Translation of "department of design" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Department - translation : Department of design - translation : Design - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The department carries out teaching, research, design, etc. | Кандидаты, свободно владеющие румынским языком, |
| The design was submitted by the Department of Economic and Social Affairs to the Publications Board of the Department of Public Information in January 2005. | Департамент по экономическим и социальным вопросам представил этот вариант на рассмотрение Издательской коллегии Департамента общественной информации в январе 2005 года. |
| In the preparation, design, production and distribution of these publications, the Department cooperated closely with the Department for Peace keeping Operations, the Department of Political Affairs and other substantive offices concerned. | В ходе подготовки, разработки, издания и распространения этих публикаций Департамент тесно сотрудничает с Департаментом операций по поддержанию мира, Департаментом по политическим вопросам и другими соответствующими основными подразделениями. |
| I can only design the tests and assign the work to each department. | Я провожу тесты, проверки. |
| The Department undertook the design, layout, proofreading and printing of the newsletter in English and Spanish. | Департамент взял на себя подготовку плана и структуры, чтение корректуры и печатание информационного бюллетеня на английском и испанском языках. |
| The chief architect of the Public Works Department, A. Woodson was responsible for the design of the building. | Ответственным за дизайн назначили главного архитектора Департамента общественных работ А. Вудсона. |
| It was not the design of the founding fathers of the United States of America for its own Department of Defense to compete against the taxpayers, who fund the Department of Defense. | Между тем в планы отцов основателей Соединенных Штатов Америки не входило, чтобы представители собственного министерства обороны конкурировали с налогоплательщиками, которые финансируют министерство обороны. |
| In 1984, Abramson joined the teaching staff of the art department of the Bezalel Academy of Arts and Design in Jerusalem. | В 1984 году Абрамсон возглавил преподавателький состав факультета искусства Академии искусств Бецалель в Иерусалиме. |
| A. Department of A. Department of | А. Департамент операций по поддержанию мира |
| In prison, he furthered his study of electronics and was soon hired by Stark International to work in its design department. | В тюрьме Лэнг продолжал изучать электронику и вскоре был нанят Старк Интернешнл, где стал работать в конструкторском отделе. |
| The manager, a high level technician who headed the design department, now has full responsibility for the sales. | Менеджер, специалист высокого уровня, возглавлявший конструкторский отдел, теперь несет полную ответствен ность за продажи. |
| Department for Disarmament Affairs Department of Peacekeeping Operations Department of Political Affairs | Департамент операций по поддержанию мира |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| Olivier Bernheim created the Research and Development department in 1999 with the full control of the watch design process as an objective. | В 1999 г. Оливер Бернхайм организовал отдел исследований и разработок с целью осуществления полного контроля за процессом производства часов. |
| Challenges facing the Department of Peacekeeping Operations in the design, planning and deployment of new peacekeeping missions, while it continued to support ongoing missions. | проблемы, с которыми сталкивается Департамент операций по поддержанию мира при разработке, планировании и развертывании новых миссий по поддержанию мира, продолжая при этом оказывать содействие существующим миссиям |
| This is a fantastic installation by Bruce Chao who is chair of the Sculpture and Glass Blowing Department at Rhode Island School of Design. | Вот невероятная инсталляция, сделанная Брюсом Чао, заведующим кафедры скульптуры и стеклоделия Род Айлендской школы дизайна. |
| Department of Peacekeeping Operations, Department of Political Affairs | Department of Peacekeeping Operations, Department of Political Affairs |
| The department carries out teaching, research, design, etc. The chair is the basic structural unit of the faculty and includes the teaching, research, design and auxiliary personnel working in a specific academic field. field. | Штат факультета состоит из профессорскопреподовательского состава, студентов, ассистентов и административного пер |
| Anar Design, a mixture of modern and traditional design | Anar Design, сплетение современного и традиционного дизайнов |
| Caquetá Department () is a department of Colombia. | Какета () департамент в Колумбии. |
| design,industrial design,technology | design,industrial design,technology |
| The design was one of the first examples of the use of computer aided design to design complex shapes. | Здание Сиднейского оперного театра выполнено в стиле экспрессионизма с радикальным и новаторским дизайном. |
| School of Design. | Школа дизайна. |
| I used to have to go to my tech department and be like, Oh, let me have an expensive developer send this email, let me get the design department involved. | Раньше мне надо было пойти в мой технический отдел и сказать О, дайте мне дорогого разработчика, чтобы он отправил это письмо, позвольте мне задействовать дизайнерский отдел . |
| The Graphic Design Unit of the Department of Public Information designed the brochure, as well as the booklet containing the proceedings of the Beijing media seminar. | Дизайн этой брошюры, равно как и буклета, посвященного итогам пекинского семинара для СМИ, был разработан Группой графического дизайна Департамента общественной информации. |
| A Department of War, a Department of Everything Else. | Департамент войны и Департамент всего остального. |
| Be aware in life of good design and bad design. | Будьте в курсе, что в жизни бывает хороший и плохой дизайн. |
| I would say not just biological design, but all of the design that we think of as human design. | Но не только в применении к одной лишь биологии, а в отношении ко всему человечеству. |
| One obvious option would be to replicate the institutional design of the SDR department by incorporating it in an agreement among the coalition countries. | Один из очевидных вариантов дублирование институциональной структуры департамента СДР в новом соглашении между странами коалиции. |
| demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
| Design I love its design. | Дизайн я люблю этот дизайн. |
| It consists of 4 departments department of coordination of masters' training, post graduate department, department of organization of scientific research, department of organization of specialized scientific councils. | В его составе функционируют четыре отдела отдел координации магистерской подготовки отдел аспирантуры и докторантуры отдел организации научных исследований отдел организации работы специализированных ученых советов. |
| What we did at Wired was we went, and I got our graphic design department to re imagine these lab reports. | Вот что мы с этим сделали, Мы пришли в наш отдел графического дизайна и я попросил перерисовать этот лабораторный отчёт. |
| Anar Design is a mixture of colour, western and eastern design. | Anar Design это сочетание цветов, западных и восточных моделей. |
| My life, at the mercy of good design and bad design. | Моя жизнь, на милость хорошего дизайна и плохого дизайна. |
| New design of Khreshchatyk. | Стычка со спецотрядом милиции произошла, когда неизвестный радикальный демонстрант попытался разрушить памятник. |
| Design of Web Interface | Оформление веб интерфейса |
| The design of Barcelona. | Дизайн Барселоны... |
| In 1938, Lavrenty Beria, a senior NKVD official, created the Department of Special Design Bureaus at the NKVD USSR (Отдел особых конструкторских бюро НКВД СССР). | В сентябре 1938 года по приказу Ежова был организован Отдел особых конструкторских бюро НКВД СССР (приказ НКВД No 00641 от 29 сентября 1938). |
| business,design,economics,industrial design,technology | business,design,economics,industrial design,technology |
| demo,design,interface design,science,technology | demo,design,interface design,science,technology |
| communication,culture,design,interface design,telecom | communication,culture,design,interface design,telecom |
| Web Site Design is Communication Design. | Web Site Design is Communication Design. |
| The Department of Education Organization Act divided the Department of Health, Education, and Welfare into the Department of Education and the Department of Health and Human Services. | Министерство было создано в 1979 году путём разделения существовавшего ранее министерства здравоохранения, образования и социального обеспечения на министерство образования и министерство здравоохранения и социальных служб США. |
| Rivera Department is a department of the northern region of Uruguay. | Ривера () департамент на севере Уругвая. |
Related searches : Design Department - Mechanical Design Department - Design Engineering Department - Engineering Design Department - Product Design Department - Graphic Design Department - Department- - Department Of Anthropology - Department Of Biology - Department Of Chemistry - Department Of Economics - Department Of English - Department Of History
