Translation of "product design department" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Department - translation :

отдел

Design - translation :

дизайн

Product - translation :

продукт

Product design department - translation :

Отдел дизайна продукта

Keywords : департамент департаменте департамента Департамент отделом дизайн дизайна дизайном Дизайн дизайну продукт продукта товар продуктом товара

Examples (External sources, not reviewed)

arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
art,business,design,green,history,product design	art,business,design,green,history,product design
design,disease,green,innovation,nature,product design,science,technology	design,disease,green,innovation,nature,product design,science,technology
book,business,consumerism,design,engineering,food,medicine,product design	book,business,consumerism,design,engineering,food,medicine,product design
It typically reads CAD data, which is a product design data created on professional product design programs.	Как правило, машина считывает данные дизайна изделия, созданные в профессиональных дизайнерских программах.
Subsequent uses included computer_aided product design.	Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции.
environment,green,nature,plastic,product design,technology	environment,green,nature,plastic,product design,technology
MacArthur grant,arts,collaboration,design,innovation,invention,materials,open source,product design,technology	MacArthur grant,arts,collaboration,design,innovation,invention,materials,open source,product design,technology
The department carries out teaching, research, design, etc.	Кандидаты, свободно владеющие румынским языком,
This design was later refined and turned into a commercial product.	Позднее на основе прототипа был создан коммерческий продукт с изменённым дизайном.
The design of the product is gorgeous, you've heard that before.	Дизайн сервиса великолепен, Вы слышали это раньше.
Copying the idea and basic design of a product is not piracy.	Копирование идей и основного дизайна еще не пиратство.
It's very similar to what you do when you design your product.	Это очень похоже на то, как вы разрабатываете продукт.
The iF Product Design Award was introduced in 1954 and is annually conferred by the iF International Forum Design.	Премия основана в 1954 году и была посвещена только промышленному дизайну (iF product design award).
The first lesson is about that design can change not just your product.	Первый урок заключается в том, что дизайн может изменить не только ваш продукт.
It was kind of a mixture of found object, product design and advertising.	Что то вроде смеси из техники обже труве, дизайна продукта и рекламы.
Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world	Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world
So in the world of product design, the beautiful baby's like the concept car.	В мире дизайна товаров красивого ребёнка можно сравнить с концепт каром.
Let's design a product, right from the word go, and decide what we want.	Давайте разработаем продукт, который с самого первого использования, позволил бы добиться желаемого.
The Product Development Section is responsible for the design, development, and manufacture of the UNICEF card and product lines world wide, as well as for identifying opportunities for product licensing.	Секция по разработке продукции отвечает за выбор оформления, разработку и производство открыток и другой ассортиментной продукции ЮНИСЕФ во всем мире и выявление возможностей для лицензирования продукции.
bottom up,business,collaboration,culture,economics,innovation,invention,media,open source,product design,sports,technology	bottom up,business,collaboration,culture,economics,innovation,invention,media,open source,product design,sports,technology
I can only design the tests and assign the work to each department.	Я провожу тесты, проверки.
Raskin licensed this design to Canon, which shipped a similar desktop product as the Canon Cat.	Раскин заключил договор с фирмой Canon о производстве похожего продукта под именем Canon Cat.
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.	Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.
These regulations substantially affected product design and production chains in Asian countries, becoming de facto global standards.	Эти регламенты существенно влияют на проектно конструкторские и производственные цепи в азиатских странах, де факто превращаясь в глобальные стандарты.
The Nickelodeon legal department discovered that the name was already in use for a mop product.	Юридическое управление Nickelodeon открыло, что это имя уже используется для моющего средства.
Some of the major results successfully achieved were the introduction of direct cost systems to assess product profitability and the design of a reporting chart based on product contribution the design of new systems to rationalise information flow and cash management.	разработка новых систем для рационализации информационных потоков и управления потоком наличных средств.
A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.	Группа американских архитекторов, дизайнеров, инженеров и учёных разработала семь принципов универсального дизайна.
Other projects approved in the biennium 2004 2005 are in the early stages of design and product research.	Другие утвержденные на двухгодичный период 2004 2005 годов проекты находятся на ранних этапах разработки и анализа продукции.
Other strategies such as life cycle analysis have potential to help improve product design and the manufacturing processes.	Помочь в улучшении дизайна продуктов и в совершенствовании процессов их изготовления могут такие стратегии, как анализ жизненного цикла.
Will RH lose the element design team if they are no longer in direct contact with the product?	Потеряет ли RH Ltd. команду разработчиков комплектующего элемента, если они больше не будут заниматься его совершенствованием?
Short term actions on sales and market, finance, product design, quality, housekeep ing, cost control, show results very rapidly.	Краткосрочные действия по сбыту и рынку, финансам, дизайну изделий, каче ству, ведению хозяйства, контролю за себестоимостью дают быстрые результа ты.
Product selection Product features Pricing Product servicing	Выбор продукта Характеристики продукта Ценообра зование Обслуживание
In the preparation, design, production and distribution of these publications, the Department cooperated closely with the Department for Peace keeping Operations, the Department of Political Affairs and other substantive offices concerned.	В ходе подготовки, разработки, издания и распространения этих публикаций Департамент тесно сотрудничает с Департаментом операций по поддержанию мира, Департаментом по политическим вопросам и другими соответствующими основными подразделениями.
The Department undertook the design, layout, proofreading and printing of the newsletter in English and Spanish.	Департамент взял на себя подготовку плана и структуры, чтение корректуры и печатание информационного бюллетеня на английском и испанском языках.
Though it was an officially licensed product, Nintendo was not involved in the design or release of this accessory.	Несмотря на то, что это был официальный продукт, Nintendo не участвовала в разработке и выпуске аксессуара.
(c) Support programmes involving changes in product design and technology which maximize the reuse and recycling of waste materials	с) поддержка программ, предусматривающих изменения в проектировании продукции и при менение технологий, обеспечивающих максимальное повторное использование и утилизацию материалов, образующихся из отходов
So, again, going back to this the idea that a tiny human gesture dictated the design of this product.	Итак, вернемся еще раз к этой идее простой жест гуманности определил вид прибора.
The design was submitted by the Department of Economic and Social Affairs to the Publications Board of the Department of Public Information in January 2005.	Департамент по экономическим и социальным вопросам представил этот вариант на рассмотрение Издательской коллегии Департамента общественной информации в январе 2005 года.
Typically, because we can create products very rapidly, it's been used by product designers, or anyone who wanted to prototype a product and very quickly create or reiterate a design.	Как правило, можно создавать изделия очень быстро, поэтому это было использовано дизайнерами или теми, кто хотел изготовить прототип или очень быстро создать или повторить дизайн.
production, product and product development	производство, продукция и разработка продукции сокращение отходов
The chief architect of the Public Works Department, A. Woodson was responsible for the design of the building.	Ответственным за дизайн назначили главного архитектора Департамента общественных работ А. Вудсона.
The manager, a high level technician who headed the design department, now has full responsibility for the sales.	Менеджер, специалист высокого уровня, возглавлявший конструкторский отдел, теперь несет полную ответствен ность за продажи.
Table 1 Product mix ( new product)	Таблица 1 Продукт микс ie новый товар)
The Vectorworks product line offers professional design solutions for architecture, interior construction, the entertainment industry, landscaping, landscape architecture and mechanical engineering.	Линия продуктов Vectorworks предлагает профессиональные проектировочные решения для архитектуры, внутренней отделки, индустрии развлечений, садоводства, ландшафтного дизайна и машиностроения.

Показать эту страницу на русском языке