Translation of "depends heavily" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heavily - translation :

Keywords : зависит Зависит Смотря обстоятельств зависеть охраняется Тяжело охраной зубов вздыхает

Examples (External sources, not reviewed)

Containment depends heavily on vaccines, but vaccines are only part of the answer.	Ограничение распространения зависит во многом от вакцин, но вакцины это только часть ответа.
Sub Saharan Africa depends heavily on commodity exports, so it is especially vulnerable to the global downturn.	Африка южнее Сахары сильно зависит от экспорта товаров, и поэтому этот регион в особенности уязвим в условиях мирового экономического спада.
However hegemonic Hezbollah may now seem, its power in Lebanon depends heavily on the support of the Assad regime.	Однако, насколько господствующей не казалась бы сейчас Хезболла, ее влияние в Ливане в значительной степени зависит от режима Ассада.
Iran, too, feels besieged, though it is not isolated it depends heavily on trade, and not just as a seller of oil.	Иран также чувствует себя в осаде, хотя он и не является изолированным он активно участвует в торговом процессе, причем не только в качестве продавца нефти.
Over nine tenths of the total biomass on Earth is plant life, on which animal life depends very heavily for its existence.	Свыше 90 от общей биомассы на Земле составляют растения от которых в значительной степени зависит жизнь животных.
Russia depends heavily on Turkmen gas for domestic consumption and export abroad, which could prove vital as demand rises over the next decade.	Россия сильно зависит от туркменского газа для внутреннего потребления и экспорта за границу, что может оказаться жизненно важным по мере возрастания спроса на газ в течение следующего десятилетия.
But the authorities remain cautious, given that China s economic outlook depends heavily on external conditions, which is the source of most current uncertainty.	Однако власти по прежнему проявляют осторожность, учитывая, что экономические перспективы Китая во многом зависят от внешних факторов, что и является основной причиной неопределенностей.
It depends.	Как сказать.
That depends.	По разному.
It depends.	Смотря по обстоятельствам.
It rained heavily.	Прошёл сильный дождь.
He yawned heavily.	Он широко зевнул.
It's raining heavily.	Дождь льёт как из ведра.
Tom sighed heavily.	Том тяжело вздохнул.
Tom drank heavily.	Том сильно пил.
It's snowing heavily.	Снег валит.
It is raining heavily.	Идёт сильный дождь.
It started raining heavily.	Пошёл сильный дождь.
It rained heavily yesterday.	Вчера был сильный дождь.
It rained heavily yesterday.	Вчера шёл сильный дождь.
Tom is sweating heavily.	Том сильно потеет.
Tom is heavily armed.	Том тяжело вооружён.
Tom was breathing heavily.	Том тяжело дышал.
Don't smoke so heavily.	Не кури так сильно.
Predictability depends on accountability.	Предсказуемость зависит от ответственности.
Basically, it always depends.	Чаще всего, всё зависит от ситуации.
I think it depends.	Думаю, это зависит от обстоятельств.
It depends on you.	Это зависит от тебя.
That depends on you.	Это зависит от тебя.
Tom depends on Mary.	Том зависит от Мэри.
It depends on you.	Это зависит от вас.
That depends on you.	Это зависит от вас.
That depends on you.	От тебя зависит.
Everything depends on money.	Всё зависит от денег.
Success depends on effort.	Успех зависит от усилий.
We rely heavily on incentives .	Мы очень сильно полагаемся на стимулы.
It rained heavily all day.	Весь день шёл сильный дождь.
The palace was heavily guarded.	Дворец находился под усиленной охраной.
The palace was heavily guarded.	Дворец хорошо охранялся.
My liver is heavily damaged.	Моя печень серьезно повреждена.
My liver is heavily damaged.	У меня серьезно повреждена печень.
The prison is heavily guarded.	Тюрьма строго охраняется.
The wound was bleeding heavily.	Из раны сильно шла кровь.
The fight against AIDS a battle that depends heavily on social modification highlights in perhaps the clearest way the problems that always occur when local culture is ignored.	Борьба со СПИДом сражение, которое очень сильно зависит от социального преобразования выявляет, вероятно, самым четким образом проблемы, которые всегда возникают в случае игнорирования местной культуры.
Power always depends on context.	Власть всегда зависит от контекста.

Показать эту страницу на русском языке