Translation of "crucially depends" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus, China s emissions path depends crucially on early testing of the CCS technologies. | Таким образом, сокращение выбросов Китая кардинальным образом зависит от как можно скорее завершенного испытания технологий CCS. |
| Crucially, OCCRP allege | Что особенно важно, OCCRP заявляет следующее |
| So the future of the eurozone depends crucially on whether that trend continues or Europe s financial markets become fully integrated. | Поэтому будущее еврозоны принципиально зависит от того, будет ли продолжаться данная тенденция, или европейские финансовые рынки станут полностью интегрированными. |
| This year is crucially important. | Текущий год играет принципиально важное значение. |
| Crucially, these numbers were accepted as definitive. | Эти цифры были приняты в качестве окончательных. |
| Crucially, the protesters did not demand free elections. | Самое главное, протестующие не требовали свободных выборов. |
| It depends. | Как сказать. |
| That depends. | По разному. |
| It depends. | Смотря по обстоятельствам. |
| It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge. | Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива знаний. |
| Predictability depends on accountability. | Предсказуемость зависит от ответственности. |
| Basically, it always depends. | Чаще всего, всё зависит от ситуации. |
| I think it depends. | Думаю, это зависит от обстоятельств. |
| It depends on you. | Это зависит от тебя. |
| That depends on you. | Это зависит от тебя. |
| Tom depends on Mary. | Том зависит от Мэри. |
| It depends on you. | Это зависит от вас. |
| That depends on you. | Это зависит от вас. |
| That depends on you. | От тебя зависит. |
| Everything depends on money. | Всё зависит от денег. |
| Success depends on effort. | Успех зависит от усилий. |
| Of course, such an economy relies crucially on the quality of governance. | Разумеется, такая экономика, прежде всего, зависит от качества управления. |
| The end game for both Israel and Hamas is thus crucially important. | Таким образом, завершающая фаза войны является чрезвычайно важным этапом как для Израиля, так и для ХАМАСа. |
| Power always depends on context. | Власть всегда зависит от контекста. |
| It simply depends on us. | Это просто зависит от нас. |
| Everything depends on the feeding.' | Все дело в корме. |
| That depends on the context. | Это зависит от контекста. |
| It depends on the context. | Это зависит от контекста. |
| It depends on the context. | Зависит от контекста. |
| It depends on the context. | Это зависит от ситуации. |
| Kyrgyzstan depends on China's mood. | Кыргызстан зависит от настроения Китая. |
| That depends who you ask. | Все зависит от того, кому адресован этот вопрос. |
| Everything depends on her answer. | Всё зависит от её ответа. |
| Everything depends upon your decision. | Всё зависит от вашего решения. |
| Everything depends upon your decision. | Всё зависит от твоего решения. |
| My happiness depends on you. | Моё счастье зависит от тебя. |
| My happiness depends on you. | Моё счастье зависит от вас. |
| Success depends mostly on effort. | Успех, в основном, зависит от усилий. |
| Success depends on your efforts. | Успех зависит от твоих усилий. |
| Japan depends on foreign trade. | Япония зависит от зарубежной торговли. |
| Much depends upon the result. | От результата зависит многое. |
| Much depends upon the result. | Многое зависит от результата. |
| It depends on the weather. | Это зависит от погоды. |
| It depends on the weather. | Зависит от погоды. |
| Everything depends upon the results. | Всё зависит от результатов. |
