Translation of "deploy process" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They're yelling deploy. Voices Oh shit.
Они кричат играй. Голоса Вот чёрт.
How will it choose to deploy its newfound power?
Как он решит использовать свою вновь обретенную власть?
Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees.
Blackstone получит дополнительные наличные деньги на развитие и дополнительную прибыль.
Our capacity to deploy rapid reaction forces also needs strengthening.
Наша способность развертывать силы быстрого реагирования также нуждается в укреплении.
You can deploy power in a wide range of ways.
Вы можете применить власть по разному.
The market s solution is to re deploy displaced labor to services.
Рыночное решение заключается в том, чтобы перераспределить вытесненные трудовые ресурсы в сферу услуг.
What counter measures China will deploy are yet to be discerned.
Пока еще не ясно какие контрмеры предпримет Китай.
This process is a very calculated process.
Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
No flexibility existed within either bloc for smaller groups of members to deploy alliance assets.
В любом из блоков недоставало гибкости, позволявшей небольшим группам участников развертывать активы альянса.
States are not given roles they acquire them by the power assets they can deploy.
Роли государствам не раздаются они приобретают их с помощью имеющихся сил.
Returns the process group identifier of the process pid.
Description
Return the process group identifier of the current process.
Description
Let the process pid join the process group pgid.
Description
These practitioners do not necessarily worship demons, but seek to deploy them to obtain their goals.
Эти практики не всегда поклоняются демонам, но стремятся использовать их для своих целей.
Service of process
Вручение документов о судебном разбирательстве
SECURITY DUE PROCESS
Безопасность ство
Distributed Process Launcher
Распределённый запуск процессов
process entails pain.
есть боль.
) Philosophers of Process.
) Philosophers of Process.
And Europe cannot deploy the type of power needed to tilt the balance in Arab Israeli peacemaking.
А Европа не может применить силу того типа, которая необходима для изменения баланса в арабо израильском мирном процессе.
Violations of the treaty would be easily detectable and allow time for the West to deploy countermeasures.
Нарушения договора можно будет легко обнаружить, получив достаточное время для принятия Западом контрмер.
Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'.
Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'.
Process variations There are two versions of the E 6 process.
Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы.
Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination.
Process Control Functions
Send the signal sig to the process with the process identifier pid.
Description
Obama s Flawed Peace Process
Испорченный мирный процесс Обамы
The UN process worked.
Политика ООН оказалась правильной.
I feature organic process.
Я приверженец естественного процесса,
That's a cyclical process.
Этот процесс цикличный.
A Korean Helsinki Process?
Хельсинкский процесс для Кореи?
View and process meshes
Просмотр и обработка объектов трёхмерной графики, состоящих из вершин и полигонов
It's a constant process.
Я тоже не сторонник подобных фотографий.
It s a complicated process.
Это сложный процесс.
Was it a process?
Это пришло в процессе?
The process is important.
Процесс важен.
Germany needs both China s markets and the funds that its government can deploy to purchase German and European bonds.
Германии нужны и китайские рынки, и средства, которые может использовать правительство Китая для приобретения немецких облигаций и облигаций ЕС.
In fairness, it should be acknowledged that it was under Schroeder that Germany shed hesitations to deploy soldiers abroad.
Честно говоря, необходимо признать, что именно под руководством Шрёдера Германия отбросила сомнения по поводу отправки войск за границу.
If Hamas is not part of the process, there will be no process.
Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса.
It failed also in Crimea when Russia sought to deploy its old strategy of divide and rule there in 1991.
Не удалась она и в Крыму, где Россия попыталась использовать свою старую стратегию разделяй и властвуй в 1991 году.
Thus, China will have to withdraw an increasing proportion of its female workforce and deploy it for reproduction and childcare.
Таким образом, Китаю придётся изымать всё большее количество женской рабочей силы и использовать её для воспроизводства и ухода за детьми.
Needless to say, many Ukrainians were more than surprised with the Russian government's decision to deploy its troops to Ukraine.
Естественно, решение российского правительства ввести войска на Украину сильно увидило и многих украинцев.
Governments in the region already deploy strict libel laws and broad privacy protections with no legal oversight or appeal mechanisms.
Правительства стран арабского региона уже применяют строгие законы о клевете и широкой защите конфиденциальности, без какого бы то ни было правового надзора или механизмов обжалования.
'People are not against the peace process, they're against the rumors about the process'
Люди не против установления мира, а против слухов вокруг него
Peace Process or Real Peace?
Мирный процесс или реальный мир?
This process includes social innovation .
Этот процесс включает в себя и социальные инновации .

 

Related searches : Deploy A Process - Deploy Resources - Deploy Capital - Deploy Application - Deploy For - Deploy Hardware - Deploy Content - Deploy Products - Deploy Services - Deploy Efforts - Further Deploy - Deploy Network - Deploy Video