Translation of "deposit account balance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Счет

Balance - translation :

баланс

Deposit - translation :

депозит

Deposit account balance - translation :

баланс депозитного счета

Keywords : счёта счете счету банковский счёт баланс равновесие равновесия баланса сбалансировать депозит задаток взнос вклад залог

Examples (External sources, not reviewed)

a transaction involving a client account or deposit	финансовые операции по банковским счетам и вкладам (депозитам) клиентов
Deposit your money in a money market account.	Вы кладете свои деньги на money market счет.
Could not get account balance.	Невозможно запустить конструктор значенияthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
Just deposit your Rs 500 1000 notes in your bank account.	Просто внесите ваши банкноты номиналом 500 или 1 000 рупий на ваш банковский счет.
Miss, where's the balance on my account?	Девушка, вы про меня не забыли?
That's the loan asset and I create a demand deposit account for them.	Это кредит актива, и я создаю востребования Учетная запись для них.
1. Surplus balance held in a suspense account	1. Активное сальдо на отдельном счете
The 15 billion roubles are still sitting in the deposit account , the President emphasized.	15 млрд рублей так и остались лежать на депозитах , подчеркнул президент.
Can you tell me the balance on my account?	Не могли бы вы сказать мне остаток на моём счёте?
1. Surplus balance held in the Suspense Account 90.5	Положительный остаток на счете переходящих сумм
Selma, did you deposit that check for 20,000 to his account a few days ago?	Сельма, вы внесли по этому чеку деньги на его счет пару дней назад?
Deposit	ЗачислениеPayment made with credit card
Deposit	Зачисление
Direct deposit	автоматическое зачисление
Manual deposit	зачисление вручную
What's deposit?	Что значит принимают ?
Other macroeconomic policies of all kinds influence the current account balance.	Практически любые макроэкономические меры влияют на баланс счета текущих операций.
So, he starts off with a negative balance, so a negative balance means that he's overdrawn his checking account.	Так..он начинает с негативного баланса, а негативный баланс означает, что он превысил свой денежный баланс.
Certificate of Deposit	Банковский вклад
Statement Deposit Details	Зачисление
Date of deposit	Дата сдачи на
Safety deposit boxes?	Индивидуальные депозитные ячейки?
Similarly, Russia s current account balance has been mostly in surplus in recent years.	Российский баланс счета текущих операций также был в основном в плюсе в последние годы.
Stewart's checking account had a balance of negative fifteen dollars and eight cents.	На банковском счете Стьюарта было негативных пятнадцать долларов и восемь центов.
Enter the opening balance of the account. This is usually the ending balance of the last statement. If uncertain, leave as is.	Введите начальный баланс счёта. Обычно это конечный баланс из последней выписки по нему. Если не знаете, оставьте это поле пустым.
How much was in Stewart's checking account after the second deposit, so after both of these deposits right over here?	Сколько было на счете Стьюарта после второго взноса, то есть после обоих этих взносов?
You put 110 deposit.	Вы вносите аванс в размере 110.
Deposit another 2, please.	Опустите еще 2, пожалуйста.
Deposit 55 cents, sir.	Опустите 55 центов, сэр.
Mr. FRANCIS (Australia) inquired as to the actual cash balance in the MINURSO account.	31. Г н ФРАНСИС (Австралия) просит сообщить имеющийся на счету МООНРЗС фактический остаток наличности.
The net unencumbered balance in the account as at 31 December 1993 was 10,033,691.	По состоянию на 31 декабря 1993 года чистый неизрасходованный остаток средств на счете составлял 10 033 791 долл. США.
Both countries were required to deposit 10 of the expected oil income in a blocked foreign account intended for future generations.	Обе страны были обязаны вносить 10 ожидаемого дохода от нефти на заблокированный счет в иностранном банке, предназначенный для будущих поколений.
That could bring its current account into balance or even into slight deficit by 2015.	Это может привести его текущие счета к балансу или даже небольшому дефициту к 2015 году.
(iii) 25,395,513 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 1999	iii) сумму в размере 25 395 513 долл. США остаток средств на счете остатков по состоянию на 31 декабря 1999 года
(iii) 15,671,000 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 2003	iii) сумму в размере 15 671 000 долл. США, представляющую собой остаток средств на счете остатков по состоянию на 31 декабря 2003 года
If you wanted to balance your bank account with this computer, you couldn't do it.	Если вы захотите узнать баланс в банке с помощью данного компьютера, у вас ничего не выйдет.
An Alternative to Deposit Insurance	Альтернатива страхованию банковских вкладов
Can I deposit valuables here?	Могу я оставить здесь ценный вещи?
We have safety deposit boxes.	У нас есть депозитные ячейки.
Do you require a deposit?	Нужно оставить вам задаток?
C. Deposit and due publicity	С. Депонирование и надлежащее опубликование
So that's one farmer's deposit.	Так что это один фермер депозит.
Deposit of the American army	СКЛАД АРМИИ США
Luckily, he's now going to put some money in his bank account, so he'll actually have a positive balance in his checking account.	К радости, сейчас он собирается положить немного денег на его банковский счет, и, по сути, у него теперь будет позитивный баланс на его счете.
The appropriation took into account the unencumbered balance of appropriation remaining in the UNOSOM Special Account in the amount of 66,201,100 gross ( 64,981,100 net).	Размер ассигнований был установлен с учетом неизрасходованного остатка средств на специальном счете ЮНОСОМ в размере 66 201 100 долл. США брутто (64 981 100 долл. США нетто).

Показать эту страницу на русском языке