Translation of "deposit on account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Счет

Deposit - translation :

депозит

Deposit on account - translation :

депозит на счету

Keywords : счёта счете счету банковский счёт депозит задаток взнос вклад залог

Examples (External sources, not reviewed)

a transaction involving a client account or deposit	финансовые операции по банковским счетам и вкладам (депозитам) клиентов
Deposit your money in a money market account.	Вы кладете свои деньги на money market счет.
Just deposit your Rs 500 1000 notes in your bank account.	Просто внесите ваши банкноты номиналом 500 или 1 000 рупий на ваш банковский счет.
That's the loan asset and I create a demand deposit account for them.	Это кредит актива, и я создаю востребования Учетная запись для них.
The 15 billion roubles are still sitting in the deposit account , the President emphasized.	15 млрд рублей так и остались лежать на депозитах , подчеркнул президент.
Selma, did you deposit that check for 20,000 to his account a few days ago?	Сельма, вы внесли по этому чеку деньги на его счет пару дней назад?
Deposit	ЗачислениеPayment made with credit card
Deposit	Зачисление
Direct deposit	автоматическое зачисление
Manual deposit	зачисление вручную
What's deposit?	Что значит принимают ?
but I put a deposit on the bottles.	но и дал залог за бутылки.
So you're going to put 110 deposit on it.	Итак, вы собираетесь внести аванс в размере 110.
Certificate of Deposit	Банковский вклад
Statement Deposit Details	Зачисление
Date of deposit	Дата сдачи на
Safety deposit boxes?	Индивидуальные депозитные ячейки?
The interest earned on the deposit had not been refunded.	Проценты, полученные по залогу, не были возвращены.
How much was in Stewart's checking account after the second deposit, so after both of these deposits right over here?	Сколько было на счете Стьюарта после второго взноса, то есть после обоих этих взносов?
Malthus postulated a geometric rate of population growth (like compound interest on a bank deposit) and an arithmetic rate of growth (simple interest on a bank account) of food production.	Малтус постулировал геомеотрическую скорость роста населения (подобную сложному интересу на банковский вклад) и арифметическую скорость (сравнимую с простым интересом на банковский счёт) роста производства пищи.
You put 110 deposit.	Вы вносите аванс в размере 110.
Deposit another 2, please.	Опустите еще 2, пожалуйста.
Deposit 55 cents, sir.	Опустите 55 центов, сэр.
Deposit, that's where you get money. Come on, I'll show you.	Дают за нее деньги, пойдем, я тебе покажу.
I have on deposit at Barings Bank the sum of Pound20,000.	ƒжентльмены, на депозите в банке Ѕеринг у мен лежит двадцать тыс ч фунтов.
Both countries were required to deposit 10 of the expected oil income in a blocked foreign account intended for future generations.	Обе страны были обязаны вносить 10 ожидаемого дохода от нефти на заблокированный счет в иностранном банке, предназначенный для будущих поколений.
An Alternative to Deposit Insurance	Альтернатива страхованию банковских вкладов
Can I deposit valuables here?	Могу я оставить здесь ценный вещи?
We have safety deposit boxes.	У нас есть депозитные ячейки.
Do you require a deposit?	Нужно оставить вам задаток?
C. Deposit and due publicity	С. Депонирование и надлежащее опубликование
So that's one farmer's deposit.	Так что это один фермер депозит.
Deposit of the American army	СКЛАД АРМИИ США
Well, when you went away, you had on deposit with us 2,800.	Когда вы уехали, у вас на депозите в нашем банке было 2800 .
(h) This recommendation does not affect any other ground on which payment by the account debtor to the person entitled to payment, to a competent judicial or other authority, or to a public deposit fund discharges the account debtor.	h) настоящая рекомендация не затрагивает любых иных оснований, по которым платеж должника по счету лицу, имеющему право на платеж, компетентному судебному или иному органу или в публичный депозитный фонд освобождает должника по счету от ответственности.
This deposit bears three percent interest.	Депозит приносит три процента прибыли.
Deposit your money in the bank.	Положите свои деньги в банк.
Deposit your money in the bank.	Внесите свои деньги на счёт в банке.
I want to deposit some money.	Я хочу положить на счёт немного денег.
(a) Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC)	а) Федеральная корпорация по страхованию депозитов (ФКСД)
When must you make the deposit?	Когда им нужны деньги?
The ejecta deposit surrounding the craters appears very bright on the bright terrain.	Выброшенное вещество, окружающее кратеры, на светлой области оказалось очень ярким.
On no account.	Ни в коем случае.
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash	Средства, хранящиеся на процентных банковских счетах, депозитные сертификаты, срочные вклады и онкольные счета отражаются в ведомостях активов и пассивов как наличность
(f) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.	f) Средства, находящиеся на банковских процентных счетах, депозитные сертификаты, срочные вклады и счета до востребования указываются в ведомостях активов и пассивов в качестве наличных средств.

Показать эту страницу на русском языке