Translation of "depositing funds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Fog Depositing Ice | weather condition |
| And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting. | Процесс соединения происходит за счёт плавления и отложения или отложения и затем плавления. |
| (c) by depositing an instrument of accession. | с) путем сдачи на хранение документа о присоединении. |
| It's created depositing layers of about four microns. | Она создала откладываемые слои толщиной 4 микрона. |
| Depositing it in a bank would attract attention. | Если положить их в банк, это вызовет подозрения. У меня идея. |
| There is not a single depot for depositing toxic chemical materials. | Для хранения токсичных химических материалов не предусмотрено единого хранилища. |
| (e) quot Dumping quot means disposing of, unloading, depositing (i.e. its normal usage) | е) quot захоронение отходов quot означает удаление, выгрузку, сброс (т.е. обычное употребление) |
| Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds. | Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды. |
| Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds | ОПЕРАЦИОННЫЕ ФОНДЫ ПРООН И ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ ПРООН |
| Social emergency funds and social investment funds | фонды чрезвычайной социальной помощи и фонды социальных капиталовложений |
| Funds | Положение 6 Фонды |
| We contribute to that squeeze by depositing food in bins here in Britain and elsewhere in the world. | И мы сами способствуем этому, выбрасывая пищу здесь, в Британии, и по всему миру. |
| Other funds 141 417 Other funds 141 225 | Сберегательный банк Прочие фонды |
| Approximately 100 WCO Members signalled their intent to implement the Framework by depositing Declarations of Intent with the Secretariat. | Примерно 100 членов ВТО сообщили о своем намерении применять Рамочную основу, сдав на хранение в секретариат заявления о намерениях. |
| And so here the protocells are depositing their limestone very specifically, around the foundations of Venice, effectively petrifying it. | Вот здесь протоклетки откладывают известняк конкретно вокруг венецианских фундаментов, превращая их, по существу, в камень. |
| These funds are therefore quite different than trust funds. | Поэтому эти средства в значительной степени отличаются от целевых фондов. |
| Funds mobilization | Мобилизация средств |
| Trust funds | (в тыс. |
| Funds transfers | Перечисление средств |
| Funds restructuration | Реструктуризация механизмов финансирования |
| funds . 106 | IV. |
| Governmental funds | Средства, выделяемые правительствами |
| Investment funds. | Инвестиционные фонды. |
| funds and trust funds b 100.9 131.1 129.9 128.5 103.3 | ПРООН, и целевые фонды ПРООН b 100,9 131,1 129,9 128,5 103,3 |
| (b) by depositing an instrument of ratification, acceptance or approval after signing it subject to ratification, acceptance or approval or | b) путем сдачи на хранение документа о ратификации, принятии или утверждении после ее подписания с оговоркой о ратификации, принятии или утверждении |
| XV. Trust funds | XV. Целевые фонды |
| (d) Sufficient funds. | d) Достаточное финансирование. |
| Provision of funds | Положение 5 Выделение средств |
| Custody of funds | Положение 8 Хранение средств |
| Investment of funds | Положение 9 Инвестирование средств |
| Source of funds | Источники финансирования |
| Agency emergency funds | Чрезвычайные фонды учреждений |
| Funds monitoring tool | Списание недостающей денежной наличности, дебиторской задолженности и имущества |
| Trust funds established | А. Созданные целевые фонды |
| Programme Acceleration Funds | Фонды ускоренного осуществления программ |
| (ii) Trust funds | ii) целевые фонды |
| Source of funds | расходы на Источник средств |
| VII. TRUST FUNDS | VII. ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ |
| (b) Voluntary funds | b) Добровольные фонды, управляемые |
| F. Trust funds | F. Целевые фонды |
| VI. TRUST FUNDS | VI. ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ |
| Total funds 1,888,100 | Общие средства 1 888 100 долл. США |
| Total funds 2,576,300 | Общий объем финансирования 2 576 300 долл. США |
| Total funds 595,000 | Общий объем средств 595 000 долл. США |
| Other intergovernmental funds | Другие межправительственные фонды |
Related searches : Depositing Process - Depositing Machine - Depositing System - Depositing Head - Depositing Business - Depositing Cash - For Depositing - Depositing Table - Depositing Device - Depositing Bank - Depositing Checks - Funds Of Funds - Marketing Funds
