Translation of "deputy group leader" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He's the group leader. | Он лидер группы. |
| Who is the group leader? | Кто лидер группы? |
| He is the group leader. | Он лидер группы. |
| Aren't you the group leader? | Разве ты не лидер группы? |
| Who is the leader of the group? | Кто лидер группы? |
| Boris Nemtsov, the prominent leader of the Solidarnost opposition group and former deputy prime minister, sounds extremely rude when he talks on the phone. | Телефонные разговоры известного лидера оппозиционной группы Солидарность и бывшего заместителя премьер министра Борисa Немцовa звучат чрезвычайно грубо. |
| The recent assassination of former Deputy Prime Minister and opposition leader Boris Nemtsov reinforces this assumption. | Недавнее убийство бывшего заместителя премьер министра и лидера оппозиции Бориса Немцова, только усиливает это предположение. |
| Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя |
| In 1960 he was my deputy when I was a leader of the Swedish Liberal Youth organization. | В 1960 году он был моим заместителем, когда я возглавлял Шведскую либеральную молодежную организацию. |
| That baby girl, Shinobu Sakamoto is now the Minamata Disease Victims Group leader. | Синобу Сакамото теперь является лидером Группы жертв болезни Минамата. |
| Deputy U.S. | U.S. |
| Most notorious among these recidivists is Abu Sufyan Al Shihri, now Deputy Leader of Al Qaeda in the Arabian Peninsula. | Самый печально известный среди этих рецидивистов Абу Суфьян Аль Шихри, который теперь является заместителем руководителя Аль Каиды на Аравийском полуострове . |
| The son of a deputy state level leader makes a fortune with the support of old subordinates of his father. | Вот сын заместителя важного чиновника сколачивает состояние с помощью давних подчиненных своего отца. |
| Deputy Secretary General | Заместитель Генерального секретаря, |
| I'm your deputy. | Я ваш заместитель. |
| He also maintained close ties with Russian Way, an ultra nationalist group whose leader later founded the neo nazi group BORN. Socrates, you're free! | Также он до сих пор поддерживает тесные отношения с ультра националистической организацией Русский путь , чей лидер основал нео нацистскую группу BORN . |
| Whose country are you leader of anyway? representative of hibakusha group lashes out at Abe Shinzo | Так какой же страной Вы руководите? выйдя из себя? спросил представитель группы хибакуся у Синдзо Абэ. |
| A final group reports directly to the Secretarial Office of North Korea s Dear Leader, Kim Jong Il. | И последняя группа отчитывается непосредственно в канцелярию северокорейского дорогого вождя , Ким Чен Ира. |
| The National Guard, headed by the former LIFG deputy leader, Khaled al Sharif, absorbed more than 30 brigades, mostly from the west and southwest. | Национальная гвардия во главе с бывшим заместителем главы ЛИБГ Халидом аль Шарифом включает более 30 отрядов, в основном с запада и юго запада страны. |
| Viegas is a co leader, with Martin Wattenberg, of Google's 'Big Picture' data visualization group in Cambridge, MA. | Совместно с Мартином Ваттенгбергом Виегас осуществляет руководство Google Big Picture в Кембридже. |
| Cherkesov s deputy remains in prison. | Заместитель Черкесова все еще находится в тюрьме. |
| The main group behind the provocative protests is the People's Democratic Reform Committee (PDRC) led by Suthep Thaugsuban, a former Deputy Prime Minister. | Основная политическая группа, стоящая за провокационными акциями протеста, это Народный комитет демократических реформ во главе с Сутепом Таугсубаном, бывшим заместителем премьер министра. |
| The tour took the group, on a chartered jet, all over North America to help promote Follow the Leader . | Тур пронес группу на арендованном самолете по всей Северной Америке с новостью о вышедшем Follow the Leader. |
| Accusations were news for Dagestani deputy | Обвинение для дагестанского депутата стало новостью |
| Deputy Prime Minister Mehmet Şimşek tweeted | Заместитель премьер министра Мехмет Шимшек отметил в своём твите |
| Tom Jackson is the deputy director. | Том Джексон заместитель директора. |
| Team leader | Лидер команды |
| Subproject Leader | Ведущий подпроекта |
| Task Leader | Главный по заданию |
| Jailed West Bank Fatah leader Marwan Barghouti is as representative of this group as the leaders of Syria and Jordan. | Заключенный в тюрьму Марван Баргоути, лидер партии Фатах на западном берегу, является таким же представителем этой группы, как и лидеры Сирии и Иордании. |
| Buhari was elected on the platform of being a strong leader capable of stopping the extremist terrorist group Boko Haram. | Бухари был избран как сильный лидер, способный остановить экстремистскую террористическую группировку Боко Харам . |
| On of these voices is Miguel Saavedra, leader of the Vigilia Mambisa, a group described on their Facebook page as a hard line, right wing, Anti Castro, Anti Communist group . | Один из них Мигель Сааведра, лидер Vigilia Mambisa , группы, описанной на странице в Facebook как бескомпромиссная, правая, анти кастровская, антикоммунистическая группа . |
| In 1986, he was appointed deputy foreign minister and in 1988, he became first deputy foreign minister. | В 1986 1988 заместитель министра иностранных дел СССР Эдуарда Шеварднадзе. |
| It should be presented to a working group headed by First Deputy Prime Minister, Igor Shuvalov, in early autumn, says Vedomosti's source in the MKS. | В начале осени он должен быть представлен рабочей группе под руководством первого вице премьера Игоря Шувалова, говорит собеседник Ведомостей в МКС. |
| The leader of the tour group, who said that the man had sustained a sunburn while hiking, contacted emergency response personnel. | К спасателям обратился руководитель тургруппы, который рассказал, что ожоги мужчина получил в походе. |
| His role as a leader within the antifa community, a fiercely anti Kremlin group, has grown markedly in the last year. | Его роль как лидера антифашистского сообщества, яростно настроенного против Кремля, в последнее время сильно возросла. |
| Vasily Medvedev, Deputy Head of the airbase | Василий Медведев, заместитель начальника авиабазы |
| Surkov went much deeper into the Kremlin, becoming the president's first deputy chief and later the deputy prime minister. | Сурков гораздо глубже проник в Кремль. Он стал первым заместителем президента, а позже вице премьером. |
| A favorite leader? | В любимого лидера? |
| You're the leader. | Ты лидер. |
| Parliament evicted Lepper from his deputy speakers's position. | Парламент снял Леппера с занимаемой должности. |
| Has prosecuted criminal cases as Deputy Public Prosecutor. | В качестве заместителя государственного прокурора осуществлял преследование в уголовном порядке. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG) | Заместитель Специального представителя Генерального секретаря, резидент на Кипре (ПГС) |
| Korolev became the Deputy Chief of the institute. | Королёв был назначен его заместителем в ранге дивинженера. |
| He was elected deputy national chairman in 1968. | В 1968 году Геншер был избран заместителем председателя партии. |
Related searches : Deputy Leader - Group Leader - Leader Group - Deputy Team Leader - Deputy Faction Leader - Senior Group Leader - Tour Group Leader - Research Group Leader - Youth Group Leader - Junior Group Leader - Working Group Leader - Leader To Leader