Translation of "deputy group leader" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He's the group leader.
Он лидер группы.
Who is the group leader?
Кто лидер группы?
He is the group leader.
Он лидер группы.
Aren't you the group leader?
Разве ты не лидер группы?
Who is the leader of the group?
Кто лидер группы?
Boris Nemtsov, the prominent leader of the Solidarnost opposition group and former deputy prime minister, sounds extremely rude when he talks on the phone.
Телефонные разговоры известного лидера оппозиционной группы Солидарность и бывшего заместителя премьер министра Борисa Немцовa звучат чрезвычайно грубо.
The recent assassination of former Deputy Prime Minister and opposition leader Boris Nemtsov reinforces this assumption.
Недавнее убийство бывшего заместителя премьер министра и лидера оппозиции Бориса Немцова, только усиливает это предположение.
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative
Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя
In 1960 he was my deputy when I was a leader of the Swedish Liberal Youth organization.
В 1960 году он был моим заместителем, когда я возглавлял Шведскую либеральную молодежную организацию.
That baby girl, Shinobu Sakamoto is now the Minamata Disease Victims Group leader.
Синобу Сакамото теперь является лидером Группы жертв болезни Минамата.
Deputy U.S.
U.S.
Most notorious among these recidivists is Abu Sufyan Al Shihri, now Deputy Leader of Al Qaeda in the Arabian Peninsula.
Самый печально известный среди этих рецидивистов Абу Суфьян Аль Шихри, который теперь является заместителем руководителя Аль Каиды на Аравийском полуострове .
The son of a deputy state level leader makes a fortune with the support of old subordinates of his father.
Вот сын заместителя важного чиновника сколачивает состояние с помощью давних подчиненных своего отца.
Deputy Secretary General
Заместитель Генерального секретаря,
I'm your deputy.
Я ваш заместитель.
He also maintained close ties with Russian Way, an ultra nationalist group whose leader later founded the neo nazi group BORN. Socrates, you're free!
Также он до сих пор поддерживает тесные отношения с ультра националистической организацией Русский путь , чей лидер основал нео нацистскую группу BORN .
Whose country are you leader of anyway? representative of hibakusha group lashes out at Abe Shinzo
Так какой же страной Вы руководите? выйдя из себя? спросил представитель группы хибакуся у Синдзо Абэ.
A final group reports directly to the Secretarial Office of North Korea s Dear Leader, Kim Jong Il.
И последняя группа отчитывается непосредственно в канцелярию северокорейского дорогого вождя , Ким Чен Ира.
The National Guard, headed by the former LIFG deputy leader, Khaled al Sharif, absorbed more than 30 brigades, mostly from the west and southwest.
Национальная гвардия во главе с бывшим заместителем главы ЛИБГ Халидом аль Шарифом включает более 30 отрядов, в основном с запада и юго запада страны.
Viegas is a co leader, with Martin Wattenberg, of Google's 'Big Picture' data visualization group in Cambridge, MA.
Совместно с Мартином Ваттенгбергом Виегас осуществляет руководство Google Big Picture в Кембридже.
Cherkesov s deputy remains in prison.
Заместитель Черкесова все еще находится в тюрьме.
The main group behind the provocative protests is the People's Democratic Reform Committee (PDRC) led by Suthep Thaugsuban, a former Deputy Prime Minister.
Основная политическая группа, стоящая за провокационными акциями протеста, это Народный комитет демократических реформ во главе с Сутепом Таугсубаном, бывшим заместителем премьер министра.
The tour took the group, on a chartered jet, all over North America to help promote Follow the Leader .
Тур пронес группу на арендованном самолете по всей Северной Америке с новостью о вышедшем Follow the Leader.
Accusations were news for Dagestani deputy
Обвинение для дагестанского депутата стало новостью
Deputy Prime Minister Mehmet Şimşek tweeted
Заместитель премьер министра Мехмет Шимшек отметил в своём твите
Tom Jackson is the deputy director.
Том Джексон заместитель директора.
Team leader
Лидер команды
Subproject Leader
Ведущий подпроекта
Task Leader
Главный по заданию
Jailed West Bank Fatah leader Marwan Barghouti is as representative of this group as the leaders of Syria and Jordan.
Заключенный в тюрьму Марван Баргоути, лидер партии Фатах на западном берегу, является таким же представителем этой группы, как и лидеры Сирии и Иордании.
Buhari was elected on the platform of being a strong leader capable of stopping the extremist terrorist group Boko Haram.
Бухари был избран как сильный лидер, способный остановить экстремистскую террористическую группировку Боко Харам .
On of these voices is Miguel Saavedra, leader of the Vigilia Mambisa, a group described on their Facebook page as a hard line, right wing, Anti Castro, Anti Communist group .
Один из них Мигель Сааведра, лидер Vigilia Mambisa , группы, описанной на странице в Facebook как бескомпромиссная, правая, анти кастровская, антикоммунистическая группа .
In 1986, he was appointed deputy foreign minister and in 1988, he became first deputy foreign minister.
В 1986 1988 заместитель министра иностранных дел СССР Эдуарда Шеварднадзе.
It should be presented to a working group headed by First Deputy Prime Minister, Igor Shuvalov, in early autumn, says Vedomosti's source in the MKS.
В начале осени он должен быть представлен рабочей группе под руководством первого вице премьера Игоря Шувалова, говорит собеседник Ведомостей в МКС.
The leader of the tour group, who said that the man had sustained a sunburn while hiking, contacted emergency response personnel.
К спасателям обратился руководитель тургруппы, который рассказал, что ожоги мужчина получил в походе.
His role as a leader within the antifa community, a fiercely anti Kremlin group, has grown markedly in the last year.
Его роль как лидера антифашистского сообщества, яростно настроенного против Кремля, в последнее время сильно возросла.
Vasily Medvedev, Deputy Head of the airbase
Василий Медведев, заместитель начальника авиабазы
Surkov went much deeper into the Kremlin, becoming the president's first deputy chief and later the deputy prime minister.
Сурков гораздо глубже проник в Кремль. Он стал первым заместителем президента, а позже вице премьером.
A favorite leader?
В любимого лидера?
You're the leader.
Ты лидер.
Parliament evicted Lepper from his deputy speakers's position.
Парламент снял Леппера с занимаемой должности.
Has prosecuted criminal cases as Deputy Public Prosecutor.
В качестве заместителя государственного прокурора осуществлял преследование в уголовном порядке.
Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG)
Заместитель Специального представителя Генерального секретаря, резидент на Кипре (ПГС)
Korolev became the Deputy Chief of the institute.
Королёв был назначен его заместителем в ранге дивинженера.
He was elected deputy national chairman in 1968.
В 1968 году Геншер был избран заместителем председателя партии.

 

Related searches : Deputy Leader - Group Leader - Leader Group - Deputy Team Leader - Deputy Faction Leader - Senior Group Leader - Tour Group Leader - Research Group Leader - Youth Group Leader - Junior Group Leader - Working Group Leader - Leader To Leader