Translation of "derail recovery" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

While the obstacles are not yet sufficiently serious to derail the ongoing recovery, only a fool would gloss over them.
И хотя эти препятствия еще недостаточно серьезные, чтобы столкнуть с рельсов продолжающееся восстановление, в тоже время только глупец не заметит этого.
But the realization this autumn of even some of the risks described here could derail the global economy s still wobbly recovery.
Однако реализация этой осенью хотя бы некоторых рисков, которые здесь описаны, может пустить под откос все еще шаткое восстановление мировой экономики.
Let's hope the train didn't derail.
Будем надеяться, что поезд не сошёл с рельс.
For starters, political risks could derail progress.
Во первых, политические риски могут сорвать прогресс.
The new train's derail coefficient is 0.34 at a speed of while the maximum derail coefficient of the CRH2A is 0.73.
Коэффициент derail у новых поездов 0,34 на скорости 386,3 км ч против 0,73 у поездов CRH2A.
But they are unlikely to derail his government.
Но едва ли они смогут пустить под откос его правительство.
China Fragile Superpower How China's Internal Politics Could Derail Its Peaceful Rise .
China Fragile Superpower How China's Internal Politics Could Derail Its Peaceful Rise .
Violence must not be allowed to derail the process of peaceful transition.
Нельзя допустить того, чтобы насилие сбило с истинного пути мирный переходный процесс.
Political violence continues, along with threats to derail the transition to democracy.
Политическое насилие по прежнему имеет место вместе с угрозами сорвать переход к демократии.
Recovery
К.
Recovery,
аварийные автомобили большой грузо подъемности
Obama s Recovery?
Восстановление экономики Обамы?
Recovery, Interrupted
Прерванное выздоровление
Asset recovery
Меры по возвращению активов
Dell Recovery
Восстановление Dell
Speedy recovery...
Скорейшего выздоровления...
Disaster recovery
XV Аварийное восстановление данных
Cost recovery
возмещение убытков.
Water Recovery
Ремонтно эвакуационная машина
Truck, recovery
Грузовой автомобиль технической помощи
(d) Recovery.
d) взыскание убытков.
Recovery, heavy
Автомобили технической помощи, большие
VII. RECOVERY
VII. ВОЗМЕЩЕНИЕ
(c) Recovery
с) взыскание убытков
A failure on this front would derail their strengthening domestic and regional growth dynamics.
Провал на этом фронте может сорвать укрепление их национальной и региональной динамики роста.
The setbacks that they encounter must not be allowed to derail the peace process.
Переживаемые ими неудачи не должны привести к срыву мирного процесса.
A dangerous situation may well emerge, as this report threatens to derail the whole process.
Вполне может возникнуть опасная ситуация, поскольку этот доклад угрожает пустить под откос весь процесс.
There are still those in South Africa who openly threaten to derail the transition process.
По прежнему в Южной Африке есть люди, которые открыто угрожают срывом переходного процесса.
Border conflicts can derail so much of the progress that we hope to achieve here.
Пограничные конфликты могут сорвать большую долю прогресса, который мы надеемся достичь здесь.
Economic recovery is not stellar, but it is a recovery nonetheless.
Подъем экономики не является выдающимся, но, тем не менее, это подъем.
A Phantom Recovery?
Призрачное восстановление?
A Sustainable Recovery
Устойчивое восстановление
Global Disaster Recovery
Выход из глобальной катастрофы
There is recovery.
Есть путь к излечению.
America s Risky Recovery
Рискованное Восстановление Америки
Recovery of payments
Возврат уплаченных сумм
Recovery and maintenance
Возмещение затрат и содержание ребенка
Post disaster recovery
Восстановление после стихийных бедствий
Backup and recovery
Резервирование и восстановление
RECOVERY AND DEVELOPMENT
ВОССТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ АФРИКАНСКИХ СТРАН
recovery and development
подъема и развития африканских стран
(Armoured recovery vehicles)
(Бронированные ремонтно эвакуационные машины)
RECOVERY AND DEVELOPMENT
X. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ЭКОНОМИЧЕСКИМ ПОДЪЕМОМ И РАЗВИТИЕМ В АФРИКЕ
Recovery Fuel Sewage
Автоцистерны для горючего
economic recovery and
мического восстановления

 

Related searches : Anti-derail Device - Derail The Process - Market Recovery - Gradual Recovery - Failure Recovery - Loan Recovery - Strong Recovery - Water Recovery - Account Recovery - Financial Recovery - Recovery Operation - Recovery Efforts