Translation of "derive their meaning" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Their meaning is clear.
Их значение понятно всем.
Beauty does not derive its meaning from its value for our biological survival or its use for other people, who must also die.
Смысл красоты состоит не в ее ценности для нашего биологического выживания и не в ее пользе для других людей, которые тоже должны умереть.
We can derive great pleasure from books.
Мы можем получить огромное удовольствие от книг.
We first construct beautiful equations, then derive their consequences, and, finally, craft experiments to test them.
Мы сначала строим красивые уравнения, затем выводим их значение, и, наконец, проводим эксперименты, чтобы их проверить.
What's the meaning of meaning?
В чём смысл смысла?
They do not derive from a social contract.
Они не зависят от общественного договора.
Some people derive pleasure from watching horror movies.
Некоторым людям доставляет удовольствие смотреть фильмы ужасов.
We derive a lot of pleasure from books.
Мы получаем массу удовольствия от книг.
What is the meaning of meaning?
В чём смысл смысла?
Meaning
Уровень
By doing so, Israel could also derive political benefits.
Если он сделает это, Израиль может также извлечь политическую выгоду.
A wise man can derive gold even from pus.
Мудрец должен и из гноя выбирать золото.
He only heard her words, and gave them only their direct meaning.
Он слышал только ее слова и придавал им только тот прямой смысл, который они имели.
Most presidents hope to attach some special meaning to their time in office.
Большинство президентов надеются выработать свой особый стиль правления.
But I'm not going to change anything within those boxes, except their meaning.
Но я ничего не буду менять внутри этих рамок, кроме их смысла.
Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona.
Многие из этих частиц наверняка берутся из горячей термосферы Урана.
They should not be corporatist institutions, dominated by central leaders, but should derive their power from the fluid actions of modern crowds.
Они не должны быть корпоратистскими учреждениями, управляемые центральными лидерами, но должны получать свою силу от изменчивых действий современной толпы.
It took decades to develop techniques to classify and derive new solutions.
Потребовались десятилетия для разработки методов для классификации и получения новых решений.
Their meaning, it seems, has become more, not less, debatable with the passage of time.
Создается ощущение, что с течением времени их значимость только растет.
The Meaning of Cyprus
Значение Кипра
The Meaning of Chernobyl
Значение Чернобыля
Meaning nothing is impossible.
Нельзя просто забить.
Nothing has no meaning.
Нету никакого смысла.
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
Суеверия возникают от того, что люди не могут поверить в простые совпадения.
It has no meaning whatever.
Значения нет никакого.
What's the meaning of feminism ?
Что означает феминизм ?
I didn't catch the meaning.
Я не уловил смысл.
I didn't catch the meaning.
Я не уловил смысла.
I didn't catch the meaning.
Я не уловила смысла.
What's the meaning of that?
Что это значит?
What's the meaning of this?
Что это значит?
It doesn't have any meaning.
Это не имеет никакого значения.
I didn't understand the meaning.
Я не понял смысла.
I can't understand the meaning.
Я не могу понять значение.
I can't understand the meaning.
Я не могу понять смысл.
What's the meaning of life?
В чём смысл жизни?
What's the meaning of MILF?
Что означает MILF ?
Every colour has a meaning.
У каждого цвета есть значение.
Life has lost its meaning.
Жизнь потеряла смысл.
The meaning of life is to forget about the search for the meaning of life.
Человек в поисках смысла жизни (Homo Studiosus Homo Universalis) Шрейдер Ю. А.
Countries that follow sound macroeconomic policies do not derive sufficient economic benefits from doing so.
Страны, проводящие разумную макроэкономическую политику, не получают от этого достаточных экономических выгод.
Kitty listened to the words of the prayer, trying to comprehend their meaning but unable to do so.
Кити слушала слова молитвы, желая понять их смысл, но не могла.
However, eels are catadromous, meaning that part of their life circle is in freshwater and part in saltwater.
Однако угорь катадромная рыба, что означает, что он проводит часть жизненного цикла в пресной воде, а часть в соленой.
Science and the Meaning of Life
Наука и смысл жизни
The phrase has no deeper meaning.
Эта фраза не имеет более глубокого значения.

 

Related searches : Derive Meaning - Derive Meaning From - Their Meaning - In Their Meaning - Derive At - Derive Benefit - Derive Pleasure - Derive Income - Derive By - Derive Of - Derive Measures - Derive Implications