Translation of "derived for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Derived Classifiers | Производные классификаторы |
| Derived Attribute | Производный атрибутStencils |
| For industrial use, invertase is usually derived from yeast. | Для промышленного использования инвертазы обычно получают с помощью дрожжей. |
| Its name is derived from guancia , Italian for cheek. | Название происходит от итальянского guancia щека. |
| DERIVED FROM, USED IN OR INTENDED FOR USE IN | ПРЕДНАЗНАЧАЮТСЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В РАМКАХ НЕЗАКОННОГО ОБОРОТА |
| Use derived value | Сохранить измененные значения |
| Add Derived Class | Добавить наследующий класс |
| Add Derived Interface | Добавить наследующий интерфейс |
| Preliminary target load maps, derived from dynamic modelling parameters, were derived for the first time by ICP Modelling and Mapping. | МСП по разработке моделей и составлению карт впервые составила предварительные карты целевых нагрузок на основе параметров, полученных в процессе разработки динамических моделей. |
| His name derived from the Hungarian word for barley (árpa) . | Венгерский историк Дьюла Кристо полагает, что имя вождя происходит от венгерского слова árpa (ячмень). |
| DERIVED FROM, USED IN OR INTENDED FOR USE IN ILLICIT | ОБРАЗУЮТСЯ, ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ИЛИ ПРЕДНАЗНАЧАЮТСЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В РАМКАХ НЕЗАКОННОГО ОБОРОТА |
| derived from milk 0405 | полученные из молока 0405 90 |
| Name is derived from | Название получено из |
| (e) Revenues derived from | e) Доходы, получаемые за счет |
| The element name osmium is derived from osme , Greek for odor . | In fact, the element name osmium is derived from osme , Greek for odor . |
| Its name is derived from cloche , the French word for bell . | Название произошло от французского слова cloche колокольчик. |
| Proceeds derived from the offence | продукции, полученной в результате совершения преступления |
| The name is derived from the Latin word for garlic, Allium sativum . | Свое название аллил получил от латинского названия чеснока Allium sativum . |
| The word is derived from Latin. | Это слово происходит из латинского языка. |
| Freespire was originally derived from Linspire. | Freespire происходит от дистрибутива Linspire. |
| ...as derived from their detailed evidences. | В настоящее время факихи продолжают сохранять свое влияние. |
| Powered by fossil fuel derived energy. | Работающая на энергии ископаемых ресурсов. |
| Scientific knowledge isn't derived from anything. | Научное знание не происходит от чего то. |
| Ah yes, coachman, derived from coach . | Ах да, извозчику, от слова возить |
| And the benefits to be derived... | И извлекайте пользу. |
| There are also precompiled packages for Debian and derived distributions such as Ubuntu. | Существуют бинарные версии ядер для дистрибутивов Debian и Ubuntu. |
| As for trafficking, the figures were derived from assessments by national intelligence agencies. | Что касается оборота наркотиков, то показатели были выведены по результатам оценок, произведенных национальными разведывательными органами. |
| Wezel is the Dutch for weasel . Both are derived from the Proto Germanic wisulǭ. | Голландское 'wezel' значит то же, что английское 'weasel' (ласка). Оба слова восходят к прагерманскому wisulǭ. |
| Total expenditure for 2004 was derived from the first two sources LILs and TALs. | Все ассигнования в 2004 году осуществлялись из двух источников КОН и КТП. |
| Many English words are derived from Latin. | Многие английские слова происходят из латыни. |
| He derived great benefit from the book. | Он извлёк из книги большую выгоду. |
| Psychotropic phenylisopropylamines derived from apiole and dillapiole . | Psychotropic phenylisopropylamines derived from apiole and dillapiole . |
| The name is derived from Lake Khövsgöl. | Название аймака происходит от озера Хубсугул. |
| Derived Attribute shape used in ER diagrams | Производный атрибут в ER диаграммахStencils |
| The 393 posts are derived as follows | Эти 393 поста включают в себя следующие должности |
| Revenues derived from Palestine refugees apos properties | Доходы, получаемые за счет имущества палестинских беженцев |
| (m) Funding derived from taxes on trade | m) финансирование за счет налогообложения торговли |
| Precise risk estimates have not been derived. | Точные оценки степени риска не составлялись. |
| And we've really just derived everything already. | Это такое условное обозначение. |
| The generic name is derived from the Latin name for Dorset, Duria , and Greek Titan. | Название рода происходит от латинского названия нынешнего Дорсета Duria, и греческого titan. |
| And I think fairly soon, you will see patients being treated with their own fat derived, or adipose derived, stem cells. | И, я думаю, очень скоро мы увидим лечение пациентов их же стоволовыми клетками, полученными из их жира или липоцитов. |
| Fat derived stem cells are adult stem cells. | Выведенные из жира стволовые клетки это клетки взрослых, |
| These words are derived from the same root. | Эти слова произошли от одного корня. |
| These words are derived from the same root. | Это однокоренные слова. |
| He derived much money from his small business. | Он заработал много денег на своем маленьком бизнесе. |
Related searches : Derived Of - Derived Function - Derived Through - Derived Therefrom - Derived Measures - Benefits Derived - Vegetable Derived - Waste Derived - Derived Knowledge - Questions Derived - Sugar Derived - Values Derived - Market Derived
