Translation of "derived from sources" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The word is derived from Latin. | Это слово происходит из латинского языка. |
| Some food is obtained directly from plants but even animals that are used as food sources are raised by feeding them food derived from plants. | Они получают их из растений с пищей и используют в качестве главного источника энергии, получаемой в процессе окисления. |
| Many English words are derived from Latin. | Многие английские слова происходят из латыни. |
| He derived great benefit from the book. | Он извлёк из книги большую выгоду. |
| Psychotropic phenylisopropylamines derived from apiole and dillapiole . | Psychotropic phenylisopropylamines derived from apiole and dillapiole . |
| These words are derived from the same root. | Эти слова произошли от одного корня. |
| These words are derived from the same root. | Это однокоренные слова. |
| He derived much money from his small business. | Он заработал много денег на своем маленьком бизнесе. |
| Vlad received the nickname Draculea derived from Dragon from his father. | Влад получил прозвище Draculea производное от дракон от своего отца. |
| Later versions are derived from Go oo, rather than directly from OpenOffice.org. | OxygenOffice Professional расширенная версия OpenOffice.org на основе Go oo. |
| UNOPS generates revenue from several sources. | Доходы ЮНОПС поступают из различных источников. |
| Don't add sentences from copyrighted sources. | Не добавляйте предложения из источников, защищённых авторским правом. |
| They volunteer their time to collect information about Russian soldiers that have been killed in Ukraine derived from open sources, such as media reports or social media. | Они посвящают свободное время сбору информации о российских солдатах, убитых на Украине, получая её из открытых источников, таких как сообщения в СМИ или социальных медиа. |
| Its nickname 'Gateway to Abuja' is derived from this road. | Из за такого местоположения в народе ее называют Ворота в Абуджу . |
| Both Stegolophodon and primitive elephants were derived from the Gomphotheriidae. | И стегодоны, и примитивные слоны произошли от Gomphotheriidae. |
| But that book s potency originally derived from its fierce independence from contemporary orthodoxies. | Но сила этой книги первоначально происходила от ее жестокой независимости от современной ортодоксии. |
| Recall the Second World War so much aid was derived from icons, from prayers. | Вспомним Великую Отечественную Войну сколько было помощи от икон, от молитв. |
| All of the powers of the tribune derived from their sacrosanctity. | Власть сената распространялась на все сферы государственной жизни. |
| All 17,590 accounts from all four sources. | Все 17 590 аккаунтов из четырёх источников. |
| We learned about that from reliable sources. | Мы узнали о том из достоверных источников. |
| All information is taken from public sources. | Вся информация взята из открытых источников. |
| The military regimes that preceded them derived their strength from their soldiers. | Предыдущие военные режимы опирались на своих солдат. |
| Taxonomy The name is possibly derived from Amanon, a mountain in Cilicia. | Латинское Amanita происходит от названия горы Amanon, которая славилась обилием съедобных грибов. |
| I receive information from a variety of sources. | Я получаю информацию из многих источников. |
| The chief income from his sister's estate was derived from the meadows, which were flooded every spring. | Главный доход с имения сестры получался за заливные луга. |
| Violence born from such sources is difficult to fight. | С насилием, родившимся из таких источников, трудно бороться. |
| Use image data from a variety of data sources. | Description |
| I came to know this from some reliable sources. | Я узнал это из надёжных источников. |
| It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it. | Оно как любое другое знание. Это гипотезы, догадки, проверенные наблюдением, а не происходящие из него. |
| Wezel is the Dutch for weasel . Both are derived from the Proto Germanic wisulǭ. | Голландское 'wezel' значит то же, что английское 'weasel' (ласка). Оба слова восходят к прагерманскому wisulǭ. |
| Its cultural context differs from twentieth century insurgencies, particularly the use of a radical ideology derived from religion. | Его культурный контекст отличается от мятежей двадцатого века, особенно использованием основанной на религии радикальной идеологии. |
| Shows events as they occur from selected types and sources | Показывает возникающие в выделенных объектах и источниках события |
| 31 percent of Germany's electricity comes from renewable energy sources. | 31 процент производимого в Германии электричества добывается из возобновляемых источников энергии. |
| The strategic conclusion derived from such an analysis was clear, ambitious, and easily summarized democratization. | Стратегическое заключение, следующее из такого анализа, было ясным, амбициозным и кратким демократизация. |
| Second, any improvement in GDP derived from stronger exports leads to an increase in imports. | Во вторых, любое улучшение ВВП происходит в результате роста экспорта, что ведет к увеличению импорта. |
| Much of the information in Book XIII is probably derived from the work of Theaetetus. | Большое количество информации XIII книги Начал , возможно, взято из трудов Теэтета. |
| It is the only planet whose name is derived from a figure from Greek mythology rather than Roman mythology. | Уран единственная планета, название которой происходит не из римской, а из греческой мифологии. |
| Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion. | Атеизм не должен отрезать себя от огромного опыта религии. |
| It incorporated ideas from many different sources, including Tunnicliffe's project, GenCode. | Он объединил идеи со многих источников, включая Тьюнникоффликский проект, GenCode. |
| Project Sources | Источник файлов проекта |
| Software Sources | Источники приложений |
| Of course, computer programs can now process data derived from patients' symptoms and generate psychiatric diagnoses. | Конечно, компьютерные программы сегодня могут обрабатывать данные, полученные из описаний наблюдающихся у пациентов симптомов, и ставить психиатрические диагнозы. |
| (ii) The movement of proceeds of crime or property derived from the commission of such offences | ii) перемещения доходов от преступлений или имущества, полученного в результате совершения таких преступлений |
| Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around. | Иногда глагол образуется от существительного, а иногда наоборот. |
| Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing, | признавая в этой связи ценность освоения инновационных источников финансирования по различным каналам на государственной, частной, внутренней или внешней основе для расширения и дополнения традиционных источников финансирования, |
Related searches : Derived From - Findings Derived From - Value Derived From - Directly Derived From - Benefit Derived From - Primarily Derived From - Derived From Petroleum - Derived From Milk - Derived From Literature - Derived From Equation - Knowledge Derived From - Cells Derived From - Software Derived From - Not Derived From
