Translation of "descent into hell" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The descent to hell is easy.
Спуск в ад лёгок.
During 1998, Brazil s economy began a tragic, predictable descent into recession.
В 1998 г. бразильская экономика начала трагическое и предсказуемое нисхождение в рецессию.
This is just the beginning of an increasing descent into whimsy.
Это только начало набирающего скорость погружения в чудачества.
Descent 1
Descent 1
Descent 2
Descent 2
Every society, under certain conditions, is vulnerable to a descent into barbarism.
Каждое общество при определенных условиях является уязвимым к тому, чтобы опуститься до варварства.
There seem to be two common characteristics of the descent into barbarism.
Кажется, существует две общие особенности впадания в варварство.
A descent into chemical weapons hell has been averted, almost certainly permanently the Assad regime knows that it has no friends or protectors left should it cross that red line again.
Падения в ад применения химического оружия удалось избежать, и почти наверняка навсегда режим Асада понимает, что у него не останется друзей или защитников, стоит ему только еще раз перейти через красную черту.
According to a 2003 report, conditions have worsened since Dr. Vasseur's report, and France's overcrowded prisons are on a descent to hell.
Согласно отчету за 2003 год, условия только ухудшились со времени появления отчета доктора Вассер и переполненные тюрьмы Франции находятся на пути в ад .
His mother is of Italian descent and his father is of Armenian descent.
Его отец Норберто умер, мать Альда домохозяйка.
Why are we turning this world into a hell for each other?
Почему мы превращаем мир в ад друг для друга?
The result was increased US spending and the descent of measured household savings into negative territory.
Результатом были увеличившиеся затраты США и выпадение в минус учтённых сбережений семей.
First, Robert of Gloucester rebelled against the king, starting the descent into civil war in England.
Во первых, Роберт Глостерский восстал против короля, что стало началом пути к гражданской войне в Англии.
We, with knowledge, cognizance and responsibility, are continually turning earth into living hell.
Мы сознательно и отвественно постоянно превращаем землю в сущий ад.
Bloody hell!
Чёрт побери!
Fucking hell.
Чёрт возьми.
We transform it from a tomb into a womb, from a trash pile into a fruit garden, from a hell into a paradise
Мы превратим его из могилы в матку, из мусорной кучи во фруктовый сад, из ада в рай
This word is of Latin descent.
Это слово пришло из латинского языка.
Somalia s Endless Hell
Кровопролитие в Сомали продолжается.
'Hell for gays'
Ад для геев
What the hell!
Что за чёрт!
Welcome to hell!
Добро пожаловать в ад!
Go to hell!
Иди к чёрту!
Welcome to Hell!
Добро пожаловать в ад!
Go to hell!
Идите к чёрту!
Stay in Hell.
Оставайся в аду.
I raised hell.
Я устроил адскую заваруху.
Hell awaits you.
Для тебя уже уготовано место в аду.
War is hell.
Война это ад.
Welcome to hell.
Добро пожаловать в ад.
As Hannah Arendt pointed out six decades ago, the rise of anti Semitism fueled Europe s descent into totalitarianism.
Как шестьдесят лет назад заметила Ханна Арендт, подъем антисемитизма способствовал сползанию Европы в тоталитаризм.
The descent into barbarism generally occurs in the midst of economic crisis or when localized violence has already flared.
Впадание в варварство обычно происходит во время экономического кризиса или когда локализованное насилие уже вспыхнуло.
And now Prime Minister Alexis Tsipras s government seems hell bent on plunging Greece into the abyss.
А теперь, похоже, правительство премьер министра Алексиса Ципраса безрассудно тянет Грецию в пропасть.
C Go to hell!
Клиент Иди к черту!
It would be hell!
Это ад!
Guberniev, burn in hell
Российский комментатор иди повесься.
It's complicated as hell.
Это чертовски сложно!
It's complicated as hell.
Это адски сложно.
See you in hell.
Встретимся в аду.
See you in hell!
Увидимся в аду!
See you in hell!
До встречи в аду!
Have you seen hell?
Ты видел ад?
She gave him hell.
Она устроила ему ад.
Hell is other people.
Ад это другие.
All hell broke loose.
Началось светопреставление.

 

Related searches : Descent Into Madness - Descent Into Deflation - Gradient Descent - By Descent - Steepest Descent - Descent Rate - Energy Descent - Descent Group - Descent Method - Claimed Descent - Stair Descent - Total Descent