Translation of "descent into madness" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Madness!!
Офигеть!!
During 1998, Brazil s economy began a tragic, predictable descent into recession.
В 1998 г. бразильская экономика начала трагическое и предсказуемое нисхождение в рецессию.
This is just the beginning of an increasing descent into whimsy.
Это только начало набирающего скорость погружения в чудачества.
Pride tends to develop into hubris, which is close kin to madness.
Гордость порою переходит в гордыню, а гордыня родственник безумию.
May Day Madness
Первомайское сумасшествие
Models of Madness
Модели безумия
It was madness!
Это сумасшествие!
EvelynHua It's madness.
EvelynHua Это безумие.
This is madness.
Это безумие.
It's sheer madness.
Это чистое безумие.
Descent 1
Descent 1
Descent 2
Descent 2
Every society, under certain conditions, is vulnerable to a descent into barbarism.
Каждое общество при определенных условиях является уязвимым к тому, чтобы опуститься до варварства.
There seem to be two common characteristics of the descent into barbarism.
Кажется, существует две общие особенности впадания в варварство.
WASHINGTON At the beginning of last year, Kenya seemed to be descending into madness.
ВАШИНГТОН В прошлом январе ситуация в Кении выглядела так, будто страна ступила на путь безумия.
It is like madness!
Это вроде сумасшествия.
With the geriatric madness
С безумием, которое длилось так долго,
Last night was madness.
Прошлая ночь превратилась в настоящий кошмар.
His mother is of Italian descent and his father is of Armenian descent.
Его отец Норберто умер, мать Альда домохозяйка.
Anger is a form of madness.
Ярость форма безумия.
ULTIMATUM MEANS WAR... END THIS MADNESS.
В области этики Рассел стоял на позициях эмотивизма.
The result was increased US spending and the descent of measured household savings into negative territory.
Результатом были увеличившиеся затраты США и выпадение в минус учтённых сбережений семей.
First, Robert of Gloucester rebelled against the king, starting the descent into civil war in England.
Во первых, Роберт Глостерский восстал против короля, что стало началом пути к гражданской войне в Англии.
So how can we stop this madness?
Так как же нам остановить это сумасшествие?
But this economic madness cannot continue forever.
Но это экономическое безумие не может продолжаться вечно.
Of his madness many things are told.
О его безумии тоже говорили многое.
The descent to hell is easy.
Спуск в ад лёгок.
This word is of Latin descent.
Это слово пришло из латинского языка.
As Hannah Arendt pointed out six decades ago, the rise of anti Semitism fueled Europe s descent into totalitarianism.
Как шестьдесят лет назад заметила Ханна Арендт, подъем антисемитизма способствовал сползанию Европы в тоталитаризм.
Anyway he faked madness too well, he said.
В общем, как он сказал, он притворился безумным слишком убедительно.
We must do something to stop this madness.
Мы должны сделать что то, чтобы остановить это безумие.
In a single instant of unfathomable fury, his moment of glory was transformed into one of madness and a curse.
В мгновенном порыве необъяснимой ярости его слава превратилась в безумие и проклятие.
The descent into barbarism generally occurs in the midst of economic crisis or when localized violence has already flared.
Впадание в варварство обычно происходит во время экономического кризиса или когда локализованное насилие уже вспыхнуло.
But with millions of people who supported the madness.
Куда потом встроить человечеству миллионы людей, которые поддержали безумие.
When will there be an end to this madness?
Когда придёт конец этому безумству?
There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
Есть точный метод, чтобы так сойти с ума точный, точный. Простите.
Yet North Korea s world defying belligerency is not utter madness.
Однако нельзя сказать, что воинственность Северной Кореи, бросающей вызов всему миру, полное безумие.
It would be madness to climb that mountain in winter.
Восхождение на эту гору зимой было бы безумием.
Only Dominicans of Haitian descent are being singled out.
Отбираются только доминиканцы гаитянского происхождения.
So, what shall the generations of Soviet descent do?
А что остается делать нам, поколению, родившимся в 50 70 годах прошлого столетия?
About 90 of Australia's population is of European descent.
Около 90 населения Австралии европейского происхождения.
The effect however, has not been a domino like democratization instead we are threatened with a domino effect of descent into chaos.
В результате, однако, не произошло демократизации с эффектом домино вместо этого над регионом нависла угроза падения в хаос с эффектом домино.
But I thought whom should we kill to stop this madness?
Но я думал кого мы можем убить, чтобы остановить это безумие?
A military elite favors step by step reform, but wants to protect its position and is determined to avoid a descent into chaos.
Военная элита выступает за постепенные реформы, но хочет защитить свои позиции и намерена избежать погружения в хаос.
DXX Rebirth source port of Descent First Strike from 1995...
DXX Rebirth порт движка игры Descent First Strike, разработанной в 1995 году.

 

Related searches : Descend Into Madness - Descent Into Hell - Descent Into Deflation - March Madness - Daily Madness - Pure Madness - Raving Madness - Complete Madness - Sheer Madness - Utter Madness - Of Madness - Full Madness