Translation of "descend into madness" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So descend into Huautla Plateau in Mexico.
при спуске в Плато Хуаутла в Мексике.
Madness!!
Офигеть!!
We descend into a big lounge we number over a hundred.
Спускаемся в просторное помещение, где нас больше сотни.
Pride tends to develop into hubris, which is close kin to madness.
Гордость порою переходит в гордыню, а гордыня родственник безумию.
Humans descend from apes.
Люди произошли от обезьян.
May Day Madness
Первомайское сумасшествие
Models of Madness
Модели безумия
It was madness!
Это сумасшествие!
EvelynHua It's madness.
EvelynHua Это безумие.
This is madness.
Это безумие.
It's sheer madness.
Это чистое безумие.
WASHINGTON At the beginning of last year, Kenya seemed to be descending into madness.
ВАШИНГТОН В прошлом январе ситуация в Кении выглядела так, будто страна ступила на путь безумия.
It is like madness!
Это вроде сумасшествия.
With the geriatric madness
С безумием, которое длилось так долго,
Last night was madness.
Прошлая ночь превратилась в настоящий кошмар.
Four years of recession and devaluation of the peso, has seen Argentina descend into a veritable economic hell.
На протяжении четырех лет, пока длится рецессия и девальвация песо, мы наблюдаем, как Аргентина опускается в настоящий экономический ад.
When Paris did not live up to these expectations, a small group of travelers would descend into depression.
Если Париж не соответствовал этим ожиданиям, небольшая группа туристов погружалась в депрессию.
Anger is a form of madness.
Ярость форма безумия.
ULTIMATUM MEANS WAR... END THIS MADNESS.
В области этики Рассел стоял на позициях эмотивизма.
The country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable.
Страна ещё глубже будет погружаться в авторитаризм, политические разногласия станут неразрешимыми, и ещё один политический разрыв может стать неизбежным.
So how can we stop this madness?
Так как же нам остановить это сумасшествие?
But this economic madness cannot continue forever.
Но это экономическое безумие не может продолжаться вечно.
Of his madness many things are told.
О его безумии тоже говорили многое.
You run up to 15,000 feet, descend 3,000 feet.
Поднимаетесь вверх до 4572 метров, спускаетесь вниз до 914 метров,
Related DSEI weapons fair authoritarian regimes descend on London
Еще по теме Выставка вооружений DSEI авторитарные режимы едут в Лондон
The country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable. 160
Страна ещё глубже будет погружаться в авторитаризм, политические разногласия станут неразрешимыми, и ещё один политический разрыв может стать неизбежным.
Anyway he faked madness too well, he said.
В общем, как он сказал, он притворился безумным слишком убедительно.
We must do something to stop this madness.
Мы должны сделать что то, чтобы остановить это безумие.
In a single instant of unfathomable fury, his moment of glory was transformed into one of madness and a curse.
В мгновенном порыве необъяснимой ярости его слава превратилась в безумие и проклятие.
At its worst, any populist movement can descend to demagoguery.
В самом худшем варианте любое популистское движение может деградировать до демагогии.
But with millions of people who supported the madness.
Куда потом встроить человечеству миллионы людей, которые поддержали безумие.
When will there be an end to this madness?
Когда придёт конец этому безумству?
There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
Есть точный метод, чтобы так сойти с ума точный, точный. Простите.
Yet North Korea s world defying belligerency is not utter madness.
Однако нельзя сказать, что воинственность Северной Кореи, бросающей вызов всему миру, полное безумие.
It would be madness to climb that mountain in winter.
Восхождение на эту гору зимой было бы безумием.
Should I then have believed that I should descend to such humiliation?
Поверила ли бы я тогда, что я могу дойти до такого унижения?
They rage and love, prance and explode, and finally reach a catharsis (if their team wins) or to descend into hell (if their team loses ).
Их охватывает гнев и любовь, они взрываются от ярости или восторга и, в конечном счете, достигают катарсиса, если выигрывает их команда, или испытывают адские муки, если победа достается другим.
The attempt at economic reform and relative political stability took precedence as certainly it is not in the West s interest to see Russia descend into chaos.
Преимущественное значение имела попытка экономических реформ и относительная политическая стабильность поскольку, вне всякого сомнения, видеть Россию, погружающуюся в хаос, было не в интересах Запада.
But I thought whom should we kill to stop this madness?
Но я думал кого мы можем убить, чтобы остановить это безумие?
Soon after, however, the album began to lose steam and descend the charts.
Вскоре, однако, альбом стал терять позиции и спускаться с хит парадов.
Le Bon believed that crowds need strong leaders, to distance them from their natural madness and transform them into civilizations of splendor, vigor, and brilliance.
Лебон считал, что толпам нужны сильные лидеры, чтобы дистанцировать их от своего собственного безумия и трансформировать их в цивилизации великолепия, бодрости и блеска.
I wonder how much time it will take to cure this MADNESS!
Я спрашиваю себя, как много времени должно потребоваться, чтобы излечить это БЕЗУМИЕ!
Dennis Hopper From Method to Madness , Walker Art Center (1988) Krull, Craig.
Dennis Hopper From Method to Madness , Walker Art Center (1988) Hopper, Dennis.
I had better descend to your level and talk about your majolica and engravings.
Лучше я спущусь до вас и буду говорить с вами про ваши майолики и гравюры.
Abdullah, perhaps earlier than most others, understood that some code of restraint was needed if the entire region was not to descend into a war of all against all.
Абдулла, наверное, раньше, чем многие другие, понял, что какая то система сдерживания необходима для того, чтобы предотвратить войну всех против всех во всем регионе.

 

Related searches : Descend Into Chaos - Descent Into Madness - Descend Upon - Descend From - Descend Over - March Madness - Daily Madness - Pure Madness - Raving Madness - Complete Madness - Sheer Madness - Utter Madness