Translation of "design and application" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Application - translation : Design - translation : Design and application - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Flexibility of design and application | Гибкость процесса разработки и осуществления |
| Sail Design Application | приложение для разработки парусных судов |
| (h) Flexibility of design and application. | h) Гибкость формы и применения. |
| (h) Flexibility of design and application | h) Гибкость процесса разработки и осуществления |
| Cocoa's design is a strict application of MVC principles. | В архитектуре Cocoa принципы MVC строго соблюдены. |
| Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears. | Планирование баз данных |
| The completed design was analyzed and validated by external experts with regard to mechanisms and application flows relevant to security. | Созданная нами архитектура была проанализирована и проверена внешними экспертами на предмет соответствия используемых в ней механизмов и прикладных процессов требованиям безопасности. |
| The application shall be accompanied by drawings and a detailed design specification of the container type to be approved. | К этой заявке должны прилагаться чертежи и подробное описание типа конструкции контейнера, подлежащего допущению. |
| The repositioning of the building and application of the Headquarters MOSS guidelines necessitated some revisions to the preliminary design. | Изменение места расположения здания и применение руководящих указаний МОСБ Ш обусловило внесение в первоначальный проект некоторых изменений. |
| High level approaches to algorithm design that find successful application across a range of different domains. | Высокоуровневый подход к разработке алгоритмов состоит в том, чтобы найти успешное применение целого ряда различных областей. |
| The application shall be accompanied by drawings and a detailed design specification of the type of road vehicle to be approved. | К такой заявке должны прилагаться чертежи и подробное описание типа конструкции дорожного транспортного средства, подлежащего допущению. |
| Backbone.js is a JavaScript library with a RESTful JSON interface and is based on the model view presenter (MVP) application design paradigm. | Backbone JavaScript библиотека, основанная на шаблоне проектирования Model View Presenter (MVP), предназначена для разработки веб приложений с поддержкой RESTful JSON интерфейса. |
| Dillman, D., A. Gersteva, and T. Mahon Haft (2004), Achieving Usability in Surveys of Establishment through the Application of Visual Design Principles. | Dillman, D., A. Gersteva, and T. Mahon Haft (2004), Achieving Usability in Surveys of Establishment through the Application of Visual Design Principles. |
| 77. The logical design of the integrated system, PENSYS, became the foundation for the physical design of the three priority application areas, i.e., Operations Control System, Benefit Calculation and First Payment System, and Participant System. | 77. Логический замысел комплексной системы ПЕНСИС стал основой для физической разработки трех приоритетных сфер применения, т.е. системы контроля за операциями, системы расчета пособий и первого платежа и системы учета участников. |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| Composed of many modest spans, the structure involved no radically new design concepts and seemed to be a mere application of proven technology. | Состоявшая из множества самых обычных пролетов, конструкция не содержала радикально новых концепций проектирования и казалась просто применением испытанной технологии. |
| Design concept In 2005, Red Dot established the Red Dot Design Museum Singapore and also an award for design innovations and design concepts. | А в 2005 году сингапурским музеем дизайна Red Dot была вручена первая награда и в номинации Концептуальный дизайн. |
| Anar Design, a mixture of modern and traditional design | Anar Design, сплетение современного и традиционного дизайнов |
| Solemn design is often important and very effective design. | Важный дизайн, это часто значимый и очень эффективный дизайн. |
| The distinction between the customers is achieved during application design, thus customers do not share or see each other's data. | Различие между клиентами достигается во время проектирования приложения, таким образом клиенты не пересекаются и не видят данные друг друга. |
| Design and Evaluation. | Design and Evaluation. |
| Design and functionality | Схема и функционирование |
| Design and implementation | Создание и реализация |
| Design and testing | Дизайн и тестирование |
| Art and Design | Искусство и Дизайн |
| design,industrial design,technology | design,industrial design,technology |
| Interior design Java application for quickly choosing and placing furniture on a house 2D plan drawn by the end user with a 3D preview | Java приложение для быстрого выбора и расстановки мебели на двумерном плане дома с последующим 3D просмотром |
| And that's happening through the application of design thinking to new kinds of problems to global warming, to education, healthcare, security, clean water, whatever. | И это происходит благодаря использованию дизайн мышления в решении новых проблем глобального потепления, образования, здравоохранения, безопасности, очистки воды, чего угодно. |
| Be aware in life of good design and bad design. | Будьте в курсе, что в жизни бывает хороший и плохой дизайн. |
| Scope and Application | СФЕРА ОХВАТА И ПРИМЕНЕНИЕ |
| Scope and Application | Сфера охвата и применение |
| Planning and Application. | Планирование и применение. |
| MIMD architectures may be used in a number of application areas such as computer aided design computer aided manufacturing, simulation, modeling, and as communication switches. | MIMD архитектуры могут быть использованы в целом ряде областей, таких как системы автоматизированного проектирования автоматизированное производство, моделирование, а также коммуникатор связей (communication switches). |
| demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
| Design I love its design. | Дизайн я люблю этот дизайн. |
| Anar Design is a mixture of colour, western and eastern design. | Anar Design это сочетание цветов, западных и восточных моделей. |
| So make sure you have good design and design doesn't matter. | Поэтому убедитесь, что у вас есть хороший дизайн и дизайн не имеет значения. |
| My life, at the mercy of good design and bad design. | Моя жизнь, на милость хорошего дизайна и плохого дизайна. |
| And it's by design. | Так спроектировано. |
| Design, relevance and positioning | Структура, актуальность и ориентация программы |
| Design, Graphics and Sounds | Дизайн, графика и звук |
| Game design and code | Дизайн игры и код |
| Building construction and design | Строительство и проектирование зданий |
| Planning and Design Section | Секция планирования и проектирования |
| Programme design and appraisal | Разработка и оценка программ |
Related searches : Application Design - Design Application - Community Design Application - Design Patent Application - Permit Application Design - Application Design Software - Application And Removal - Study And Application - Application And Approval - Mixing And Application - And Its Application - And Their Application - Implementation And Application
