Translation of "design specification document" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Design - translation : Design specification document - translation : Document - translation : Specification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| TBG1 reviewed the document to align it with the BRS specification. | ГТД 1 рассмотрела документ на предмет приведения его в соответствие со спецификацией СТДО. |
| I am calling this document Design Basics , | Я назвал этот документ Основы дизайна, |
| The structure of this document is based on the structure of the UN CEFACT Business Requirements Specification (BRS) document. | Структура настоящего документа в своей основе соответствует структуре документа, содержащего спецификацию требований ведения деловых операций (СТДО). |
| The structure of this document is based on the UN CEFACT Business Requirements Specification (BRS) Document Template Version1 Release5. | Структура данного документа основана на версии 1 модели документа, касающегося спецификации требований ведения деловых операций СЕФАКТ ООН (СТДО), выпуск 5. |
| John Benjamins (Document Design Companion Series, Vol. 2), Amsterdam. | John Benjamins (Document Design Companion Series, Vol. 2), Amsterdam. |
| Simplified project design document for small scale CDM project activities | Упрощенный проектно технический документ для маломасштабной деятельности |
| And so now imagine we're done with the design document. | А теперь представьте, что мы закончили редактировать документ. |
| XBEL specification | Спецификация XBEL |
| It supports the specification, analysis, design, verification and validation of a broad range of systems and systems of systems. | Поддерживает определение, анализ, проектирование, проверку и подтверждение соответствия широкого спектра систем. |
| The application shall be accompanied by drawings and a detailed design specification of the container type to be approved. | К этой заявке должны прилагаться чертежи и подробное описание типа конструкции контейнера, подлежащего допущению. |
| (c) advise the competent authority of any change, however small, in the design or specification before proceeding with such change | c) информировать компетентный орган о любых даже мелких изменениях в чертежах или описаниях конструкции до того, как эти изменения будут произведены |
| The structure of this document is based on the structure of the UN CEFACT Business Requirements Specification (BRS), which has the document reference CEFACT ICG 005. | Структура настоящего документа в своей основе соответствует структуре спецификации требований ведения деловых операций (СТДО) СЕФАКТ ООН, содержащейся в справочном документе CEFACT ICG 005. |
| No specification changes. | Существенных изменений нет. |
| Expanded Memory Specification . | Expanded Memory Specification. |
| Surface Adhesion Specification. | iv) спецификация сцепления шин с дорогой |
| Wrong subnetwork specification. | Маска подсети указана неверно. |
| Wrong timeout specification. | Время ожидания указано неверно. |
| Wrong port specification. | Порт указан неверно. |
| Specification of sanctions | установление мер наказания |
| The application shall be accompanied by drawings and a detailed design specification of the type of road vehicle to be approved. | К такой заявке должны прилагаться чертежи и подробное описание типа конструкции дорожного транспортного средства, подлежащего допущению. |
| (c) advise the competent authorities of any change, of whatever magnitude, in the design or specification before proceeding with such change | c) информировать компетентный орган о любых изменениях в чертежах и описаниях конструкции, какой бы важности они ни были, до того как эти изменения будут произведен |
| Project design document for afforestation and reforestation project activities under the CDM | f) количество аннулированных дССВ, включая информацию о датах истечения их срока действия |
| Owing to its large size, the full text of this specification cannot be issued as a UN CEFACT Plenary document. | Ввиду большого объема полный текст этой спецификации не может быть выпущен в качестве документа пленарного заседания СЕФАКТ ООН. |
| Owing to its large size, the full text of this specification cannot be issued as a UN CEFACT Plenary document. | извещение о перечислении средств, т.е. |
| The e Tendering Business Requirement Specification document (version 1) was approved by the TBG Steering Committee on Monday March 14th. | Документ, содержащий спецификацию требований ведения деловых операций, связанных с электронными торгами (версия 1), был утвержден Руководящим комитетом ГТД в понедельник, 14 марта. |
| Boostaero Business Requirement Specification | Спецификация требований ведения деловых операций, связанных с Boostaero |
| XML Paper Specification Info | Сведения о спецификации бумаги в XMLName |
| Specification and Description Language (SDL) is a specification language targeted at the unambiguous specification and description of the behaviour of reactive and distributed systems. | Specification and Description Language (SDL) это язык спецификаций с формальной семантикой. |
| Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. | Участники проекта осуществляют план мониторинга, содержащийся в зарегистрированной проектно технической документации. |
| Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. | Участники проекта осуществляют план мониторинга, содержащийся в проектно техническом документе зарегистрированного проекта. |
| The specification was released in 1999 by Intel as an addendum to the microATX specification. | FlexATX форм фактор материнской платы, разработан Intel в 1999 году как замена microATX. |
| e Tendering Business Requirement Specification | Проект стандарта СЕФАКТ ООН |
| Requirements Specification Mapping (RSM) documents | Документы, касающиеся картирования спецификации требований (КСТ) |
| Other sources of inefficiency are identified for discrete processes by a comparison of measured performance aga nst design specification or accepted energy consumption levels. | Результаты про верки можно проанализировать с целью определения размера энергопотерь. |
| On February 15, 2008, Microsoft released a .DOC format specification under the Microsoft Open Specification Promise. | Позже формат был включён в спорное Microsoft Open Specification Promise. |
| The El Torito Bootable CD Specification is an extension to the ISO 9660 CD ROM specification. | El Torito Bootable CD Specification файловая система загрузочных дисков по стандарту ISO 9660. |
| It was originally part of the HTML 5 specification, but is now in a separate specification. | Первоначально стандарты были частью спецификации HTML 5, но сейчас являются отдельной спецификацией. |
| Although there are some differences of specification, the principal features of design are common to most submissions, namely, equitable representation, transparency and effectiveness of operations. | Хотя эти концепции расходятся в некоторых деталях, почти всем обращениям присущи одни и те же главные конструктивные идеи, такие, как справедливое представительство, транспарентность и эффективность функционирования. |
| The BPWG focussed its work during the UN CEFACT Forum meeting on the revision of the N091 UN CEFACT Modelling Methodology (UMM) Meta Model Specification and on finishing the requirements document for the Business Collaboration Schema Specification (BCSS) project. | В ходе Форума СЕФАКТ ООН РГДО сосредоточила свое внимание на пересмотре спецификации 091 Методология моделирования (УММ) метамодель и на завершении документа с описанием требований, предъявляемых к проекту спецификации схемы делового сотрудничества (ССДС). |
| In addition OPC DA specification, the OPC Foundation also maintains the OPC HDA (Historical Data Access) specification. | OPC XML DA (XML Data Access) предоставляет гибкий, управляемый правилами формат обмена данными через SOAP и HTTP. |
| Create windows according to a specification | Создание окон в соответствии со спецификацией |
| eXtended Memory Specification (XMS), ver 2.0 . | eXtended Memory Specification (XMS), ver 2.0. |
| eXtended Memory Specification (XMS), ver 3.0 . | eXtended Memory Specification (XMS), ver 3.0. |
| What is the date specification format? | Какова спецификация формата даты? |
| What is the time specification format? | Какова спецификация формата времени? |
Related searches : Specification Document - Document Specification - Design Specification - Document Design - Technical Specification Document - Functional Specification Document - Requirements Specification Document - Technical Design Specification - Design And Specification - Design Requirements Specification - Functional Design Specification - Software Design Specification - Product Design Specification - Detailed Design Specification
