Translation of "technical specification document" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Document - translation : Specification - translation : Technical - translation : Technical specification document - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| TBG1 reviewed the document to align it with the BRS specification. | ГТД 1 рассмотрела документ на предмет приведения его в соответствие со спецификацией СТДО. |
| The OASIS Universal Business Language (UBL) Technical Committee is making progress on the delivery of their technical specification. | Технический комитет по универсальному бизнес языку (УБЯ) ОРССИ ведет работу по подготовке их технической спецификации. |
| EMS is defined in 3GPP Technical Specification 3GPP TS 23.040 (originally GSM 03.40). | Стандарт EMS описан в 3GPP Technical Specification 23.040, Technical realization of Short Message Service (SMS) . |
| The structure of this document is based on the structure of the UN CEFACT Business Requirements Specification (BRS) document. | Структура настоящего документа в своей основе соответствует структуре документа, содержащего спецификацию требований ведения деловых операций (СТДО). |
| The structure of this document is based on the UN CEFACT Business Requirements Specification (BRS) Document Template Version1 Release5. | Структура данного документа основана на версии 1 модели документа, касающегося спецификации требований ведения деловых операций СЕФАКТ ООН (СТДО), выпуск 5. |
| TR 069 (Technical Report 069) is a Broadband Forum (formerly known as DSL Forum) technical specification entitled CPE WAN Management Protocol (CWMP). | TR 069 (сокращение от Technical Report 069) техническая спецификация, описывающая протокол управления абонентским оборудованием через глобальную сеть CWMP (CPE WAN Management Protocol). |
| XBEL specification | Спецификация XBEL |
| The structure of this document is based on the structure of the UN CEFACT Business Requirements Specification (BRS), which has the document reference CEFACT ICG 005. | Структура настоящего документа в своей основе соответствует структуре спецификации требований ведения деловых операций (СТДО) СЕФАКТ ООН, содержащейся в справочном документе CEFACT ICG 005. |
| No specification changes. | Существенных изменений нет. |
| Expanded Memory Specification . | Expanded Memory Specification. |
| Surface Adhesion Specification. | iv) спецификация сцепления шин с дорогой |
| Wrong subnetwork specification. | Маска подсети указана неверно. |
| Wrong timeout specification. | Время ожидания указано неверно. |
| Wrong port specification. | Порт указан неверно. |
| Specification of sanctions | установление мер наказания |
| MANDATORY use of keywords in the post s headline (the prioritized keywords are highlighted in bold in this technical specification), | ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ использование ключевых слов в заголовке поста (в приоритете ключевики, выделенные жирным шрифтом непосредственно в данном ТЗ), |
| Core Components Technical Specification V2.01 Part 8 of the ebXML Framework N091 UMM (UN CEFACT Modelling Methodology) Meta Model N092 UMM Reference Guide N093 UMM User Guide N094 BCSS (Business Collaboration Schema Specification) UBAC (Unified Business Agreements and Contracts) ebXML BPSS (Business Process Specification Schema) | техническая спецификация ключевых компонентов версии 2.01 часть 8 основы ebXML |
| Owing to its large size, the full text of this specification cannot be issued as a UN CEFACT Plenary document. | Ввиду большого объема полный текст этой спецификации не может быть выпущен в качестве документа пленарного заседания СЕФАКТ ООН. |
| Owing to its large size, the full text of this specification cannot be issued as a UN CEFACT Plenary document. | извещение о перечислении средств, т.е. |
| The e Tendering Business Requirement Specification document (version 1) was approved by the TBG Steering Committee on Monday March 14th. | Документ, содержащий спецификацию требований ведения деловых операций, связанных с электронными торгами (версия 1), был утвержден Руководящим комитетом ГТД в понедельник, 14 марта. |
| For technical reasons, this document has been submitted after the deadline. | По техническим причинам настоящий документ был представлен позже установленного срока. |
| Specify the basic technical standard (e.g. EN 1594) or legislative document. | Укажите базовый технический стандарт (например, ЕN 1594) или законодательный документ. |
| For technical reasons, this document has been submitted after the deadline. | Настоящий документ был представлен после истечения официально установленного срока по техническим причинам. |
| Boostaero Business Requirement Specification | Спецификация требований ведения деловых операций, связанных с Boostaero |
| XML Paper Specification Info | Сведения о спецификации бумаги в XMLName |
| An initial working draft of the BCSS Technical Specification will be finished by the next UN CEFACT Forum meeting in Lyon. | Первоначальный рабочий проект технической спецификации ССДС будет завершен к следующему Форуму СЕФАКТ ООН, который пройдет в Лионе. |
| This document was submitted on the above mentioned date for technical reasons. | Настоящий документ был представлен в указанный выше срок по техническим причинам. |
| This document is being issued on the above date for technical reasons. | Примеры исключений в государствах членах ОЭСР см. |
| This document was submitted on the above mentioned date for technical reasons. | Дата представления настоящего документа объясняется техническими причинами. |
| This document was submitted on the above mentioned date for technical reasons. | Настоящий документ был представлен в указанный выше срок по техническим причинам. |
| This document was submitted on the above date owing to technical delays. | Настоящий документ был представлен в вышеуказанные сроки в силу технических задержек. |
| This document has been issued on the above date for technical reasons. | Дата выпуска настоящего документа объясняется техническими причинами. |
| This document is being issued on the above date for technical reasons. | Настоящий документ издается в указанную выше дату по техническим причинам. |
| This document was submitted on the above mentioned date for technical reasons. | Вместо Доклад секретариата ЮНКТАД следует читать Доклад Генерального секретаря |
| Specification and Description Language (SDL) is a specification language targeted at the unambiguous specification and description of the behaviour of reactive and distributed systems. | Specification and Description Language (SDL) это язык спецификаций с формальной семантикой. |
| The specification was released in 1999 by Intel as an addendum to the microATX specification. | FlexATX форм фактор материнской платы, разработан Intel в 1999 году как замена microATX. |
| e Tendering Business Requirement Specification | Проект стандарта СЕФАКТ ООН |
| Requirements Specification Mapping (RSM) documents | Документы, касающиеся картирования спецификации требований (КСТ) |
| The Working Group noted that the document had been reissued for technical reasons. | Рабочая группа приняла к сведению, что документ был переиздан по техническим причинам. |
| On February 15, 2008, Microsoft released a .DOC format specification under the Microsoft Open Specification Promise. | Позже формат был включён в спорное Microsoft Open Specification Promise. |
| The El Torito Bootable CD Specification is an extension to the ISO 9660 CD ROM specification. | El Torito Bootable CD Specification файловая система загрузочных дисков по стандарту ISO 9660. |
| It was originally part of the HTML 5 specification, but is now in a separate specification. | Первоначально стандарты были частью спецификации HTML 5, но сейчас являются отдельной спецификацией. |
| The BPWG focussed its work during the UN CEFACT Forum meeting on the revision of the N091 UN CEFACT Modelling Methodology (UMM) Meta Model Specification and on finishing the requirements document for the Business Collaboration Schema Specification (BCSS) project. | В ходе Форума СЕФАКТ ООН РГДО сосредоточила свое внимание на пересмотре спецификации 091 Методология моделирования (УММ) метамодель и на завершении документа с описанием требований, предъявляемых к проекту спецификации схемы делового сотрудничества (ССДС). |
| In addition OPC DA specification, the OPC Foundation also maintains the OPC HDA (Historical Data Access) specification. | OPC XML DA (XML Data Access) предоставляет гибкий, управляемый правилами формат обмена данными через SOAP и HTTP. |
| Create windows according to a specification | Создание окон в соответствии со спецификацией |
Related searches : Specification Document - Document Specification - Design Specification Document - Functional Specification Document - Requirements Specification Document - Technical Design Specification - Harmonized Technical Specification - General Technical Specification - Technical Specification For - Product Technical Specification - Technical Requirements Specification - Harmonised Technical Specification - Detailed Technical Specification - Technical Specification Sheet
