Translation of "desired future state" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Desired - translation : Desired future state - translation : Future - translation : State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output. | Это автоматическое воспроизведение. И прогнозирование будущих входящих данных это предпочтительный вывод. |
| So now, we have Joe's current state and Joe's desired new reality. | Теперь у нас есть нынешнее положение Джо и его желаемая новая действительность. |
| The future of the State remains to be determined. | Будущее этого штата еще предстоит определить. |
| And, after they've executed that action, how usually can they tell what state the system is in or whether it's in a desired state? | И, после того, как они выполнены, что действий, как обычно могут они сказать какое состояние, система находится в или будет ли оно в желаемое состояние? |
| Any doubt about authorization could be taken up with the Coordination Committee if the concerned State so desired. | Любые сомнения по поводу авторизации могут быть доведены до сведения Координационного комитета по желанию соответствующего государства. |
| Some of you desired the world, and some of you desired the Hereafter. | (И выявилось, что) среди вас есть те, кто желает этого мира те, которые бросились собирать трофеи и (что) среди вас (есть те), кто желает Вечной жизни. |
| Some of you desired the world, and some of you desired the Hereafter. | Среди вас есть такие, которые желают этот мир, и такие, которые желают Последнюю жизнь. |
| Some of you desired the world, and some of you desired the Hereafter. | Вы разделились на две партии. Одна партия захотела блага в настоящей жизни, другая думала о награде в будущей жизни. |
| Selects the desired lesson. | Снимок окна выбора символов МФА |
| Chef makes sure each resource is properly configured and corrects any resources that are not in the desired state. | Chef проверяет, что каждый из ресурсов системы настроен правильно и пытается исправить состояние ресурса, если оно не соответствует ожидаемому. |
| Ukraine s future as an independent democratic state hangs in the balance. | Будущее Украины как независимого государства висит на волоске. |
| It was noted that invalid reservations could not by definition achieve the result desired by the State that made them. | Отмечалось, что недействительные оговорки не могут, по определению, достичь результата, преследуемого государством, формулирующим оговорку. |
| Nothing better could be desired. | Нельзя было ничего лучшего желать. |
| This says that , as desired. | 352 с ISBN 5 9221 0400 4. |
| Device The desired imaging device. | Устройство фотоприёмник. |
| Device The desired filter device. | Устройство устройство фильтра. |
| Cannot find the desired account. | Удалить выбранную учётную запись |
| The desired height in pixels | Высота в пикселях |
| The desired width in pixels | Ширина в пикселях |
| The desired height in pixels | Желаемая высота в пикселях |
| The desired width in pixels | Желаемая ширина в пикселях |
| Everything else that you've desired. | Шлихтовальная машина, ты о ней давно мечтала. |
| Meaning not even the future, but the current state of the country. | Речь идёт даже не о будущем, а о текущем положении вещей. |
| However, this state of affairs will be corrected in the near future. | Однако положение в ближайшее время будет исправлено. |
| She desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his Lord. | И она возжелала его, и он (бы тоже) возжелал ее, если бы не увидел (ясное) доказательство Это было чудо от Аллаха, увидев которое Йусуф осознал греховность этого дела. своего Господа. |
| She desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his Lord. | И думала она о нем, и думал он о ней, если бы он не увидал доказательства своего Господа. |
| She desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his Lord. | Она возжелала его, и он возжелал бы ее, если бы не увидел знамение своего Господа. |
| She desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his Lord. | Она возжелала его, и душа его заколебалась, потянувшись к ней. Но тут он увидел знамение Аллаха Его истинный Свет, осветивший его душу и показавший ему греховность этого дела. |
| She desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his Lord. | Она возжелала его, и он возжелал бы ее тоже, если бы не увидел прежде знамения Господа своего. |
| Add the desired user agent accordingly. | Как обмануть сайт, чтоб он принял Konqueror за Netscape или за какой нибудь другой броузер? |
| Ann has achieved her desired goal. | Аня достигла желаемой цели. |
| We all want to be desired. | Все мы хотим быть желанными. |
| formula_19is a directed path as desired. | Путь formula_19 искомый ориентированный путь. |
| Enter the desired number of columns | Событие |
| The desired x position in pixels | Позиция по горизонтали в пикселях |
| The desired y position in pixels | Позиция по вертикали в пикселях |
| Enter Desired Field of View Angle | Предпочитаемый угол зрения |
| Zoom Choose the desired zoom level. | Масштаб. Выберите масштаб |
| When a state has more than one colonial past, its future is vulnerable. | Если у государства есть больше чем одно колониальное прошлое, то его будущее находится под угрозой. |
| In future, there should be more discussion on a European level and harmonization of determinations regarding desired and accepted levels of service in the transport system. | В дальнейшем необходимо будет провести более широкую дискуссию на европейском уровне и обеспечить согласование определяющих факторов, в том что касается желаемых и установленных уровней обслуживания в транспортной системе. |
| While they might legitimately fear for the future of the Sami culture, the quot desired feeling of certainty is not, as such, protected under the Covenant. | Хотя они могут испытывать законные опасения по поводу будущего саамской культуры, quot желаемое чувство уверенности как таковое Пактом не защищается. |
| The declaration on the State sovereignty of Ukraine proclaimed the intention of our State to become non nuclear in the future. | В Декларации о государственном суверенитете Украины провозглашается намерение нашего государства в будущем стать безъядерным. |
| But suppose a two state solution were achieved in the not too remote future. | Но допустим, что решение о создании двух государств будет достигнуто в не столь отдаленном будущем. |
| Netanyahu s demand that the future Palestinian state be demilitarized is just, reasonable, and necessary. | Требование Нетаньяху относительно того, чтобы будущее палестинское государство было демилитаризированным, справедливо, обоснованно и необходимо. |
| This is critical, because the future Palestinian state could not offer Israel much security. | Это крайне важно, поскольку будущее палестинское государство не может гарантировать Израилю какой либо безопасности. |
Related searches : Desired Future - Desired State - Future State - Desired End State - Future State Design - Future State Map - To-be Future State - Most Desired - Desired Employment - Desired Value - Desired Position - Are Desired
