Translation of "to be future state" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Netanyahu s demand that the future Palestinian state be demilitarized is just, reasonable, and necessary. | Требование Нетаньяху относительно того, чтобы будущее палестинское государство было демилитаризированным, справедливо, обоснованно и необходимо. |
| Indeed, every member state can be expected to cling to its right to pursue an independent foreign policy for the foreseeable future. | Действительно, следует ожидать, что в обозримом будущем каждый член Союза будет крепко держаться за свое право проводить независимую внешнюю политику. |
| Our future doesn't have to be imagined. | Необязательно представлять себе наше будущее. |
| That's what the future is going to be. | Это наше будущее. |
| You will be the future... | Ты будешь будущим... |
| Ukraine s future as an independent democratic state hangs in the balance. | Будущее Украины как независимого государства висит на волоске. |
| This imagined state of affairs might be called the financial singularity, analogous to the hypothetical future technological singularity, when computers replace human intelligence. | Это воображаемое состояние можно назвать финансовой сингулярностью, по аналогии с гипотетической будущей технологической сингулярностью, когда компьютеры заменят человеческий интеллект. |
| I will try to be more accurate in future. | Впредь постараюсь быть внимательнее. |
| I'll try not to be late in the future. | В будущем я постараюсь не опаздывать. |
| I want to be a pilot in the future. | Я хочу стать пилотом в будущем. |
| What do you want to be in the future? | Кем бы ты хотел стать? |
| What do you want to be in the future? | Кем ты хочешь стать в будущем? |
| What are you going to be in the future? | Кем ты собираешься стать в будущем? |
| He wants to be a doctor in the future. | В будущем он хочет быть врачом. |
| I'd like to be a dentist in the future. | В будущем я бы хотел стать зубным врачом. |
| At what rate should future impacts particularly losses of future consumption be discounted to the present? | В каком отношении будущие последствия особенно потери объемов потребления в будущем должны соотноситься с сокращением объемов потребления сейчас? |
| Meaning not even the future, but the current state of the country. | Речь идёт даже не о будущем, а о текущем положении вещей. |
| Pakistan must be able to focus internally on its future. | Пакистан должен уметь внутренне концентрироваться на своем будущем. |
| I would like to be a pilot in the future. | В будущем я хотел бы стать пилотом. |
| The future is no longer what it used to be. | Будущее уже не такое, как раньше. |
| When a state has more than one colonial past, its future is vulnerable. | Если у государства есть больше чем одно колониальное прошлое, то его будущее находится под угрозой. |
| Should we expect to be able to do that in the future? | Следует ли нам предполагать , что то же самое будет происходить в будущем? |
| Cuba s future will be decided by Cubans. | Будущее Кубы будет решаться кубинцами . |
| She will be famous in the future. | Она станет знаменитой в будущем. |
| You shouldn't be afraid of the future. | Тебе не стоит бояться будущего. |
| You shouldn't be afraid of the future. | Вам не стоит бояться будущего. |
| (f) States concerned means the State of origin and the State likely to be affected. | f) заинтересованные государства означают государство происхождения и государство, которое может быть затронуто. |
| Would it not be wiser to give a helping hand to the infant state, turning hostility into friendship and thus securing the future presence of Serbs in Kosovo? | Разве не будет разумнее протянуть руку помощи государству, едва появившемуся на свет, изменив враждебность на дружбу и таким образом обеспечив будущее присутствие сербов в Косово? |
| And if the EU s hugely expanded membership were to stand in the way of a future federal state, this might not be such a bad thing. | И если Евросоюз, который в значительной мере расширил свои границы, в будущем станет на путь создания федерального государства, это не станет такой уж плохой вещью. |
| Commitments to resolve the future of the Maoist combatants, along with what the peace agreements call the democratization of the state army, must now be implemented. | Наступило время осуществления задач определения будущей судьбы маоистских комбатантов и того, что мирные соглашения называют демократизацией вооружённых сил государства. |
| But Europe will not be eager to embrace such a future. | Однако Европа не будет готова принять такое будущее. |
| But suppose a two state solution were achieved in the not too remote future. | Но допустим, что решение о создании двух государств будет достигнуто в не столь отдаленном будущем. |
| This is critical, because the future Palestinian state could not offer Israel much security. | Это крайне важно, поскольку будущее палестинское государство не может гарантировать Израилю какой либо безопасности. |
| (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be | d) затрагиваемое государство означает, в зависимости от обстоятельств, государство предшественника или государство преемника |
| To your future! | За твоё будущее! |
| The Indian state began to be perceived as openly discriminatory. | Индийское государство стало восприниматься как откровенно дискриминационное. |
| What will be the future of Jewish settlements? | Каково будущее еврейских поселений? |
| This can be done with the future spectrographs. | Такое будет возможно с помощью спектрографов будущего, |
| Will be more considerate in the future. Aufschrei | Теперь буду более внимательным. Aufschrei |
| Be blessed, enjoy a beautiful life and future. | Будь счастлива и наслаждайся красивой жизнью и красивым будущим. |
| Will they be good women in the future? | Станут ли они в будущем хорошими женщинами? |
| In the future, 70 of their bonuses will have to be deferred. | В будущем выплата 70 их премий будет отсрочена. |
| Because no European state can afford to go it alone, military reform demands greater integration and information sharing, as control of information will be key in future conflicts. | Поскольку ни одно европейское государство не может позволить себе действовать в одиночку, военная реформа требует большей интеграции и обмена информацией, поскольку контроль информации будет ключевым вопросом в будущих конфликтах. |
| In the near future, we will be able to put an end to AIDS. | В обозримом будущем мы сможем покончить со СПИДом. |
| Which areas should be applied to every member state, and which should be optional? | Какие требования обязательны для всех стран, а какие следует оставить на их усмотрение? |
Related searches : To-be Future State - Future State - Desired Future State - Future State Design - Future State Map - State To State - To State - Future To Come - Mark To Future - Oriented To Future - Be To Be - State To Have - Omit To State
