Translation of "detecting means" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Detecting - translation : Detecting means - translation : Means - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He attempted to develop a means of detecting submarines by measuring the disturbance in the Earth's magnetic field. | Здесь Вэнивар пытался разработать средства обнаружения подводных лодок по возмущению магнитного поля Земли. |
| Radio observation is a simple means of detecting the solar disturbances when they are sill near the Sun. | Радионаблюдения представляют собой простой способ обнаружения солнечных возмущений, когда они еще находятся близко к Солнцу. |
| Detecting simple variable poisoning | Пример 5 16. Простейшая проверка на подмену данных |
| Detecting Your Current Platform | Определение платформы |
| Detecting and preventing intrafamily violence | Выявление и предупреждение случаев насилия в семье |
| How long till you're detecting again? | Когда вы снова возьмете какоенибудь дело? |
| No more detecting, no more cases. | Больше никаких расследований, никаких дел. |
| Please wait while detecting your current platform... | Идёт определение платформы... |
| In a 2005 paper, Luc Arnold proposed a means of detecting smaller, though still mega scale, artifacts from their distinctive light curve signature. | В работе 2005 года Люк Арнольд предложил средство поиска меньших, хотя все ещё мегамасштабных, артефактов по их отличительной сигнатуре искривления света. |
| Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents. | выявление поддельных или незаконно используемых проездных документов. |
| The detecting material is 250 µm thick silicon. | Материал обнаружения кремний 250 мкм толщиной. |
| (b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents | b) обнаружение и выявление поддельных документов на въезд выезд или удостоверений личности |
| He has a den with a cough detecting gadget. | Но в его распоряжении находятся новейшие технологии для обнаружения кашля. |
| In all armies, they were used for detecting mines. | Во время Великой Отечественной войны собак использовали как искателей мин. |
| Why are we so bad at detecting pancreatic cancer? | Почему же мы не можем диагностировать его своевременно? |
| Alex Steffen Exactly, this is a landmine detecting flower. | Совершенно верно, это цветок для обнаружения мин. |
| This sensor, is detecting nearly every form of cancer. | Этот детектор определяет почти каждую разновидность рака. |
| Detecting oil fields is a complicated and expensive process. | Обнаружение месторождений нефти является сложным и дорогим процессом. |
| I've been doing a little detecting on my own. | Я тут провела небольшое расследование. |
| Detecting antigens is yet another way to diagnose the disease. | Еще один способ диагностировать болезнь детекция антигенов. |
| Sets away status when not detecting movement near the computer | Comment |
| Mine detecting dogs have recently been incorporated into the programme. | Недавно в реализации программы начали участвовать минно поисковые собаки. |
| I'm through detecting for the rest of my natural life. | Нет, с детективными делами покончено. |
| Third stage Great Firewall begins detecting VPNs and other circumvention tools | Третья стадия Великий файрвол начинает обнаруживать VPN и другие пути обхода |
| Rules for detecting the role of text, organized into context blocks | Правила определения роли текста, организованного в контекстные блоки |
| The first is, we're really bad at detecting deception, really bad. | Прежде всего, мы совершенно не умеем разоблачать ложь. Совершенно. |
| The parity bit is an example of a single error detecting code. | Слова циклического кода удобно представлять в виде многочленов. |
| The problem of detecting non metallic mines has not yet been solved. | Проблема обнаружения неметаллических мин до сих пор не решена. |
| And that would be represented by the firing of boundary detecting cells. | Это возможно благодаря активности нейронов определения границ. |
| It develops the subject of a naked figure in space, detecting new accents. | Сюжетно он продолжает тему обнаженной фигуры в пространстве, расставляя в ней новые акценты. |
| This is not robots from the future detecting the bulldog, this is today. | Это не роботы из будущего, обнаруживающего бульдог, это сегодня. |
| It has a couple buttons and a system for detecting motion and distance. | Она имеет пару кнопок и систему для обнаружения движения и расстояния. |
| In detecting an outbreak, we have to obtain initial notification of the outbreak. | При установлении вспышки заболевания мы прежде всего должны получить первичное уведомление о вспышке. |
| The golden rule in detecting outbreaks is that every rumour must be investigated. | Золотое правило при установлении вспышки каждый слух необходимо проверить. |
| One is an abundance of entrepreneurs engaged in detecting and exploiting new economic opportunities. | Одним из них является обилие предпринимателей, занятых в обнаружении и использовании новых экономических возможностей. |
| The utility of the muon detector for detecting ICMEs is shown in figure IX. | На рисунке IX показана эффективность применения мюонного детектора для обнаружения МВКМ. |
| It gives me a 0.9 chance of detecting cancer given that I have cancer. | Также есть вероятность в 0.9 выявления рака при его наличии. |
| It is, frankly, inconceivable that the Fund would have failed so miserably in detecting them. | Откровенно говоря, невозможно представить, чтобы Фонд оказался не в состоянии их распознать. |
| Detection oriented CEP is focused on detecting combinations of events called events patterns or situations. | CEP, ориентированная на обнаружение, сконцентрирована на обнаружении комбинаций событий, называемых паттернами событий или ситуациями. |
| Upon detecting a Do not approach' signal, the crew shall leave such vessels, if necessary. | При обнаружении сигнала Держитесь в стороне от меня экипаж этих судов должен в случае необходимости покинуть судно. |
| A bank reconciliation is a critical internal control procedure for detecting errors, misstatements and fraud. | a) были определены активы для передачи ОООНТЛ, другим миссиям или в дар |
| In the retina, there are two different types of light detecting cells rods and cones. | В сетчатке имеются два различных типа световоспринимающих клеток палочки и колбочки. |
| So then, I begun to wonder, Why are we so bad at detecting pancreatic cancer? | Тогда я подумал Почему мы настолько слабы в обнаружении рака поджелудочной? |
| So, I was sure there had to be a better way of detecting pancreatic cancer. | Я был уверен, что есть лучший способ определять рак поджелудочной. |
| Wouldn't you like to do a little detecting once in a while just for fun? | А ты бы не хотел провести это расследование, так для веселья? |
Related searches : Detecting Device - For Detecting - Detecting Position - Detecting System - Detecting Plate - In Detecting - After Detecting - Detecting Circuit - Detecting Instrument - By Detecting - Detecting Unit - Detecting Fraud - Detecting Distance
