Translation of "detecting system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Detecting - translation :

обнаруживая

Detecting system - translation :

система обнаружения

System - translation :

система

Keywords : фиксирую фиксируют обнаружения засек поисками Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

It has a couple buttons and a system for detecting motion and distance.	Она имеет пару кнопок и систему для обнаружения движения и расстояния.
Detecting simple variable poisoning	Пример 5 16. Простейшая проверка на подмену данных
Detecting Your Current Platform	Определение платформы
Detecting and preventing intrafamily violence	Выявление и предупреждение случаев насилия в семье
Despite limitations, the National Malaria Programme (PNM) has maintained an ongoing system for detecting and reporting cases since the beginning of the period of eradication (1960s) The malaria information system relies on two sources for detecting and reporting cases CVs and health and hospital services.	Система информации по борьбе с малярией имеет два источника выявления и регистрации случаев центры работы добровольцев и пункты медицинского обслуживания и больницы.
How long till you're detecting again?	Когда вы снова возьмете какоенибудь дело?
No more detecting, no more cases.	Больше никаких расследований, никаких дел.
Please wait while detecting your current platform...	Идёт определение платформы...
The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty establishes a far reaching global monitoring and verification system, capable of detecting all relevant nuclear explosions.	Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний предусматривает создание широкоохватной глобальной системы мониторинга и проверки, способной обнаруживать все соответствующие ядерные взрывы.
Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents.	выявление поддельных или незаконно используемых проездных документов.
The detecting material is 250 µm thick silicon.	Материал обнаружения кремний 250 мкм толщиной.
(b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents	b) обнаружение и выявление поддельных документов на въезд выезд или удостоверений личности
He has a den with a cough detecting gadget.	Но в его распоряжении находятся новейшие технологии для обнаружения кашля.
In all armies, they were used for detecting mines.	Во время Великой Отечественной войны собак использовали как искателей мин.
Why are we so bad at detecting pancreatic cancer?	Почему же мы не можем диагностировать его своевременно?
Alex Steffen Exactly, this is a landmine detecting flower.	Совершенно верно, это цветок для обнаружения мин.
This sensor, is detecting nearly every form of cancer.	Этот детектор определяет почти каждую разновидность рака.
Detecting oil fields is a complicated and expensive process.	Обнаружение месторождений нефти является сложным и дорогим процессом.
I've been doing a little detecting on my own.	Я тут провела небольшое расследование.
In practical terms, this may involve creating a record of all access to the system before tenders are opened and detecting any unauthorized access.	На практике это может потребовать ведения учета всех случаев доступа к системе до вскрытия тендерных заявок и выявления любых случаев несанкционированного доступа.
Detecting antigens is yet another way to diagnose the disease.	Еще один способ диагностировать болезнь детекция антигенов.
Sets away status when not detecting movement near the computer	Comment
Mine detecting dogs have recently been incorporated into the programme.	Недавно в реализации программы начали участвовать минно поисковые собаки.
I'm through detecting for the rest of my natural life.	Нет, с детективными делами покончено.
Third stage Great Firewall begins detecting VPNs and other circumvention tools	Третья стадия Великий файрвол начинает обнаруживать VPN и другие пути обхода
Rules for detecting the role of text, organized into context blocks	Правила определения роли текста, организованного в контекстные блоки
The first is, we're really bad at detecting deception, really bad.	Прежде всего, мы совершенно не умеем разоблачать ложь. Совершенно.
The parity bit is an example of a single error detecting code.	Слова циклического кода удобно представлять в виде многочленов.
The problem of detecting non metallic mines has not yet been solved.	Проблема обнаружения неметаллических мин до сих пор не решена.
And that would be represented by the firing of boundary detecting cells.	Это возможно благодаря активности нейронов определения границ.
The various representatives of the United Nations and of regional organizations together constituted a valuable early warning system in detecting potential refugee flows, thus allowing time to coordinate assistance.	Различные представители Организации Объединенных Наций и региональных организаций составляют ценную систему раннего предупреждения, позволяющую выявлять потенциальную вероятность возникновения потоков беженцев, что создает запас времени для координации помощи.
It develops the subject of a naked figure in space, detecting new accents.	Сюжетно он продолжает тему обнаженной фигуры в пространстве, расставляя в ней новые акценты.
This is not robots from the future detecting the bulldog, this is today.	Это не роботы из будущего, обнаруживающего бульдог, это сегодня.
In detecting an outbreak, we have to obtain initial notification of the outbreak.	При установлении вспышки заболевания мы прежде всего должны получить первичное уведомление о вспышке.
The golden rule in detecting outbreaks is that every rumour must be investigated.	Золотое правило при установлении вспышки каждый слух необходимо проверить.
And he said, You know, the immune system is good at detecting invaders bacteria coming from outside but when it's your own tissue that you've grown, it's a whole different thing.	И он сказал Знаете, иммунная система хороша в обнаружении захватчиков бактерий извне но если речь идет о росте собственной ткани, все совсем иначе.
One is an abundance of entrepreneurs engaged in detecting and exploiting new economic opportunities.	Одним из них является обилие предпринимателей, занятых в обнаружении и использовании новых экономических возможностей.
The utility of the muon detector for detecting ICMEs is shown in figure IX.	На рисунке IX показана эффективность применения мюонного детектора для обнаружения МВКМ.
It gives me a 0.9 chance of detecting cancer given that I have cancer.	Также есть вероятность в 0.9 выявления рака при его наличии.
It is, frankly, inconceivable that the Fund would have failed so miserably in detecting them.	Откровенно говоря, невозможно представить, чтобы Фонд оказался не в состоянии их распознать.
Detection oriented CEP is focused on detecting combinations of events called events patterns or situations.	CEP, ориентированная на обнаружение, сконцентрирована на обнаружении комбинаций событий, называемых паттернами событий или ситуациями.
Upon detecting a Do not approach' signal, the crew shall leave such vessels, if necessary.	При обнаружении сигнала Держитесь в стороне от меня экипаж этих судов должен в случае необходимости покинуть судно.
A bank reconciliation is a critical internal control procedure for detecting errors, misstatements and fraud.	a) были определены активы для передачи ОООНТЛ, другим миссиям или в дар
In the retina, there are two different types of light detecting cells rods and cones.	В сетчатке имеются два различных типа световоспринимающих клеток палочки и колбочки.
So then, I begun to wonder, Why are we so bad at detecting pancreatic cancer?	Тогда я подумал Почему мы настолько слабы в обнаружении рака поджелудочной?

Показать эту страницу на русском языке