Translation of "deter fraud" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deter - translation :

Fraud - translation :

Keywords : отпугнуть сдержать останавливало хищников остановит мошенничество мошенничестве мошенник мошенничества мошенница

Examples (External sources, not reviewed)

Intentions don't deter invasions.	Намерения не останавливают нападение.
You're a fraud.	Ты обманщик.
You're a fraud.	Ты мошенник.
You're a fraud.	Вы мошенник.
You're a fraud.	Вы обманщик.
You're a fraud.	Ты мошенница.
You're a fraud.	Вы мошенница.
You're a fraud.	Ты обманщица.
You're a fraud.	Вы обманщица.
Governments can hope to deter cyber attacks just as they deter nuclear or other armed attacks.	Правительства могут надеяться, что они смогут сдержать кибератаки, таким же образом как они сдерживают ядерные угрозы и другие вооруженные нападения.
as a bitter fraud.	как жестокий обман.
Clearly, it's a fraud.	Очевидно, что это мошенничество.
The Conundrum of Scientific Fraud	Загадка научного мошенничества
Fraud, Fools, and Financial Markets	Мошенничество, дураки и финансовые рынки
What is sick leave fraud ?	Что такое мошенничество с больничными листами?
David Bismark E voting without fraud	Дэвид Бисмарк Электронное голосование без обмана
Tom exposed Mary as a fraud.	Том выставил Мэри обманщицей.
James Randi's fiery takedown of psychic fraud	Джеймс Рэнди горячо критикует экстрасенсорное мошенничество.
As regards fraud, it is very low.	Что касается уровня мошенничества, он очень низкий.
Some contain evidence of fraud. Fraude2012 Yosoy132	Некоторые из них содержат доказательства мошенничества. Fraude2012 Yosoy132
The Oboronservice fraud investigation is currently continuing.	Расследование дела Оборонсервиса в настоящее время продолжается.
The banker went to jail for fraud.	Этот банкир угодил в тюрьму за мошенничество.
Tax fraud is a criminal offense in Switzerland.	Налоговое мошенничество является уголовным преступлением в Швейцарии.
Election fraud has been suspected for years Macedonia.	Мошенничество на выборах в Македонии подозревали годами.
'Yet another fraud perpetrated on the Oromo people'	Очередной обман народа оромо
But the law will deter only if its sanctions are credible.	Однако закон будет сдерживающим фактором только в том случае, если его санкции будут правдоподобными.
In Ecuador, judicial uncertainty and delays in contract enforcement deter investment.	В Эквадоре неуверенность в судебной системе и задержки в принудительном выполнении условий договора отпугивают инвестиции.
Such policies deter reporting on all sensitive topics, including food security	Такая политика со стороны правительства препятствует освещению всех важных вопросов, включая продовольственную безопасность.
Erdoğan's personal hostility towards gender equality is unlikely to deter them.	Враждебное отношение Эрдогана в отношении гендерного равенства вряд ли будет способствовать этому.
PC culture let vote fraud in Muslim areas flourish	Культура владения ПК позволяет процветать фальсификации подсчёта голосов в мусульманских районах
GrogsGamut Betting fraud a bigger problem than doping analyst .	GrogsGamut Обман на ставках это наибольшая проблема, чем допинг аналитик .
And they wrote Shopaholic Adulteress Swallows Arsenic After Credit Fraud.	Заголовком они написали Изменщина шопоголик отравилась мышьяком, совершив кредитное мошенничество .
Shareholder value was dismissed as a fad and a fraud.	Биржевая стоимость акций в качестве критерия была заклеймена как новомодная причуда и мошенничество.
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.	Комиссия по честной торговле предъявила новые доказательства в расследовании подлога.
They may deter some of those who are qualified from seeking higher education.	Они могут удерживать некоторых из тех, кто имеет необходимые данные, от стремления получить высшее образование.
The very announcement of the Fund s creation was meant to deter speculative attack.	Подразумевалось, что само объявление о создании фонда удержит спекулятивную атаку.
But Putin s legitimacy has also been tainted by the pervasive fraud.	Но легитимность самого Путина также была подорвана таким масштабным обманом.
Sir Eric said there was evidence of fraud across the country.	Сэр Эрик сказал, что были свидетельства мошенничества по всей стране.
Sickness certificate related fraud is very low, compared with black labour.	Уровень мошенничества, связанного с больничными листами, очень низок по сравнению с серой занятостью.
E.V. For charities, there is the troubling matter of Internet fraud.	Е.В. Для благотворительных организаций тема Интернет мошенничества больная.
Although Metternich sought to deter any possible French resurgence, he restored France s prewar frontiers.	Несмотря на то что Меттерних стремился предотвратить любую возможность возрождения Франции, он позволил ей вернуться к довоенным границам.
The League of Nations failed because it could not punish or deter such behavior.	Лига Наций потерпела поражение именно потому, что ей не удалось покарать нарушителя или сдерживать подобное поведение.
But that alone was insufficient to deter him from failing to appear, he warned.	Но одной этой меры недостаточно в качестве гарантии того, что он не исчезнет, добавил судья.
Permanence and fraud are, of course, the hallmarks of authoritarian governments everywhere.	Постоянство и фальсификации, безусловно, являются признаками авторитарных правительств во всем мире.
Republican leaders justified their policy by the need to combat electoral fraud.	Лидеры республиканцев оправдывали свою политику необходимостью борьбы с фальсификациями на выборах.

Показать эту страницу на русском языке