Translation of "deteriorating health" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

His health is said to be deteriorating.
Как было сообщено, состояние его здоровья ухудшается.
At home, concern about Mubarak's age (76) and deteriorating health has grown.
В стране растет беспокойство о возрасте (76) и ухудшающемся здоровье Мубарака.
When he noticed that her health was deteriorating, he rushed her to her family's home.
Когда тот заметил, что ей становится хуже, то он быстро отвёз её в дом семьи.
On 10 October 2014, it was reported that Gorbachev was in hospital and in deteriorating health.
9 октября 2014 года госпитализирован в Центральную клиническую больницу.
His constraints were overwhelming antiquated technology, deteriorating or non existent physical infrastructure, and an anachronistic health bureaucracy.
Доктор Фола отличался тем, что мог делать многое, имея для этого мало средств.
His constraints were overwhelming antiquated technology, deteriorating or non existent physical infrastructure, and an anachronistic health bureaucracy.
У него было огромное количество ограничений устаревшая технология, ухудшающаяся материальная инфраструктура или ее отсутствие, а также анахроничная бюрократия в области здравоохранения.
Tom's eyesight is deteriorating.
Зрение Тома портится.
Their relationship is deteriorating.
Их отношения портятся.
Azerbaijan's deteriorating human rights record
Ухудшение ситуации с правами человека в Азербайджане
Tom's condition is deteriorating rapidly.
Состояние Тома стремительно ухудшается.
Deteriorating public education poses another worry.
Ухудшение государственного образования дает еще один повод для беспокойства.
Low investment and a deteriorating primary education system?
Низкие инвестиции и ухудшающаяся система начального образования?
Fonda's health had been deteriorating for years, but his first outward symptoms occurred after a performance of the play in April 1974, when he collapsed from exhaustion.
К тому времени здоровье актёра было уже подорвано, но первые симптомы заболеваний появились после спектакля в апреле 1974 года, когда у него случился приступ сердечной недостаточности.
Of course, a deteriorating economy is not exclusive to Colombia.
Конечно, ухудшающаяся экономическая ситуация не является исключительной для Колумбии.
Despite the deteriorating situation in Afghanistan, all is not lost.
Несмотря на ухудшение ситуации в Афганистане, ещё не всё потеряно.
Trump has found the culprits behind deteriorating relations with Russia
Трамп нашел виновников ухудшения отношений с Россией
Waiting lists for medical and nursing services in Norway already seem endless, and school buildings are deteriorating some have even been closed down by the public health authorities.
Списки ожидающих медицинского обслуживания и ухода в Норвегии кажутся уже бесконечными, а школьные здания разрушаются некоторые из них были закрыты соответствующими санитарными органами.
SINGAPORE Are prospects for global stability and prosperity improving or deteriorating?
СИНГАПУР Перспективы достижения глобальной стабильности и процветания улучшаются или ухудшаются?
Unsurprisingly, the deteriorating security environment has proven toxic for the economy.
Неудивительно, что ухудшение безопасности оказало разрушительное воздействие на экономику.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.
Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований.
Deteriorating economic conditions at home implied stricter limits on American intervention abroad.
Ухудшающаяся экономическая обстановка внутри страны подразумевала более жесткие ограничения американского вмешательства за границей.
Exhausted by my frequent trips to London, my emotional resistance was deteriorating.
Я была изнурена постоянными поездкам в Лондон и моя эмоциональная защита слабела.
health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,science
health,health care,medicine,science
America's deteriorating fiscal position is leading to a strong dollar, just as the deteriorating fiscal position of the US after Reagan's irresponsible tax cut of two decades ago did.
Ухудшающееся финансовое положение страны ведет к сильному доллару, так же как это произошло после безответственного снижения налогов Рейганом двадцать лет назад.
disease,health,health care,medicine,technology
disease,health,health care,medicine,technology
cancer,health,health care,medicine,technology
cancer,health,health care,medicine,technology
brain,health,health care,pain,science
brain,health,health care,pain,science
Health
3. Здоровье
Health
Здоровье
AIDS,Africa,community,health,health care,women
AIDS,Africa,community,health,health care,women
communication,culture,health,health care,medicine,science
communication,culture,health,health care,medicine,science
AIDS,global issues,health,health care,sex
AIDS,global issues,health,health care,sex
cancer,design,health,health care,medicine,technology
cancer,design,health,health care,medicine,technology
design,health,health care,humanity,medicine,technology
design,health,health care,humanity,medicine,technology
Public sector demand has also contracted, owing to state and local governments deteriorating budgets.
Спрос государственного сектора также сократился, в связи с ухудшением состояния бюджетов штатов и местных правительств.
Bringing the World Health Organization Back to Health
Оздоравливая Всемирную Организацию Здравоохранения
collaboration,community,entrepreneur,health,health care,media,medicine
collaboration,community,entrepreneur,health,health care,media,medicine
biology,biotech,health,health care,medicine,science,technology
biology,biotech,health,health care,medicine,science,technology
Public health.
Общественное здравоохранение.
Health Care
Здравоохранение
As a result, Turkey is now seeking to contain a rapidly deteriorating regional security situation.
Сегодня Турция пытается сдержать стремительно ухудшающуюся ситуацию с безопасностью в регионе.
The resulting economic uncertainties are compounding years of inadequate growth and deteriorating public debt dynamics.
В результате экономическая неуверенность усложняет годы недостаточного роста и ухудшающейся динамики с государственным долгом.
The single most important change in context is the rapidly deteriorating state of Iran s economy.
Единственное наиболее значимое изменение обстоятельств касается быстро ухудшающегося состояния экономики Ирана.
What can prevent the situation from deteriorating further and perhaps culminating in a systemic crisis?
Что может помочь предотвратить ухудшение ситуации, а возможно и ее развитие в системный кризис?

 

Related searches : Is Deteriorating - Rapidly Deteriorating - Deteriorating Climate - Without Deteriorating - Deteriorating Situation - Deteriorating Conditions - Deteriorating Quality - Deteriorating Fundamentals - Deteriorating Effect - Deteriorating Performance - Deteriorating Sales - Deteriorating Margins - Deteriorating Environment - Deteriorating Infrastructure