Translation of "determinants of outcome" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Outcome - translation :

Keywords : исход исхода итог результат результата

Examples (External sources, not reviewed)

All of this implies that analyzing the determinants of economic success is a subject not just for economists.	Все это подразумевает, что анализ определяющих факторов экономического успеха тема не только для экономистов.
Structure, institutions, and policies are critical determinants, as is the availability of qualified technical and administrative personnel.	Структура, институты и политики являются критическими определителями, как и наличие квалифицированного технического и административного персонала.
Obtaining a full picture of global monetary and credit numbers and their determinants is a vital first step.	Получение полной картины о глобальном объеме денежно кредитных операций и их причинах является первым жизненно важным шагом.
Outcome foretold	Результаты предсказаны
These concepts result in significantly different explanations of the real world, including income distribution and the determinants of economic activity and growth.	Эти концепции предоставляют совершенно иное объяснение реального мира, включая распределение доходов и определяющие факторы экономической активности и роста.
This is the outcome of our research.	Это результат наших исследований.
Thus the crucial determinants of wealth and poverty are not differences in incentives, but differences in how people respond to them.	Таким образом, решающие определяющие факторы богатства и бедности это не различия в стимулах, а различия в том, как люди реагируют на них.
Of course, the aspirin doesn t prevent that outcome.	Конечно же, аспирин не предотвратит такой исход.
How successful was the outcome of this investigation?	Насколько успешными Вы считаете итоги этого расследования?.
The outcome remains unclear.	Результат остается неясным.
2005 World Summit Outcome	Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года
2005 World Summit Outcome	Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года
The outcome may well be the demise of Ryanair.	Итогом может стать кончина Ryanair .
Such an outcome would make a mockery of democracy.	Это стало бы насмешкой над демократией.
Some critics of globalization might welcome such an outcome.	Некоторые критики глобализации, возможно, поприветствовали бы такой исход.
And you cannot predict the outcome of human development.	Мы не можем предсказать результат развития индивидуума
While short term factors for example, political instability, weather related disruptions, and speculative activity are important determinants of prices, they tell only part of the story.	И хотя краткосрочные факторы например, политическая нестабильность, погодные условия и спекулятивная деятельность играют важную роль в определении цены, они не дают полного представления о ней.
The outcome was an endorsement of the lessons of economic liberalism.	Результаты служат подтверждением уроков экономического либерализма.
Instead of a single outcome, there is a range of possibilities.	Вместо однозначного исхода возникает целый ряд возможностей.
Perhaps that outcome was foreordained.	Быть может, данный итог был предопределён.
That is an absurd outcome.	Это абсурдный результат.
Indeed, that outcome appears likely.	В самом деле, такой вариант развития событий кажется вполне вероятным.
Yet, the outcome was predictable.	Тем не менее, такое развитие событий было предсказуемо.
Demonstrated facts do not necessarily influence the outcome of events.	Демонстрируемые факты не обязательно влияют на исход ситуации.
The candidate was disappointed at the outcome of the election.	Кандидат был разочарован результатами выборов.
It is that the main determinants of an emerging economy s ability actually to emerge, sustainably, are politics, policy and all that is meant by the institutions of governance.	Ведь основной детерминант способности формирующейся экономики выявиться это политика и все, что имеется в виду когда говорится о учреждениях управления.
But the outcome is typically otherwise.	Но результат, как правило, обратный.
But that outcome remains highly uncertain.	Но подобный результат остается пока в высшей степени сомнительным.
Recalling the 2005 World Summit Outcome,	ссылаясь на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года,
60 1. 2005 World Summit Outcome	60 1. Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года
I m hoping for a good outcome.	Надеюсь на хороший результат.
The outcome is not in doubt.	Итог ясен.
This surgery has a successful outcome.	У этой операции благоприятный исход.
Age, not social class, will determine the outcome of June s election.	Именно возраст, а не социальный класс, определит результаты июньских выборов.
For investors, that outcome justified the creation of the catchy acronym.	По мнению инвесторов, такой результат оправдывал создание данной броской аббревиатуры.
Of course, the EU is not powerless to influence the outcome.	Конечно, ЕС не в силах повлиять на исход референдума.
But liberal authoritarianism seems an unlikely outcome of the current revolts.	Однако маловероятно, что либеральный авторитаризм станет результатом восстаний, проходящих в настоящее время.
56 95. Follow up to the outcome of the Millennium Summit	56 95. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия
57 144. Follow up to the outcome of the Millennium Summit	57 144. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия
55 162. Follow up to the outcome of the Millennium Summit	55 162. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия
However, the outcome of these and other initiatives is hardly visible.	Однако, результаты этих шагов едва заметны.
In pursuance of paragraphs 155 and 156 of the 2005 World Summit Outcome,	во исполнение пунктов 155 и 156 Итогового документа Всемирного саммита 2005 года,
Academic research on the determinants of investment has generally concluded that the key variable is growth (or expectations of growth), and that interest rates play at most a secondary role.	Научные исследования определяющих факторов инвестиций в целом позволяют сделать вывод, что ключевой переменной является рост (или ожидание роста), а процентные ставки в основном играют вторичную роль.
3. Also welcomes the outcome of the fifth session of the Conference of the Parties	3. приветствует также решения пятой сессии Конференции Сторон
Regardless of who wins, the consequences of the outcome will reverberate throughout the world.	Независимо от того, кто одержит победу, последствия этого выбора отзовутся во всем мире.

Показать эту страницу на русском языке