Translation of "detrimental to health" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom's stressful job is having a detrimental effect on his health.
Стрессовая работа оказывает пагубное воздействие на здоровье Тома.
Indeed, computers are detrimental.
Да, компьютеры вредные.
Mathematics is not detrimental to the appetite.
Математика не приносит вреда желудку.
Mathematics is not detrimental to the appetite.
Математика не вредит аппетиту.
THAT IS MOST DETRIMENTAL OF ALL!
ЭТО УЖАСНЕЕ ВСЕГО!
This is just pointless and detrimental.
Это не имеет смысла и причиняет вред.
Moving to Madagascar alone might be detrimental to your family life.
Переезд на Мадагаскар в одиночку может нанести непоправимый ущерб вашей семейной жизни .
One is beneficial to increasing security, the other is detrimental.
В случае настройки безопасности PHP у отчета об ошибках есть две стороны. Одна плюс в сторону безопасности, другая наоборот.
In each country, rapid reform was seen as detrimental to national interests.
В каждой из стран стремительное проведение реформ рассматривалось как нанесение ущерба национальным интересам.
And in one generation, they're going from hunger, and all of the detrimental health effects of hunger, to obesity and things like diabetes and heart disease in one generation.
Всего за одно поколение население успевает перейти от голода, с его пагубным влиянием на здоровье, к ожирению с его диабетом и сердечными заболеваниями, и всё за одно поколение.
Clearly, the official response to the 2008 crisis was perverse and detrimental at all levels.
Понятно, что официальная реакция на кризис 2008 года была неправильной и нанесла ущерб на всех уровнях.
Bringing the World Health Organization Back to Health
Оздоравливая Всемирную Организацию Здравоохранения
As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries.
Как и в случае с Нигерией, задержки в вакцинации будут иметь серьезные последствия для соседних стран.
Mindful of the detrimental environment effects of the use of nuclear weapons,
учитывая пагубные экологические последствия применения ядерного оружия,
Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons,
учитывая пагубные экологические последствия применения ядерного оружия,
To your health!
За ваше здоровье!
To your health!
За Ваше здоровье!
To your health!
За твоё здоровье!
Even so, while informal institutions can improve people s lives, they can also be detrimental to development.
Даже в этом случае, в то время как неформальные учреждения могут улучшить жизни людей, они также могут быть губительными для развития.
Appeasing Ozawa, however, is contrary to public sentiment and detrimental to the DPJ s hopes of regaining popular support.
Попустительство Одзаве, однако, противоречит общественному мнению и наносит ущерб планам ДПЯ восстановить народную поддержку.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.
Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований.
In retrospect, de Gaulle s decision proved to be much more detrimental for France than for the Alliance.
В ретроспективе решение де Голля нанесло больше ущерба Франции, чем альянсу.
Krabi residents have immediately expressed concern about the possible detrimental impact of the plant to the local environment.
Жители Краби сразу же выразили опасения по поводу вредного воздействия завода на местную окружающую среду.
There is an economic explanation for why unions based on individual trades are detrimental.
Существует экономическое объяснение того, почему профсоюзы, основанные на индивидуальных отраслях, вредны.
health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,science
health,health care,medicine,science
Such measures, designed to create jobs by freeing up work hours, are futile at best, and are often detrimental.
Подобные меры по созданию рабочих мест путем освобождения рабочих часов, в лучшем случае, бессмысленны, а часто являются и пагубными.
Noting in particular that the status quo tends to be particularly detrimental to the election of experts from some regional groups,
отмечая, в частности, что существующее положение, по всей видимости, может особенно неблагоприятно отразиться на избрании экспертов от некоторых региональных групп,
Noting in particular that the status quo tends to be particularly detrimental to the election of experts from some regional groups,
особо отмечая, что существующее положение, по всей видимости, может особенно неблагоприятно отразиться на избрании экспертов от некоторых региональных групп,
disease,health,health care,medicine,technology
disease,health,health care,medicine,technology
cancer,health,health care,medicine,technology
cancer,health,health care,medicine,technology
brain,health,health care,pain,science
brain,health,health care,pain,science
Well, good health to them.
Ну что же, на здоровье.
Smoking is harmful to health.
Курить вредно для здоровья.
Smoking is dangerous to health.
Курить опасно для здоровья.
Health means everything to me.
Здоровье значит для меня всё.
Health is essential to happiness.
Здоровье необходимо для счастья.
Her health seemed to suffer.
Её здоровье, казалось, пострадало.
Alcohol is harmful to health.
Алкоголь вреден для здоровья.
Let's drink to your health!
Давай выпьем за твоё здоровье!
Let's drink to your health!
Давайте выпьем за Ваше здоровье!
Let's drink to your health!
Выпьем за Ваше здоровье!
Let's drink to your health!
Выпьем за твоё здоровье!
Health is everything to me.
Здоровье это всё для меня.
Health
3. Здоровье

 

Related searches : Detrimental To Novelty - To Be Detrimental - Detrimental Reliance - Detrimental For - Detrimental Event - Detrimental Affect - Detrimental Situation - Least Detrimental - Is Detrimental - Potentially Detrimental - More Detrimental - Are Detrimental - Detrimental Influence