Translation of "least detrimental" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, computers are detrimental. | Да, компьютеры вредные. |
| THAT IS MOST DETRIMENTAL OF ALL! | ЭТО УЖАСНЕЕ ВСЕГО! |
| This is just pointless and detrimental. | Это не имеет смысла и причиняет вред. |
| Mathematics is not detrimental to the appetite. | Математика не приносит вреда желудку. |
| Mathematics is not detrimental to the appetite. | Математика не вредит аппетиту. |
| One is beneficial to increasing security, the other is detrimental. | В случае настройки безопасности PHP у отчета об ошибках есть две стороны. Одна плюс в сторону безопасности, другая наоборот. |
| Moving to Madagascar alone might be detrimental to your family life. | Переезд на Мадагаскар в одиночку может нанести непоправимый ущерб вашей семейной жизни . |
| Tom's stressful job is having a detrimental effect on his health. | Стрессовая работа оказывает пагубное воздействие на здоровье Тома. |
| As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries. | Как и в случае с Нигерией, задержки в вакцинации будут иметь серьезные последствия для соседних стран. |
| In each country, rapid reform was seen as detrimental to national interests. | В каждой из стран стремительное проведение реформ рассматривалось как нанесение ущерба национальным интересам. |
| Mindful of the detrimental environment effects of the use of nuclear weapons, | учитывая пагубные экологические последствия применения ядерного оружия, |
| Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons, | учитывая пагубные экологические последствия применения ядерного оружия, |
| There is an economic explanation for why unions based on individual trades are detrimental. | Существует экономическое объяснение того, почему профсоюзы, основанные на индивидуальных отраслях, вредны. |
| Clearly, the official response to the 2008 crisis was perverse and detrimental at all levels. | Понятно, что официальная реакция на кризис 2008 года была неправильной и нанесла ущерб на всех уровнях. |
| Even so, while informal institutions can improve people s lives, they can also be detrimental to development. | Даже в этом случае, в то время как неформальные учреждения могут улучшить жизни людей, они также могут быть губительными для развития. |
| In retrospect, de Gaulle s decision proved to be much more detrimental for France than for the Alliance. | В ретроспективе решение де Голля нанесло больше ущерба Франции, чем альянсу. |
| The least. | Оставшиеся. |
| Appeasing Ozawa, however, is contrary to public sentiment and detrimental to the DPJ s hopes of regaining popular support. | Попустительство Одзаве, однако, противоречит общественному мнению и наносит ущерб планам ДПЯ восстановить народную поддержку. |
| Krabi residents have immediately expressed concern about the possible detrimental impact of the plant to the local environment. | Жители Краби сразу же выразили опасения по поводу вредного воздействия завода на местную окружающую среду. |
| Traffic congestion, in particular, is not only environmentally detrimental it also imposes substantial time and resource costs on drivers. | Транспортные пробки, в частности, не только вредны для окружающей среды, но и отбирают значительное время и деньги у водителей. |
| Such measures, designed to create jobs by freeing up work hours, are futile at best, and are often detrimental. | Подобные меры по созданию рабочих мест путем освобождения рабочих часов, в лучшем случае, бессмысленны, а часто являются и пагубными. |
| Taking into consideration the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on the Middle East peace process, | принимая во внимание пагубное воздействие политики, решений и действий Израиля, связанных с поселениями, на ближневосточный мирный процесс, |
| But what may be desirable under extreme conditions for a single country can be highly detrimental to the world economy. | Но то, что может быть желательно для одной страны в экстремальных условиях, может быть чрезвычайно гибельной для мировой экономики. |
| Recognizing the detrimental effect of the withholding of assessed contributions on the administrative and financial functioning of the United Nations, | признавая пагубные последствия неуплаты начисленных взносов для административного и финансового функционирования Организации Объединенных Наций, |
| At least until now. | По крайней мере, до сих пор. |
| China's least polluted cities | Наименее загрязненные города Китая |
| At least not yet. | По крайней мере пока. |
| At least you slept. | Ты хотя бы спал. |
| At least they're honest. | По крайней мере, они честны. |
| At least he's honest. | Он хотя бы честный. |
| Noting in particular that the status quo tends to be particularly detrimental to the election of experts from some regional groups, | отмечая, в частности, что существующее положение, по всей видимости, может особенно неблагоприятно отразиться на избрании экспертов от некоторых региональных групп, |
| Noting in particular that the status quo tends to be particularly detrimental to the election of experts from some regional groups, | особо отмечая, что существующее положение, по всей видимости, может особенно неблагоприятно отразиться на избрании экспертов от некоторых региональных групп, |
| Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East, | принимая во внимание пагубное воздействие поселенческих политики, решений и мероприятий Израиля на усилия по достижению мира на Ближнем Востоке, |
| At least the panda smiled. | По крайней мере, панда улыбнулась. |
| And last but not least. | И последнее, но не менее важное. |
| At least that was transparent. | По крайней мере, это было прозрачным. |
| At least it was safe. | Во всяком случае, мы были в безопасности. |
| At least you can walk. | Вы хоть можете ходить. |
| He might at least apologize. | Он мог бы, по крайней мере, извиниться. |
| Come at least at six. | Приходи хотя бы в шесть. |
| She looks at least sixty. | На вид ей не меньше шестидесяти. |
| Write at least 250 words. | Напишите как минимум 250 слов. |
| He could at least apologize. | Он мог бы, по крайней мере, извиниться. |
| You could at least try. | Ты мог бы по крайней мере попробовать. |
| You could at least knock! | Ты мог по крайней мере постучать! |
Related searches : Detrimental Reliance - Detrimental For - Detrimental Event - Detrimental Affect - Detrimental Situation - Is Detrimental - Potentially Detrimental - More Detrimental - Are Detrimental - Detrimental Influence - Highly Detrimental - Detrimental Consequences - Detrimental Effect
