Translation of "devaluation risk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If we had restructured Russia's debt, there would have been a risk of devaluation. | Если бы мы реструктуризовали долг России, возникла бы угроза девальвации. |
| If China's leaders look to devaluation, they will add to their headaches and put Asia at risk. | Если китайские лидеры будут стремиться к девальвации, то они получат новую головную боль и поставят всю Азию под угрозу. |
| The Devaluation Delusion Revisited | Возврат иллюзий девальвации |
| Devaluation, indeed, remains a taboo. | Действительно, девальвация по прежнему остается табу. |
| Devaluation incites several restorative forces. | Девальвация стимулирует несколько восстановительных сил. |
| Devaluation and debt restructuring worked. | Девальвация и реструктуризация сработали. |
| These divergent yields reflect the market s perception of the risk of default or of effective devaluation associated with leaving the euro. | Эти расходящиеся показатели доходности показывают, что рынок осознает риск невыполненных обязательств или риск возможного обесценивания, которое ассоциируется с отказом от евро. |
| Only devaluation restored growth to these countries. | И только девальвация позволила возобновить экономический рост в этих странах. |
| Eurozone membership precludes inflation and devaluation as adjustment mechanisms. | Членство в еврозоне мешает инфляции и девальвации выступить в роли регулирующих механизмов. |
| Devaluation is not an option because of the common currency. | Девальвация в данном случае не вариант, так как валюта единая. |
| And adjustment that is, currency devaluation was not an option. | И регулирование то есть, девальвация валюты не было вариантом. |
| Financial markets understood the impact of this and expected a devaluation. | На финансовых рынках понимали это и ожидали девальвации. |
| A slight devaluation would solve any remaining problem with export demand. | Небольшая девальвация решила бы все оставшиеся проблемы со спросом на экспорт. |
| One way is as part of America s strategy of competitive devaluation. | Одно из них это часть американской стратегии конкурентной девальвации. |
| But, the devaluation was much less important than is widely assumed. | Но девальвация сыграла значительно меньшую роль, чем принято считать. |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| Now, however, the specter of devaluation has disappeared from northern European countries. | Однако теперь призрак девальвации исчез из северных европейских стран. |
| Greece is heading towards disorderly default and or devaluation with incalculable consequences. | Греция идет прямым ходом к неупорядоченному дефолту и или девальвации с непредвиденными последствиями. |
| Environmental Risk | Экологические риски |
| The first major shock came with Russia's default and devaluation of August 1998. | Первое крупное потрясение имело место в связи с дефолтом России и девальвацией рубля в августе 1998 года. |
| The results were predictable the 1998 bailout did not work, but devaluation did. | Результат было легко предсказать дефолт 1998 года не помог восстановить экономику, но инфляция принесла позитивные результаты. |
| China's problems won't be resolved by a devaluation of 20 or even 40 . | Проблемы Китая не будут решены путем девальвации на 20 или даже на 40 процентов. |
| Anyone who believes devaluation is an answer to China's problems misses the point. | Все верящие в то, что девальвация является решением китайских проблем, не видят сути. |
| Soon after the devaluation, bank leaders, deputies, and officials held several emergency meetings. | Вскоре после девальвации было созвано несколько экстренных совещаний председателей банков, депутатов и чиновников. |
| The devaluation of the currency dealt a crippling blow to the nation's economy. | Девальвация валюты нанесло сокрушительный удар по национальной экономике. |
| As a result, sovereign risk is now becoming banking risk. | В результате, государственный риск теперь становится банковским риском. |
| Sovereign Environmental Risk | Суверенный экологический риск |
| Risky Risk Management | Опасное управление рисками |
| States of Risk | В состоянии риска |
| The Bonus Risk | Бонусный риск |
| The Risk Tsunami | Риск цунами |
| Systems at Risk | Системы в опасности |
| Assessment of risk | Оценка риска |
| Don't risk it. | Не рискуй. |
| Don't risk it! | Не рискуй. |
| We'll risk it. | Мы рискнём. |
| Don't risk it. | Не рискуй этим. |
| Don't risk it. | Не рискуйте этим. |
| Don't risk it. | Не рискуйте. |
| I'll risk it. | Я пойду на этот риск. |
| I'll risk it. | Я рискну. |
| I'll risk that. | Я рискну. |
| That's a risk. | Это риск. |
| Don't risk it! | Не рискуйте. |
| Let's risk it. | Давай рискнём. |
Related searches : Devaluation Pressure - Devaluation Rate - Inventory Devaluation - Currency Devaluation - Competitive Devaluation - Real Devaluation - Asset Devaluation - Ruble Devaluation - Subject To Devaluation - Devaluation Of Money - Competitive Currency Devaluation - Risk Carrier
