Translation of "inventory devaluation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Devaluation - translation :

Inventory - translation :

Keywords : девальвации девальвация валюты падение рантье инвентаризацию опись инвентарь инвентаризации описи

Examples (External sources, not reviewed)

Savings Bond Inventory	Управление портфелем Сберегательных облигаций США
Inventory Control (FS 5)	Сотрудник по инвентаризационному контролю (ПС 5)
The Devaluation Delusion Revisited	Возврат иллюзий девальвации
IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization.	Перечень видов деятельности МПБОХВ Перечень видов деятельности МПБОХВ дает подробную информацию о соответствующих программах и мероприятиях каждой организации участницы МПБОХВ.
Devaluation, indeed, remains a taboo.	Действительно, девальвация по прежнему остается табу.
Devaluation incites several restorative forces.	Девальвация стимулирует несколько восстановительных сил.
Devaluation and debt restructuring worked.	Девальвация и реструктуризация сработали.
Simply put, we must complete the global inventory of species.	Проще говоря, мы должны составить глобальный список видов.
Only devaluation restored growth to these countries.	И только девальвация позволила возобновить экономический рост в этих странах.
Finally, the storage argument fails to recognize different types of inventory.	Наконец, аргумент о консервации месторождений не в состоянии признать различные типы запасов.
The recession of 2001 combined an inventory downturn with an investment downturn.	В рецессии 2001 года уменьшение материально производственных запасов происходило наряду с уменьшением инвестиций .
To use an item simply click on its icon in the inventory.	Чтобы использовать предмет, просто нажмите на его иконку в инвентаре.
The information about Costa Rican deer ticks comes from an inventory of parasites of vertebrates in northern Costa Rica, but it is the only inventory of its kind ever undertaken.	Информация о Коста риканских оленьих клещах берется из списка паразитов позвоночных животных северной Коста Рики, но это в своем роде единственный существующий список.
Inventory adjustments, which boosted growth for a few quarters, will run their course.	Фискальные стимулы исчезнут, т.к. в большинстве стран начнут действовать программы жесткой экономии.
Inventory adjustments, which boosted growth for a few quarters, will run their course.	Корректировка товарно материальных запасов, которая обеспечивала рост в течение нескольких кварталов, будет идти своим чередом.
Eurozone membership precludes inflation and devaluation as adjustment mechanisms.	Членство в еврозоне мешает инфляции и девальвации выступить в роли регулирующих механизмов.
Previous recessions were often characterized by excess inventory accumulation and overinvestment in business equipment.	Предыдущим рецессиям часто было присуще избыточное накопление товарных запасов и чрезмерное вложение капитала в производственное оборудование.
The same applies for the inventory of valid trademarks, totalling 5.5 million in number.	То же касается общего количества действительных торговых знаков, всего 5,5 миллионов штук.
Devaluation is not an option because of the common currency.	Девальвация в данном случае не вариант, так как валюта единая.
And adjustment that is, currency devaluation was not an option.	И регулирование то есть, девальвация валюты не было вариантом.
Financial markets understood the impact of this and expected a devaluation.	На финансовых рынках понимали это и ожидали девальвации.
A slight devaluation would solve any remaining problem with export demand.	Небольшая девальвация решила бы все оставшиеся проблемы со спросом на экспорт.
One way is as part of America s strategy of competitive devaluation.	Одно из них это часть американской стратегии конкурентной девальвации.
But, the devaluation was much less important than is widely assumed.	Но девальвация сыграла значительно меньшую роль, чем принято считать.
They are supposed to keep reserves of 20 days in their inventory which they did not.	Предполагалось, что они сохранят резервы запасов на 20 дней, чего они не сделали.
An inventory done in February 1859 assessed the value of his human chattels at over 500,000.	Инвентаризация, осуществлённая в 1859 году, оценила стоимость его человеческого имущества в сумму более 500 000 долларов США.
Now, however, the specter of devaluation has disappeared from northern European countries.	Однако теперь призрак девальвации исчез из северных европейских стран.
Greece is heading towards disorderly default and or devaluation with incalculable consequences.	Греция идет прямым ходом к неупорядоченному дефолту и или девальвации с непредвиденными последствиями.
On the business side, investment and employment follows demand once the inventory cycle has run its course.	С точки зрения бизнеса, инвестиции и рабочие места следуют за потреблением, так как товарный цикл идет своим ходом.
The first major shock came with Russia's default and devaluation of August 1998.	Первое крупное потрясение имело место в связи с дефолтом России и девальвацией рубля в августе 1998 года.
The results were predictable the 1998 bailout did not work, but devaluation did.	Результат было легко предсказать дефолт 1998 года не помог восстановить экономику, но инфляция принесла позитивные результаты.
China's problems won't be resolved by a devaluation of 20 or even 40 .	Проблемы Китая не будут решены путем девальвации на 20 или даже на 40 процентов.
Anyone who believes devaluation is an answer to China's problems misses the point.	Все верящие в то, что девальвация является решением китайских проблем, не видят сути.
Soon after the devaluation, bank leaders, deputies, and officials held several emergency meetings.	Вскоре после девальвации было созвано несколько экстренных совещаний председателей банков, депутатов и чиновников.
The devaluation of the currency dealt a crippling blow to the nation's economy.	Девальвация валюты нанесло сокрушительный удар по национальной экономике.
While this will eventually turn around as the inventory of unsold homes shrinks, the recovery will be slow.	Несмотря на то, что это в итоге уменьшит реестр непроданных домов, восстановление будет медленным.
Second, there is a large inventory of technologies that the developing world is yet to acquire, adopt, and adapt.	Во вторых, существует большой список технологий, которые развивающемуся миру предстоит приобрести, применить и приспособить.
Oil producers can also restrict supply by holding oil inventory in tankers at sea or in other storage facilities.	Производители нефти могут также ограничивать подачу, держа запасы нефти в танкерах в море или в других хранилищах.
Even if there is some loss of Chinese competitiveness, devaluation is not the answer.	Даже если конкурентоспособность Китая несколько упала, девальвация не решит проблему.
Sadly, America is not alone in viewing devaluation as a panacea for domestic problems.	К сожалению, Америка не одинока в своем отношении к девальвации как к панацее при решении внутренних проблем.
If we had restructured Russia's debt, there would have been a risk of devaluation.	Если бы мы реструктуризовали долг России, возникла бы угроза девальвации.
So devaluation is unlikely to be effective in boosting the overall rate of growth.	Поэтому девальвация вряд ли эффективно подстегнет совокупные темпы экономического роста.
Even China s vast reserves will not be enough to stave off a painful devaluation.	Даже огромных резервов Китая будет недостаточно для того, чтобы предотвратить болезненную девальвацию.
Often those who purchase dollars do so out of concern of local currency devaluation.	Часто те, кто покупают доллары, делают это из за опасения о девальвации национальной валюты.
Our current situation does not permit us to benefit from devaluation and increase production.	Наше состояние не позволит нам как то выиграть от девальвации и увеличить производство.

Показать эту страницу на русском языке