Translation of "develop their business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Develop - translation :

Their - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам развить разработать развивать развиваться развиться своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

That's their business.	Это их дело.
Students should develop their reading skills.	Студенты должны развивать свои навыки чтения.
Moreover, in the effort to develop two of the world s largest mines, investors greed prevailed over their security and business climate concerns.	Кроме того, в попытке построить две крупнейшие в мире шахты жадность инвесторов взяла верх над безопасностью и беспокойствами о бизнес климате.
With the introduction of coins, it became possible to develop many new kinds of business.	С введением в обращение монет стало возможно развивать много новых видов бизнеса.
Who will examine their business plans?	Кто будет оценивать их бизнес планы?
Their perspectives will enrich efforts to develop an agenda that addresses their priorities.	Их взгляды на будущее внесут вклад в разработку плана по решению этих приоритетных проблем.
Moreover, unlike Poland when communism collapsed, Burma already has powerful business tycoons flourishing under the existing system and they mean to maintain and develop their privileges.	Кроме того, в отличие от Польши после падения коммунизма, в Бирме уже есть мощные бизнес магнаты, которые процветают в рамках существующей системы и они намерены поддерживать и развивать свои привилегии.
Ukraine s business barons want not only to develop their empires within the safety of a legitimate free market framework, but also to invest in the EU.	Деловые бароны Украины хотят не только развивать свои империи в безопасности законной структуры свободного рынка, но и инвестировать в ЕС.
Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders.	Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы. В 1989 г.
Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders.	Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы.
Develop.	1 4.
Firms are discovering that their competitors with business method patents may seek to block them from improving their business strategies.	Фирмы обнаруживают, что их конкуренты, обладающие патентами на бизнес метод, могут захотеть воспрепятствовать усовершенствованию ими деловой стратегии.
So they were just minding their own business.	Они просто плыли по своим делам
At worst, it will outlaw their business model.	В худшем случае, это сделает их модель бизнеса нелегальной.
Others say the laws have boosted their business.	Для кого то, напротив, новые законы способствуют росту бизнеса.
They know their business better than anyone else.	Они знают свое дело лучше, чем кто либо еще.
Insufficient nourishment impedes their capacity to learn, fitness to work, and ability to develop their talents.	Недостаточное питание подрывает их способность учиться, работать и не позволяет им развивать свои таланты.
Later, their then manager offered to begin to develop in this direction.	Позже их тогдашний менеджер предложил начать развиваться именно в этом направлении.
Some businesses are losing 80 percent of their business.	Некоторые предприниматели теряют до 80 процентов объёмов продаж .
Many individual countries have taken a generation to develop their own domestic schemes.	Многим отдельным странам потребовались десятилетия для разработки своих собственных национальных механизмов.
Their secretiveness, maintains the US, betrays the regime s drive to develop nuclear weapons.	Их скрытность, настаивают США, выдает стремление режима разработать ядерное оружие.
They have combined their love of language and education to develop, Pinarra Aku .	Они соединили любовь к языку и образованию для создания Pinarra Aku .
At that point, they can respond to their environment and start to develop a mind of their own.	Летяга селится высоко в кронах деревьев, где может использовать свою способность перелетать с дерева на дерево.
What people wear under their clothes is their own business and none of ours.	То, что люди носят под их одеждой их личное дело.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
As people pursue new directions in business, science, and the arts, they develop innovations and improvements that drive the economy forward.	По мере того как люди развивают новые направления в бизнесе, науке и искусстве, они разрабатывают новшества и изобретения, продвигающие экономику вперёд.
They are also trying to develop their housing finance in order to expand homeownership.	Они также стараются развить сектор жилищного финансирования с целью роста уровня домовладения.
Holland and Belgium need a cost effective way to develop their own offshore resources.	Нидерландам и Бельгии необходим эффективный и экономичный способ для развития собственных внебереговых ресурсов.
Gold_Book_BN I love Brunei because Brunei has an ability to develop their people country.	Gold_Book_BN я люблю Бруней, потому что у Брунея есть способность развивать свой народ и страну.
If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business.	Если производители и продавцы лекарств не могут защитить здоровье своих клиентов, то и свой бизнес они защитить не смогут.
Many are now radically changing their business models to reduce risk.	Многие из них в настоящее время радикально меняют свои модели ведения дел для снижения риска.
First, business leaders must overcome their fear of learning from others.	Во первых, бизнес лидеры должны преодолеть свой страх учиться у других.
We need their full engagement in government, business, and civil society.	Мы нуждаемся в их полном признании в правительстве, бизнесе и гражданском обществе.
The good thing about their business is, it s food, Raptopoulos says.	Им повезло в том, что они занимаются именно продуктами , отмечает Раптопулос.
The problem is one of trust between the business community and the government, which in recent years had just begun to develop.	Проблема заключается в доверии между бизнес сообществом и правительством, которое начало устанавливаться в последние годы.
Recognition of the right of members of all civilizations to preserve and develop their cultural heritage within their own societies	признание права представителей всех цивилизаций сохранять и развивать свое культурное наследие в рамках своего общества
They consider a European Turkey an opportunity to develop their own relations with the EU.	Для них это означает возможность развития собственных отношений с ЕС.
Regulators, meanwhile, are now starting to require banks to develop their own internal ratings processes.	Тем временем регуляторы начинали сейчас требовать от банков создания собственных внутренних рейтинговых процедур.
Partner countries must be ready to invest in their institutions and develop their own vision of how they want to organize their welfare systems.	Страны партнеры должны быть готовы вкладывать капитал в свои учреждения и развить собственное видение того, как они хотят организовать свои системы благосостояния.
Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand.	Опьяненные прибылью, банковская и страховая индустрия использовали слишком много заемных средств. Инвестиционные банки трансформировали свой бизнес таким образом, что его не понимали их менеджеры и руководящий состав.
Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand.	Инвестиционные банки трансформировали свой бизнес таким образом, что его не понимали их менеджеры и руководящий состав.
Develop desktop database applications	Разрабатывайте настольные приложения баз данных
Blossoms develop from buds.	Цветы появляются из почек.

Показать эту страницу на русском языке