Translation of "developed market indices" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Developed - translation :

Market - translation :

Keywords : разработали разработал развилась разработала развился рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

London developed into the general market of Europe.	Лондон превратился в основной рынок Европы.
We lag in all indices.	Мы отстаем по всем показателям .
Technological change and globalization have created similar labor market challenges in other developed countries.	Технологические изменения и глобализация создали похожие проблемы на рынке труда и в других развитых странах.
For many years we have been campaigning for housing futures, but no exchange wanted to use such indices to create a futures market until now.	В течение многих лет мы проводим кампанию в поддержку фьючерсов домовладений, но до сегодняшнего дня ни одна биржа не желала использовать такие индексы для создания фьючерсного рынка.
As China has moved toward a market economy, it has developed some of the problems that have plagued the developed countries special interests that clothe self serving arguments behind a thin veil of market ideology.	На пути Китая к рыночной экономике в стране появились проблемы, характерные для развивающихся стран, а именно наличие особых интересов, выдвигающих эгоистичные аргументы под маской рыночной идеологии.
History The cards were developed by Olympus and Fujifilm, and introduced into the market in July 2002.	Представлена в июле 2002 года компаниями Olympus и Fujifilm.
In the past few decades, it has become conventional for equity investors to base their decisions on neutral benchmarks determined by the market capitalization of companies and indices.	За прошедшие несколько десятилетий для инвесторов в активы стало обычным делом основывать свои решения на нейтральном ориентире, определенном рыночной капитализацией компаний и индексов.
But market forces alone are unlikely to solve the unprecedented levels of labor market exclusion that developed from the mid 1970 s to the early 1990 s.	Но одна только сила рынка вряд ли решит беспрецедентный уровень выпадения из рынка труда, выросший до такого высокого уровня с середины 1970 ых до начала 1990 ых.
The risk of contagion of the debt crisis is undermining European indices.	Риск заражения долговым кризисом подрывает европейские индексы.
The contracts will be settled on the S P Case Shiller Home Price Indices, which developed out of academic work that my colleague Karl Case and I pioneered almost twenty years ago.	Контракты будут размещены на S P Case Shiller Home Price Indices, которая появилась благодаря научной работе, впервые написанной моим коллегой Карлом Кейсом и мной самим почти двадцать лет назад.
The passive approach includes investment in indices that track specific benchmarks, say, the S P 500 for the United States or an index of advanced economies or emerging market equities.	Пассивный подход предполагает инвестиции в индексы, в определенные рыночные индикаторы, например, индекс S amp P 500 в США или индексы фондовых рынков развитых или развивающихся стран.
) Resource indexing Modular devices may dynamically increase or decrease their SNMP indices (a.k.a.	Модульные устройства могут динамически увеличивать или уменьшать свои SNMP индексы (также называемые случаями) при добавлении или удалении оборудования.
As the bond market begins, finally, to price in greater relative risk in euro zone sovereigns, the intellectual underpinnings of the idea of a global division between emerging market and developed market bonds will be fundamentally tested.	Так как рынок облигаций начинает, наконец, оценивать с учетом более высокого риска в странах еврозоны, интеллектуальные обоснования идеи глобального разделения между облигациями развивающихся стран и развитых стран подвергнутся основательному испытанию.
Further analysis has subsequently been undertaken, and UNOPS has developed a set of strategic business development objectives for market positioning.	Вслед за этим проводится дальнейший анализ, и ЮНОПС разрабатывает набор стратегических целей по расширению деятельности для позиционирования на рынке.
Other indices such as sharply declining membership rolls confirm that parties have become unpopular.	Другие показатели такие как резко снизившееся число сторонников, что выявляется в ходе опросов общественного мнения подтверждают тот факт, что партии стали непопулярными. И тем не менее, партии необходимы для существования демократии, основанной на выборах.
Other indices such as sharply declining membership rolls confirm that parties have become unpopular.	Другие показатели такие как резко снизившееся число сторонников, что выявляется в ходе опросов общественного мнения подтверждают тот факт, что партии стали непопулярными.
KG The DAI, DOI, and IDI are the foundational indices which comprise the DDS .	KГ ИЦВ, ИЦД и ИРИ это основные индексы, которые включают в себя ИЦР .
This is a much bigger downswing than was recorded in the overall consumer confidence indices.	Это намного большее падение, чем было зафиксировано за весь период существования индекса потребительской уверенности.
Why did the United States, with the most developed financial market in the world, experience two major bubbles in less than a decade?	Почему США, с самым развитым финансовым рынком в мире, переживают два значимых пузыря менее чем за одно десятилетие?
Of course, equity ownership in Russia is narrow most Russians do not even follow market indices. But increased capital flight will also affect something that ordinary Russians know and care about the ruble s exchange rate.	Заметят ли россияне экономические издержки крымского кризиса?
Most would agree that a crisis exists if just some of these misery indices are present.	Большинство согласятся с тем, что кризис существует, если присутствуют хотя бы некоторые из данных признаков бедствия .
The index goes from 0 to 10, with 13 sub indices for overall growth and productivity.	Индекс может быть от 0 до 10, с 13 подиндексами для оценки общего роста и производительности.
Significant drops in consumer confidence indices in Europe and North America already reflect this perverse dynamic.	Значительные снижения индексов потребления в Европе и Северной Америке уже отражают эту отрицательную динамику.
KG According to the aggregate calculated regional indices, Tobago lags behind Trinidad in terms of access.	KГ В соответствии с совокупностью региональных индексов, Тобаго находится позади Тринидада в плане доступности технологий.
The collected data covered the period from 1865 to 1925, and for some indices achieved 1770.	Собранные и систематизированные им данные охватывали период с 1865 по 1925 годы, а по некоторым показателям достигали 1770 года.
French developed from Latin.	Французский язык развился из латыни.
Another problem has developed.	Возникла ещё одна проблема.
The International Monetary Fund forecasts 4 growth for the world economy in 2015, while stock market indices are up in many parts of the world indeed, the Dow Jones reached an all time high in July.	Международный Валютный Фонд прогнозирует 4 роста в мировой экономике в 2015 году, в то время как индексы фондовых рынков высоки во многих частях мира действительно, индекс Доу Джонса достиг рекордно высокого уровня в июле.
List of paper by Alexander Voiskounsky http www.informatik.uni trier.de ley db indices a tree v Voiskounsky Alexander_E .html	Список работ Александра Войскунского http www.informatik.uni trier.de ley db indices a tree v Voiskounsky Alexander_E .html
But the Romans developed salting.	Но римляне придумали засаливание,
The Japanese economy developed rapidly.	Японская экономика развилась стремительно.
Darwin developed the evolutionary theory.	Дарвин развил теорию эволюции.
Turkey is a developed country.	Турция развитая страна.
Israel is a developed country.	Израиль развитая страна.
Spain is a developed country.	Испания развитая страна.
Likewise, we must move far more quickly towards market driven currency valuations around the world and towards addressing the massive indebtedness of many developed countries.	Также, мы должны двигаться гораздо быстрее в сторону рыночного установления курсов валют во всем мире и в сторону устранения массивной задолженности многих развивающихся стран.
So my principles would then be developed from Karl Polanyi s old observation that the logic of market exchange puts considerable pressure on that underlying foundation.	Так что мои принципы основывались бы на старом наблюдении Карла Полани, что логика рыночных отношений оказывает значительное давление на этот фундамент.
For animation, we have to keep trying far to survive, since the animation market and animation knowledge in Myanmar is still not well developed yet.	Мы должны стараться сделать все возможное для анимации, чтобы удержаться на плаву, так как в Мьянме анимационный рынок и знания до сих пор недостаточно развиты.
The European Commission s economic index is plummeting, purchasing managers indices are down and so are German retail sales.	Экономический индекс Европейской Комиссии быстро снижается, индексы менеджеров по закупкам падают, а вместе с ними падают и объёмы розничной торговли в Германии.
The Saudi stock market index is up by 78 since the start of the year, hugely out performing the main US and European indices and this in a region plagued by conflict, nuclear tensions, terrorism, and acute political challenges.	Индекс фондовой биржи Саудовской Аравии с начала года возрос на 78 , намного превосходя главные индексы США и Европы, и это в регионе, который терзают конфликты, напряженные ядерные отношения, терроризм и острая политическая борьба.
Conversely, Bhutan is among the top 20 most peaceful nations, but does not even make it onto innovation indices.	И наоборот, Бутан входит в число 20 самых мирных стран, однако даже не включен в индексы инноваций.
Is Tibetan culture protected and developed?	Получает ли культура Тибета защиту и развитие?
I developed an aversion toward seafood.	У меня выработалось отвращение к морепродуктам.
This is a highly developed civilisation.	Это высокоразвитая цивилизация.
Well developed are machinery and metalworking.	В Московской области хорошо развита торговля.

Показать эту страницу на русском языке