Translation of "developed market equities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Developed - translation :

развитая

Developed market equities - translation :

развитые рыночные акции

Market - translation :

рынок

Keywords : разработали разработал развилась разработала развился рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

There is no room for an equities market.	Для рынка акций просто нет места.
Developed market economies	Развитые страны с рыночной
All developed market	Все развитые
Developed market economies	Развитые страны с рыночной экономикой
Developed market economies	В развитых странах с рыночной экономикой
DEVELOPED MARKET ECONOMIES PERSISTENT SLUGGISHNESS	РАЗВИТЫЕ СТРАНЫ С РЫНОЧНОЙ ЭКОНОМИКОЙ СОХРАНЕНИЕ
(a) Equities small capitalization.	a) акции, с низким уровнем капитализации.
Approximately 63 of global institutional investors increased allocations in developed market equities in the six months prior to April 2015, according to data from a recent State Street survey even though some 60 of them expect a market correction of 10 20 .	По данным недавнего опроса, проведенного компанией State Street, примерно 63 глобальных институциональных инвесторов увеличили вложения в акции компаний развитых стран в течение октября 2014 года марта 2015 года. При этом около 60 из них ждут коррекции рынка на 10 20 .
Suppose you had placed a long term bet on financial equities in 1900, along with a short bet on general equities in effect a gamble on whether the UK financial sector would outperform the market.	Предположим, вы заключили долгосрочное пари по финансовым капиталам в 1900 году, вместе с краткосрочным пари по неспециализированным капиталам, полагаясь на то, что финансовый сектор Англии превзойдёт по показателям прибыльности рынок.
How has the company's performance developed relative to the market (market share development)?	Как развитие деятельности компании отразилось на рынке (увеличение доли рынка)?
London developed into the general market of Europe.	Лондон превратился в основной рынок Европы.
The ramifications for interest rate spreads, emerging market equities, and housing demand, among much else, are the subject of widespread debate.	Вопрос о влиянии этого решения на процентные спреды, рынок акций в развивающихся странах, спрос на жильё и многое другое является предметом широких дискуссий.
(b) Retain the in house management of emerging market equities and create a team specialized in emerging markets and alternative investments.	b) сохранить собственное управление акциями на формирующихся рынках и создать группу, специализирующуюся на инвестициях в формирующиеся рынки и альтернативных инвестициях.
Equities, small capitalization 10 191 900	Финансовые потребности для оплаты услуг третьих сторон
As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities.	В результате этих факторов рост возобновился в еврозоне, а ее акции недавно превзошли акции США.
It is small wonder, then, that investors desperately searching for yield have rushed into equities, commodities, credit instruments, and emerging market currencies.	Поэтому неудивительно, что инвесторы, лихорадочно ищущие прибыль, кинулись приобретать акции, сырьевые товары, кредитные инструменты и валюты развивающихся стран.
Developed market economies 2.4 0.7 1.6 1.0 2¼ 2¾	1994 год 1995 год Мировое производство Развитые страны с рыночной экономикой
Fixed income also has been volatile as the market anticipates a rate hike, and the pattern is somewhat similar to what equities experience.	Фиксированный доход также стал нестабильным в то время как рынок ожидает повышения ставок, и этот сценарий некоторым образом похож на тот, который реализуется для акций.
However, trade with the developed market economies continued to grow.	Вместе с тем их торговля с развитыми странами с рыночной экономикой продолжала расширяться.
Table A.V. Developed market economies unemployment rates, 1983 1993 a	Таблица А.V. Развитые страны с рыночной экономикой уровень безработицы, 1983 1993 годы а
Table A.VII. Major developed market economies interest rates, 1983 1993	Таблица А.VII. Ведущие развитые страны с рыночной экономикой процентные ставки, 1983 1993 годы
If so, shouldn't investments in equities be shunned?	Если да, то не стоит ли избегать инвестировать в акции?
Table A.VI. Developed market economies consumer price inflation, 1983 1993 a	Таблица А.VI. Развитые страны с рыночной экономикой рост потребительских цен, 1983 1993 годы а
a Unit value of exports of manufactures from developed market economies.	а Средняя цена экспорта промышленных товаров из развитых стран с рыночной экономикой.
It supports the purchase of equities by central banks to reduce asset price volatility, restore the value of wealth, and prevent a future market crash.	В них поддерживается покупка акций Центробанками с целью снижения волатильности цен на активы, восстановления стоимости состояний и предотвращения дальнейшего катастрофического падения рынка.
Market access, road services and natural resource management must also be developed.	Необходимо также расширять доступ к рынкам, транспортным услугам и управлению природными ресурсами.
The real property and credit market has developed fast in recent years.	В последние годы рынки недвижимости и кредитования динамично развиваются.
Even Goldman Sachs is now bullishly piling into European equities.	Даже Goldman Sachs сегодня играет на повышение, скупая европейские акции.
The modest recovery in developed market economies in 1992 has stalled in 1993.	Процесс оживления в развитых странах с рыночной экономикой, начавшийся было в 1992 году, в 1993 году застопорился.
Table A.II. Developed market economies rates of growth of real GDP, 1983 1993	Таблица А.II. Развитые страны с рыночной экономикой темпы прироста реального ВВП, 1983 1993 годы
However, a decline was registered in the developed market economies (see table 9).	Однако в странах с развитой рыночной экономикой было зафиксировано его сокращение (см. таблицу 9).
Developed market economies were growing again, but continued to suffer from rising unemployment.	Развитые страны с рыночной экономикой вновь переживают рост, однако по прежнему страдают от увеличения безработицы.
The US government has been particularly aggressive in supporting the stock market since the peak of the equities price bubble in 2000, most notably cutting interest rates repeatedly.	Особенно агрессивно правительство США поддерживало фондовый рынок со времен пика роста цен на акции в 2000 году, что выразилось в нескольких понижениях ставок процента.
Exports from the least developed countries mainly consist of commodities where also the market of the least developed countries fell significantly.	Наименее развитые страны в основном являются экспортерами сырьевых товаров, однако доля наименее развитых стран на их рынке также значительно сократилась.
Technological change and globalization have created similar labor market challenges in other developed countries.	Технологические изменения и глобализация создали похожие проблемы на рынке труда и в других развитых странах.
b Dollar index deflated by unit values of manufactured exports of developed market economies.	b Индекс цен в долларах США, пересчитанный по средним ценам на промышленные товары из развитых стран с рыночной экономикой.
Large reductions per unit of GDP would be achieved in the developed market economies.	Значительные сокращения энергозатрат на единицу ВВП будут достигнуты в развитых странах с рыночной экономикой.
The developed market economies still account for over 50 per cent of world stocks.	На долю развитых стран с рыночной экономикой по прежнему приходится свыше 50 процентов мировых запасов.
The passive approach includes investment in indices that track specific benchmarks, say, the S P 500 for the United States or an index of advanced economies or emerging market equities.	Пассивный подход предполагает инвестиции в индексы, в определенные рыночные индикаторы, например, индекс S amp P 500 в США или индексы фондовых рынков развитых или развивающихся стран.
List of known Equities, and the date they were last updated on.	Список финансовых инструментов и даты из последнего обновления.
As China has moved toward a market economy, it has developed some of the problems that have plagued the developed countries special interests that clothe self serving arguments behind a thin veil of market ideology.	На пути Китая к рыночной экономике в стране появились проблемы, характерные для развивающихся стран, а именно наличие особых интересов, выдвигающих эгоистичные аргументы под маской рыночной идеологии.
The LDCs welcomed the recent market access initiatives taken by developed countries in their favour.	НРС с удовлетворением отметили инициативы в области доступа на рынки, выдвинутые в их интересах в последнее время развитыми странами.
A stronger renewable energy market could have important implications for both developed and developing countries.	Укрепление рынка возобновляемой энергии может иметь важные последствия как для развитых, так и для развивающихся стран.
Unlike the countries of Eastern Europe, however, trade with the developed market economies also declined.	Вместе с тем, в отличие от стран Восточной Европы, объем торговли с развитыми странами с рыночной экономикой также снизился.
Sharply rising unemployment has become the most critical policy issue in the developed market economies.	Резкое увеличение безработицы стало одним из наиболее насущных вопросов политики в развитых странах с рыночной экономикой.

Показать эту страницу на русском языке