Translation of "developing my skills" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Developing - translation :

Developing my skills - translation :

Keywords : разрабатываем развивается разрабатывал разрабатывает разрабатываю навыки навыков навыками умения общения

Examples (External sources, not reviewed)

Fear my leet skills!	Бойтесь моих способностей выражаться на литном наречии.
My friend is writing a doctoral thesis on developing visual perceptual skills in children with learning disabilities.	Мой друг пишет докторскую диссертацию о развитии визуальных перцептивных умений у детей с нарушенными способностями к обучению.
What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones?	Какие причинные связи могут быть между рано развивающимися способностями и теми, которые появляются позже?
77. Over the last two decades, developing countries have acquired diplomatic skills.	77. За последние два десятилетия развивающиеся страны приобрели дипломатические навыки.
Please excuse my poor drawing skills here.	Пожалуйста, простите мои бедные навыки рисования .
(i) Developing communication skills training courses as part of the Management Development Plan to upgrade job related skills of staff Secretariat wide	i) разработка курсов обучения коммуникационным навыкам в рамках Плана развития системы управления для повышения квалификации персонала в плане выполнения конкретных функций в рамках всего Секретариата
The skills drain is hitting many developing countries hard, especially in sub Saharan Africa.	Проблема утечки специалистов является острой болевой точкой многих развивающихся стран, особенно стран, расположенных к югу от Сахары.
(c) Developing and delivering job related oral presentation skills training in the working languages.	с) разработка и осуществление учебных программ, направленных на совершенствование навыков связанного с должностными обязанностями устного представления информации на рабочих языках.
The development of the economy and sustained reform relies heavily on developing people's skills.	Развитие экономики и устойчивость реформ в значительной мере зависят от развития профессиональных навыков людей.
I still have to work on my language skills.	Мне всё ещё нужно работать над своими языковыми навыками.
You are gonna have to excuse my drawing skills.	У этого парня хвост есть. Извините, уж как могу.
I'm not that skilled in my driving skills yet.	Я ещё не очень хорошо умею водить.
Children learn by watching adults and other children, developing important skills under continuous social feedback.	Дети учатся, наблюдая за поведением взрослых и других детей, развивая важные коммуникационные навыки в процессе общения.
The study highlighted the need for developing appropriate life skills programmes targeting schoolchildren and youth.	В исследовании подчеркивается необходимость разработки соответствующих программ обучения практическим навыкам, ориентированных на школьников и молодежь.
The skills mentioned are really not my cup of tea.	Упомянутые навыки не пришлись мне по душе.
If you take a look at my special skills section...	Если вы посмотрите в мой раздел особых навыков...
There's no magic bullet for detecting lies, but developing skills to ferret out deception is possible.	Нет никакого магического средства, чтобы выявить ложь, но овладеть навыком обнаружения обмана можно.
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.	Я написал другу электронное письмо, и он похвалил меня за мои письменные навыки.
I've got to the point now where my skills have plateaued.	Сейчас я дошёл до того момента, когда мои умения выровнялись на своём уровне.
One game, actually my favourite game, does require balloon twisting skills.	Одна игра, в общем то моя любимая, требует умения делать скульптурки из шариков.
Curriculum reforms in both primary and secondary schools aim at developing life skills and respectful interpersonal relationships.	Реформирование учебных программ как в начальных, так и средних школах имеет целью развитие жизненных навыков и уважительных межличностных отношений.
So I figured if I change my approach and change my attitude, maybe I can change my language skills.	Я решил, что если я сменю подход и отношение к делу, то, возможно, я смогу улучшить мои языковые навыки.
One means of developing the knowledge and skills needed for developing the public private partnership modality has been the creation of dedicated public private partnership programmes.	Одним из средств формирования знаний и навыков, необходимых для развития механизма партнерства между государственным и частным секторами, явилось создание специализированных программ партнерства между государственным и частным секторами.
It seems like your cooking skills have gotten better than my dad's.	Кажется, твои кулинарные способности стали даже лучше, чем у моего папы.
With his many different skills he enriched my life on the island.	Имея множество навыков, он улучшил мою жизнь на острове.
Therefore, we must invest in developing leaders, leaders that have the skills, vision and determination to make peace.	Поэтому мы должны вкладываться в развитие лидеров, таких лидеров, которые будут обладать способностями, видением и решительностью для создания мира.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров. У них очень развито воображение.
There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills.	Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений.
Most developing countries, however, have lagged behind considerably, particularly with respect to technological developments, competitive skills and industrial capability.	Однако большинство развивающихся стран значительно отстали, особенно в вопросах развития технологии, конкурентоспособного уровня квалификации кадров и промышленного потенциала.
But today, against my better judgment, against the advice of my own wife, I want to try to dust off some of those legal skills what's left of those legal skills.	Но сегодня, наперекор моему благоразумию, наперекор советам моей жены, я собираюсь напрячь свои юридические способности, или то, что от них осталось.
Those small projects played a huge part in helping me develop my skills.	Но это зашло куда дальше, чем я мог подумать.
Even if everyone at my firm has good skills, if the workers at the suppliers to my firm do not have good skills, my firm is going to be less competitive competing in national and international markets.	Даже если навыки всех моих коллег на хорошем уровне, если работникам наших поставщиков не хватает навыков, наша компания станет менее конкурентоспособной на внутреннем и международном рынке.
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.	Так вот, умение жить счастливо, умение жить в удовольствиях, умение жить вовлечено и осмысленно, как оказалось, сильно отличается от умения облегчать страдания.
Life skills.	Жизненные навыки.
Skills Workshop	Мастер класс
Skills required	Требуемые профессиональные навыки
negotiation skills	ознакомление с регионом
Skills training	Учебная подготовка для повышения квалификации
Upgrading Skills	Усовершенствование Навыков
Great skills	Не потерял форму!
Flawless skills	Безумец! Вы еще поймете!
So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs.	Со временем они начали совмещать свои способности и навыки со всеми моими потребностями.
My country has much to offer developing countries.	Моя страна может многое предложить развивающимся странам.
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills	ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения

Показать эту страницу на русском языке