Translation of "developing my skills" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Developing - translation :

Keywords : разрабатываем развивается разрабатывал разрабатывает разрабатываю навыки навыков навыками умения общения

Examples (External sources, not reviewed)

Fear my leet skills!	Бойтесь моих способностей выражаться на литном наречии.
My friend is writing a doctoral thesis on developing visual perceptual skills in children with learning disabilities.	Мой друг пишет докторскую диссертацию о развитии визуальных перцептивных умений у детей с нарушенными способностями к обучению.
Children learn by watching adults and other children, developing important skills under continuous social feedback.	Дети учатся, наблюдая за поведением взрослых и других детей, развивая важные коммуникационные навыки в процессе общения.
I still have to work on my language skills.	Мне всё ещё нужно работать над своими языковыми навыками.
There's no magic bullet for detecting lies, but developing skills to ferret out deception is possible.	Нет никакого магического средства, чтобы выявить ложь, но овладеть навыком обнаружения обмана можно.
The skills mentioned are really not my cup of tea.	Упомянутые навыки не пришлись мне по душе.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров.
I've got to the point now where my skills have plateaued.	Сейчас я дошёл до того момента, когда мои умения выровнялись на своём уровне.
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.	Я написал другу электронное письмо, и он похвалил меня за мои письменные навыки.
There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills.	Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений.
Life skills.	Жизненные навыки.
Skills Workshop	Мастер класс
The Skills Deficit	Дефицит квалифицированных кадров
You've got skills.	У тебя есть навыки.
Closing the Skills Gap	Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы
I never imagined that my skills as a lawyer would be used to defend Tom.	Я никогда не думал, что мои навыки в качестве юриста будут использованы, чтобы защищать Тома.
Developing such a way of thinking is a profoundly different experience from learning a set of facts, and requires very different teaching skills.	Развитие подобного способа мышления является в корне новым подходом в отличие от изучения набора фактов и требует совершенно других навыков от преподавателя.
Developing skills and qualifications is all the more vital to establishing a more peaceful and prosperous future in areas already riven by conflict.	Развитие навыков и квалификаций просто жизненно важно для установления более мирного и процветающего будущего в областях, уже расколотых конфликтом.
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems.	Более того, поддержка АБР включает в себя содействие развитию навыков, в частности тех, которые требуются в секторе инфраструктуры, а также укрепление навыков проектирующих систем и систем поставки.
But my hope is still to go abroad, learn skills, and return to help others here.	Однако я всё ещё надеюсь на возможность поехать за границу, приобрести знания и вернуться обратно, чтобы помогать другим.
They also lack critical skills.	Им также не хватает необходимых навыков.
Test your skills against gravity	А вы готовы потягаться против силы тяжести?
You have the necessary skills.	У тебя есть необходимые навыки.
You have the necessary skills.	У вас есть необходимые навыки.
(f) To assist in the emergence or consolidation of cultural industries in the developing countries, and, to that end, to cooperate in developing the necessary infrastructures and skills, fostering the emergence of viable local markets	f) оказывать помощь в создании или укреплении индустрий культуры в развивающихся странах и в связи с этим сотрудничать в развитии необходимых инфраструктур и в подготовке специалистов, оказывая поддержку в формировании жизнеспособных местных рынков
For all these reasons, the developing countries ought to embrace my proposal.	По всем вышеуказанным причинам, развивающиеся страны обязаны с энтузиазмом принять мое предложение.
One teacher says, I am offering my skills in English to let them speak for their rights.	Один из учителей говорит Я предлагаю свои знания английского языка, чтобы позволить им бороться за свои права.
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.	Думаю, если бы я чаще говорил с носителем языка, мои знания английского быстро бы улучшились.
I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of the English language and my translating skills.	Думаю, что должность, которую вы предлагаете, даст мне возможность улучшить моё знание английского языка, а также научиться лучше переводить.
Students should develop their reading skills.	Студенты должны развивать свои навыки чтения.
I'm sure she has other skills.	Я уверен, что у неё есть другие навыки.
I'm sure you have other skills.	Я уверен, ты умеешь что нибудь ещё.
She was impressed by his skills.	Её впечатлили его навыки.
I need to learn these skills.	Мне нужно освоить эти навыки.
The detective admired the killer's skills.	Следователь восхищался способностями убийцы.
Your skills are not quite as high as they should be, but you can move into flow fairly easily by just developing a little more skill.	нам немного не хватает мастерства. Однако, из этой зоны можно легко попасть в зону потока, просто развивая нужные навыки.
He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal.	Он сочетал свой огромный опыт компьютерщика со способностями прожжённого мошенника вежливо уговорить на что угодно.
It will undermine labor s skills and productivity.	Это подорвет квалификацию и производительность труда.
They also have poor mind reading skills.	Они также плохо читают мысли и настроения других людей.
And we decided to combine our skills.	Решив соединить свои знания,
Some skills remain unique, such was Márquez's.	Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес.
We also need trust, communities, and skills.	Нам также нужно доверие, сообщества и таланты.
Chess helps improve reading skills and concentration.	Шахматы помогают улучшить способность к чтению и концентрацию.
It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.	имеет дело с наблюдением того как люди дрессируют щенков, и осознавать, что у них огромные умения взаимодействия, огромные умения развивать отношения.
Yet Latin American and Caribbean children gain fewer skills in each year of school than students do in high income countries and even in some other developing countries.	Дети коренного населения в этих странах имеют гораздо меньше шансов на успех в образовании.

Показать эту страницу на русском языке