Translation of "developing my career" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Career - translation :

Developing - translation :

Keywords : карьеру карьера карьеры карьере карьерой разрабатываем развивается разрабатывал разрабатывает разрабатываю

Examples (External sources, not reviewed)

My writing career happened after my career in the entertainment and music business.	Моя писательская карьера случилась после моей карьеры в сфере развлечений и музыкальном бизнесе.
I started my career with	Я начал свою карьеру в ежедневной газете
Thus ended my (minor) political career.	Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.
I support my family and have achieved fulfillment in my career.	Я оказываю поддержку своей семье, и достиг успеха в своей карьере.
I spent my entire early career making complex stuff.	Когда я только начинал работать, я тратил всё своё время на какую то сложную ерунду.
Rockefeller said, It was the day that determined my career.	Он сказал Это был день, который определил мою карьеру .
'I don't want to marry until I finish my studies and start my career.	Я не хочу выходить замуж, пока не закончу учебу и не начну работать.
My aim is to safeguard my reputation, which I need for the uninterrupted pursuit of my career.'	Цель моя состоит в том, чтоб обеспечить свою репутацию, нужную мне для беспрепятственного продолжения своей деятельности .
And so on. My career would probably last about five years.	И так далее. Моя карьера вероятно продлилась бы пять лет.
If we re talking about my career, this was a successful period.	Если говорить о профессии, это был удачный период.
It was my father who drove the nail into the coffin of my Oxford career.	Последний гвоздь в крышку гроба моей карьеры в Оксфорде было суждено забить моему отцу.
Academic career	Научная деятельность
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.	За всю свою карьеру торгового агента я никогда не бывал в Африке.
I missed a year in my career I didn't play that year.	По данным Форбс, в 2012 году Мария заработала 29 млн.
Career revival Orbison's career was fully revived in 1987.	1970 1974 кавер версии В 1970 е годы карьера Орбисона пошла на спад.
Stanculescu s career boomed.	Карьера Станкулеску быстро пошла в гору.
One option would be to increase substantially the number of mid career recruits with actual practical experience in developing countries.	Одна из опций могла бы заключаться в том, чтобы существенно увеличить число средних карьерных новичков с практическим опытом в развивающихся странах.
Then there's Andrew Leckey, Kathryn McManus and Retha Hill, my mentors, whose wise counsel helped my career advance.	Затем были Эндрю Лекей, Кэтрин Макманус и Рета Хилл мои наставники, чьи мудрые советы способствовали моему профессиональному росту.
Before that shock in Spain, I'd never experienced such a match in my career.	До этого шока в Испании, в моей карьере не было подобных матчей.
But as a young journalist writing about an extraordinary moment in my country it was momentous for my career.	Но как для молодого журналиста, пишущего о чрезвычайном моменте в моей стране, это было важное время в моей карьере .
Career development and support	Развитие карьеры и оказание поддержки
You're risking your career.	Ты рискуешь своей карьерой.
Tom's career was over.	Карьера Тома была окончена.
Tom's career is over.	Карьера Тома окончена.
The boarding process was the smoothest I had seen in my airline career, he said.	Процесс посадки был самым гладким из тех, что я видел за свою карьеру в авиакомпаниях , сказал он.
A Actually, during my sport career, I did classical wrestling first, then sambo, then karate.	Ответ Я, вообще то, в своей спортивной карьере сначала классической борьбой занимался, потом самбо, потом каратэ.
I love diplomacy I have no career I expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country.	Я люблю дипломатию. У меня нет планов относительно моей карьеры. Я думал, что всю свою жизнь буду дипломатом, буду служить своей стране.
Al Hamad s ultimate career goal?	Конечная карьерная цель аль Хамада?
His political career has ended.	Его политическая карьера окончилась.
The scandal ruined his career.	Скандал разрушил его карьеру.
Let's talk about your career.	Давайте поговорим о вашей карьере.
model career decisions that R.E.M.	Ранний успех и прорыв R.E.M.
But this brought me with Netra managing my career it brought me a lot of success.	Тем не менее, это принесло мне вместе с Нетрой, которая управляла моей карьерой это принесло мне успех.
I went to Parsons School of Design and then I began my career as a designer.	Я поступил в Школу Дизайна Парсона и начал карьеру дизайнера.
I don't need preseason games at this stage of my career to get ready, he said.	Мне не нужны предсезонные игры на этом этапе моей карьеры, чтобы быть готовым , сказал он.
1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development	1. призывает Генерального секретаря расширять возможности для карьерного роста в рамках Секретариата путем содействия развитию карьеры
For all these reasons, the developing countries ought to embrace my proposal.	По всем вышеуказанным причинам, развивающиеся страны обязаны с энтузиазмом принять мое предложение.
Kouchner was consistent throughout his career.	Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры.
The scandal nearly wrecked her career.	Скандал чуть не разрушил её карьеру.
The scandal nearly wrecked her career.	Скандал едва не разрушил её карьеру.
I have doubts about his career.	У меня есть сомнения насчёт его карьеры.
That's where Tom started his career.	Отсюда Том начал свою карьеру.
He's preparing for a diplomatic career.	Он готовит себя к карьере дипломата.
He ended his career in 1979.	В 1996 2012 президент .
She ended her career in 2013.	Школу она окончила в Санкт Петербурге.

Показать эту страницу на русском языке