Translation of "development and design" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Design - translation :

дизайн

Development - translation :

развитие

Development and design - translation :

разработка и дизайн

Keywords : дизайн дизайна дизайном Дизайн дизайну развитие развития развитии развитию развитием

Examples (External sources, not reviewed)

Design and development plans	Планы развития
design,development,technology,water	design,development,technology,water
MySQL Database Design, Administration and Development Tool	Инструменты дизайна, администрирования и разработки баз данных MySQL
Cost estimates design development and construction documents phases	Смета расходов этапы разработки проекта и подготовки строительной документации.
Design and implement social development and social protection policy	разработка и осуществление политики в области улучшения положения и социальной защиты женщин
Design and development The design originated in 1935 from a requirement by United Air Lines.	Разработка самолёта началась в 1935 г. после заказа United Air Lines.
design,development,education,health,medicine,science,technology	design,development,education,health,medicine,science,technology
business,development,food,global issues,industrial design	business,development,food,global issues,industrial design
Table 2 Cost estimates design development phase	Таблица 2
You stay away from design for development.	Они созданы ради вашего прямого потребления.
The Ecology of Human Development Experiments by Nature and Design.	The Ecology of Human Development Experiments by Nature and Design .
The Ecology of Human Development Experiments by Nature and Design .	The Ecology of Human Development Experiments by Nature and Design .
Design and development Work on the project began in 1946.	Работа над программой крылатых ракет большой дальности началась в 1946 году.
The design and then the development, and later it'd be testing.	Дизайн, а затем разработка, и затем тестирование.
The British Bomber since 1914 Sixty Years of Design and Development.	The British Bomber since 1914 Sixty Years of Design and Development.
This required soil tests and the development of a new design.	Для этого потребовалось провести анализы почвы и подготовить новый проект.
Design and development The Y 12 started life as a development of the Harbin Y 11 airframe.	Y 12 начал разрабатываться как развитие фюзеляжа Y 11.
Test participants must be people who have had absolutely no prior involvement in pre design or design and development activities.	Участниками тестов должны быть лица, не принимавшие никакого участия на этапах предварительного или окончательного проектирования и разработки.
architecture,art,biology,design,development,life,science,sustainability,technology	architecture,art,biology,design,development,life,science,sustainability,technology
Design and development Building on the success of the Goose and Widgeon, Grumman Aircraft developed Design 73, the larger Mallard for commercial use.	Успех самолётов амфибий Goose и Widgeon побудил предприятие Grumman Aircraft разработать более крупный и тяжёлый самолёт для коммерческой эксплуатации.
The studies are used in guiding the design, development and implementation of AGEDI.	Материалы исследований используются в качестве справочных пособий при планировании, разработке и осуществлении АГЕДИ.
MySQL Workbench is a visual database design tool that integrates SQL development, administration, database design, creation and maintenance into a single integrated development environment for the MySQL database system.	MySQL Workbench инструмент для визуального проектирования баз данных, интегрирующий проектирование, моделирование, создание и эксплуатацию БД в единое бесшовное окружение для системы баз данных MySQL.
culture,design,development,disability,engineering,innovation,invention,physics,poverty,science	culture,design,development,disability,engineering,innovation,invention,physics,poverty,science
The pistol is a development of the Beretta 92 design.	Затвор усиленный и утяжелённый, по сравнению с Beretta 92.
quot (2) Design economic and social development policies, plans and programmes within their territory, and in accordance with the National Development Plan	2) разработка политики, планов и программ экономического и социального развития в пределах своих территорий в соответствии с национальным планом развития
Design and development The S 38 was developed from the Sikorsky S 34 and S 36.	Самолёт Sikorsky S 38 был развитием предыдущих амфибий Сикорского Sikorsky S 34 и S 36.
Design and development The Sonic Cruiser concept developed from studies that began in the 1990s.	Boeing Sonic Cruiser трансзвуковой самолёт, разработку которого начала компания Boeing в конце 1990 х.
(j) A United Nations International Workshop on the Development and Design of Small Experimental Payloads.	j) международного практикума Организации Объединенных Наций по разработке и проектированию небольших экспериментальных полезных нагрузок.
(j) The United Nations International Workshop on the Development and Design of Small Experimental Payloads.	j) международный практикум Организации Объединенных Наций по развитию и конструированию малых экспериментальных полезных нагрузок.
Through this approach, countries can work with the United Nations to design development projects and prioritize the use of development funds.	Используя этот подход, страны могут в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций разрабатывать проекты развития и решать вопросы о том, на какие цели в первую очередь направлять средства из фондов развития.
For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products.	Связь между услугами и промышленностью может привести к повышению общей производительности.
For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products.	Например, услуги по промышленному проектированию, маркетинговые и юридические услуги могут облегчить инвестиции и развитие производства новых промышленных товаров.
This hybrid design approach significantly reduced the development and tooling cost and time for the new model.	Этот гибридный подход к дизайну значительно уменьшал трудоёмкость проектирования и стоимость оснастки для новой модели.
Partnership between Government and Trade ITDS has been integrated into the design, development and implementation of ACE.	Партнерские связи между государственными органами и торговыми компаниями.
Main steps of this conceptual framework are information development and awareness raising planning and design implementation and monitoring.	К основным мерам данной концептуальной основы относится расширение информации и повышение осведомленности планирование и перспективная разработка осуществление и мониторинг.
To start, governments should design targeted, evidence based policies and support the development of sound institutions.	Для начала правительства должны разработать целевые, основанные на фактических данных, стратегии и поддержать развитие сильных институтов.
Design and development The Airbus A330 MRTT is a military derivative of the A330 200 airliner.	A330 MRTT является военной модификацией гражданского лайнера Airbus A330 200.
Project design document for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism	Одобрение и регистрация
In particular however, it means the design and pursuit of a comprehensive national strategy for development.	В частности, оно означает разработку и проведение в жизнь всеобъемлющей национальной стратегии развития.
(ii) A project to design and establish itself as a research organization on issues of development	ii) проект по развитию самого ИДЕП и превращению его в научно исследовательскую организацию, занимающуюся вопросами развития
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
Adaptation is an ongoing and reiterative process that includes information development, awareness raising, planning, design, implementation and monitoring.	Адаптация является постоянным и неизменным процессом, который охватывает подготовку информации, повышение уровня осведомленности, планирование, разработку, осуществление и контроль.
Staff development will be also strengthened through design and implementation of an integrated competency and performance assessment framework.	Предлагается сохранить ассигнования на обучение персонала на уровне 2004 2005 годов в размере 16,4 млн. долл.
Ideally, this is done during the requirements development phase of any system development project, prior to any design effort.	В идеальном случае это делается на стадии разработки требований при разработке системы, до проработки деталей её дизайна.
Design concept In 2005, Red Dot established the Red Dot Design Museum Singapore and also an award for design innovations and design concepts.	А в 2005 году сингапурским музеем дизайна Red Dot была вручена первая награда и в номинации Концептуальный дизайн.

Показать эту страницу на русском языке