Translation of "development cycle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cycle - translation :

цикл

Development - translation :

развитие

Development cycle - translation :

цикл разработки

Keywords : цикл цикла цикле порочный замкнутый развитие развития развитии развитию развитием

Examples (External sources, not reviewed)

Development The life cycle lasts a year.	Жизненный цикл вида длится год.
Stages in the cell cycle and germ cell development.	Stages in the cell cycle and germ cell development.
Integrating accessibility into the spiral model of the software development life cycle.	Integrating accessibility into the spiral model of the software development life cycle.
The challenge is to replace this vicious cycle of violence, poverty, unemployment and a general lack of development with a virtuous cycle of peace, development, employment opportunities and increased affluence.	Задача состоит в том, чтобы заменить этот порочный круг насилия, нищеты, безработицы и в целом отсутствия развития благотворной комбинацией мира, развития, возможностей для трудоустройства и возросшего достатка.
Frequent usability and accessibility testing throughout the design and development cycle can eliminate the need for expensive retrofitting in late phases of the cycle.	Частое тестирование удобства использования и доступности на этапе проектирования и разработки позволяет устранить необходимость в дорогостоящей доработке на завершающих этапах.
Life cycle assessment and life cycle costing	Вставка 3.5 Оценка жизненного цикла и его стоимости
Cycle	Цикл
Cycle	Циклы
Cycle	Цикл
A diagnosis of the current project cycle at UNODC has been made and is now facilitating the development of a new project cycle management system.	Был проведен анализ текущего проектного цикла ЮНОДК, и его результаты теперь используются при разработке новой системы управления проектным циклом.
It is only when the Millennium Development Goals are actively being pursued that the virtuous cycle of development can begin.	И только активное осуществление целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, может положить начало циклу эффективного развития.
Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2006 2007 cycle	Даты заседаний Комиссии по устойчивому развитию в течение цикла 2006 2007 годов
Social Protection A Life Cycle Continuum Investment for Social Justice, Poverty Reduction and Sustainable Development.	Social Protection A Life Cycle Continuum Investment for Social Justice, Poverty Reduction and Sustainable Development.
Dunning, J. H. (1986) The investment development cycle and Third World multinationals , in Khan (ed.	Dunning, J. H. (1986) The investment development cycle and Third World multinationals , in Khan (ed.
Biennial cycle	Двухгодичный цикл
Cycle NickList	Циклический
Cycle seconds	Скорость движения секундной стрелки
Calibrating cycle	Calibrating cycle
Cycle Detection	Определять циклы
Function Cycle	Цикличная функция
Carnot cycle.	Цикла Карно.
Disease cycle	Цикл болезни
The cycle of fundamental discovery, technological development, revelation of undesirable consequences, and public aversion appears unbreakable.	Цикл фундаментального открытия, совершенствования технологии, обнаружения нежелательных последствий и общественного отвращения кажется неразрывным.
The game had a significantly longer development cycle than previous games, taking 16 months to develop.	У игры был значительно более длительный цикл разработки, чем в предыдущих играх, занявший 16 месяцев.
85. In that poverty reflects a failure of development, it leads to a cycle that undermines future development and has significant gender dimensions.	85. Нищета является свидетельством отсутствия прогресса в области развития и ведет к возникновению цикла, который подрывает развитие в будущем и имеет значительные последствия для положения женщин.
A cycle with an even number of vertices is called an even cycle a cycle with an odd number of vertices is called an odd cycle.	Цикл с чётным числом вершин называют чётным циклом, а с нечётным числом венршин нечётным циклом.
If all objectives are met, the product release milestone is reached and the development cycle is finished.	Выполнение всех целей означает достижение вехи готового продукта (Product Release) и завершение полного цикла разработки.
Version 1 V4L had been introduced late into the 2.1.X development cycle of the Linux kernel.	Поддержка v4l появилась в конце цикла развития ядра Linux 2.1.X.
With that in mind, we can continue with the test driven development cycle, or red, green refactor.	Помня об этом, мы можем продолжить с разработкой через тестирование (ТДД), или красный, зеленый рефактор.
He discovered the urea cycle and later, working with Hans Kornberg, the citric acid cycle and the glyoxylate cycle.	Кребс описал цикл мочевины и позднее, работая вместе с Хансом Корнбергом, цикл лимонной кислоты и глиоксилатный цикл.
Business cycle effects.	Влияние факторов, связанных с экономическими циклами.
Skip Cycle Detection	Шестнадцатеричный
Inner cycle Calls	Компактный
Cycle Through Windows	Циклический просмотр окон
Audio Cycle Track	QShortcut
Sixth programming cycle .	Шестой цикл программирования .
Sixth programming cycle	Шестой цикл программирования
Last election cycle,	В прошлые выборы я следил за Миттом Ромни в Новом Хэмпшире.
The training cycle	Учебный цикл
Software development life cycle The chaos model notes that the phases of the life cycle apply to all levels of projects, from the whole project to individual lines of code.	Модель хаоса отмечает, что фазы жизненного цикла распространяются на все уровни проекта, от всего проекта в целом, до отдельной строки кода.
She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.	Она вырвалась из порочного круга в круг действенный.
From a start point of no agreed development life cycle, standards or tools, IMG has implemented the following	Исходя из отсутствия согласованных циклов жизни, стандартов или инструментов разработок ГУИ внедрила следующие компоненты
Draft decision II Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2006 2007 cycle	Даты заседаний Комиссии по устойчивому развитию в течение цикла 2006 2007 годов
Timings CAS latency (CL), clock cycle time (tCK), row cycle time (tRC), refresh row cycle time (tRFC), row active time (tRAS).	Задержки (тайминги) CAS Latency (CL), Clock Cycle Time (tCK), Row Cycle Time (tRC), Refresh Row Cycle Time (tRFC), Row Active Time (tRAS).
It is also known as the Deming circle cycle wheel, Shewhart cycle, control circle cycle, or plan do study act (PDSA).	Также известен как Deming Cycle, Shewhart cycle, Deming Wheel или Plan Do Study Act.

Показать эту страницу на русском языке