Translation of "product development cycle" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cycle - translation : Development - translation : Product - translation : Product development cycle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Figure 9 Product life cycle | Рисунок 9 Жизненный цикл продукции |
| If all objectives are met, the product release milestone is reached and the development cycle is finished. | Выполнение всех целей означает достижение вехи готового продукта (Product Release) и завершение полного цикла разработки. |
| production, product and product development | производство, продукция и разработка продукции сокращение отходов |
| Product development | Разработка продукта |
| So, every product has a life cycle of its own. | У каждого продукта есть собственный жизненный цикл. |
| Do product development science. | Сделайте продукт развития науки. |
| Figure 10 Main characteristics of each stages of a product life cycle | Рисунок 10 Основные характеристики каждой стадии жизненного цикла продукции |
| The project implements a commitment to product stewardship through the life cycle of the product, from manufacture to disposal. | В проекте реализуется концепция регулирования жизненного цикла товаров от их производства до утилизации. |
| Product development and production organisation | Улучшение продукции и организация производства |
| Development The life cycle lasts a year. | Жизненный цикл вида длится год. |
| Division of Product and Market Development | РБ 1 ПГС |
| So, don't do product development astrology. | Таким образом не делают продукт развития астрологии. |
| My background's more in product development. | Мои знания были более обширны в области разработки продукта. |
| Product development and organisation of production | Развитие продукта и организация производства |
| Analysis of the life cycle of the product market. Competitiveness assessment of the SME's ability to compete on this particular product market. | Анализируется жизненный цикл продукции. Конкурентоспособность оценка способности малого и среднего предпри ятия конкурировать на рынке данной продукции. |
| User requirements are considered right from the beginning and included into the whole product cycle. | Требования пользователей учитываются с самого начала и включены в полный жизненный цикл продукта. |
| Product and market research development and promotion | Изучение, развитие и методы стимулирования товарной номенклатуры и конъюнктуры рынка |
| Product and market research, development and promotion | Исследование, разработка и развитие товарной базы и рынков |
| Stages in the cell cycle and germ cell development. | Stages in the cell cycle and germ cell development. |
| Product and market research, development and promotion 11B. | Изучение, развитие и методы стимулирования товарной номенклатуры и конъюнктуры рынка |
| In this stage of the product life cycle, winning additional market share must be the top priority. | В этой стадии жизненного цикла продукта приоритет должен отдаваться завоеванию дополнительных секторов рынка. |
| The Product Development Section is responsible for the design, development, and manufacture of the UNICEF card and product lines world wide, as well as for identifying opportunities for product licensing. | Секция по разработке продукции отвечает за выбор оформления, разработку и производство открыток и другой ассортиментной продукции ЮНИСЕФ во всем мире и выявление возможностей для лицензирования продукции. |
| Product development The enterprise aims at developing its product and finding new solutions for its cus tomers. | Процесс улучшения продукции Предприятие нацелено на улучшение своей продукции и поиск новых решений для удовлетворения потребностей клиентов. |
| This section is comprised of three units Card Development, Product Development and Licensing. | Эта Секция состоит из трех групп Группы разработки открыток, Группы по разработке продукции и Группы по вопросам лицензирования. |
| Other strategies such as life cycle analysis have potential to help improve product design and the manufacturing processes. | Помочь в улучшении дизайна продуктов и в совершенствовании процессов их изготовления могут такие стратегии, как анализ жизненного цикла. |
| Early product development The company's first product was the Proofpoint Protection Server for medium and large businesses. | Первым продуктом стал Proofpoint Protection Server для средних и больших компаний. |
| They make the money that the SME needs for financing the research and development or marketing expenditures for the follow up products in the first stages of the product life cycle. | Они зарабатывают средства, которые нужны МСП для разработки и внедрения, или для расходов на маркетинг последующих продук тов, которые находятся в первых стадиях своего жизненного цикла. |
| The Product Line and Marketing Group is headed by a Deputy Director and is comprised of three sections Product Development, Market Development and Market Research. | Группу по определению ассортимента и маркетингу возглавляет заместитель Директора в нее входят три секции Секция по разработке продукции, Секция по вопросам расширения сбыта и Секция по изучению рынка. |
| Rewriting the entirety of the product, vBulletin 2 commenced development. | Полностью переписав продукт, они дали начало vBulletin 2. |
| The product was usable after only two months of development . | Только после двух месяцев разработки проект стал относительно пригодным для использования. |
| Ms. Indira Malwatte, Director Product Management, Export Development Board, Colombo | г жа Индира Мальватте, директор отдела управления продукцией, Совет по развитию экспорта, Коломбо |
| R D Director Product Development New Products R D TOTAL | США) 166 Общие собственные затраты (тыс. долл. |
| Integrating accessibility into the spiral model of the software development life cycle. | Integrating accessibility into the spiral model of the software development life cycle. |
| The challenge is to replace this vicious cycle of violence, poverty, unemployment and a general lack of development with a virtuous cycle of peace, development, employment opportunities and increased affluence. | Задача состоит в том, чтобы заменить этот порочный круг насилия, нищеты, безработицы и в целом отсутствия развития благотворной комбинацией мира, развития, возможностей для трудоустройства и возросшего достатка. |
| Product research This looks at what products can be produced with available technology, and what new product innovations near future technology can develop (see new product development). | Исследование продукта отвечает на вопрос, какой продукт можно произвести на базе доступных технологий и какие продукты и технологии могут быть разработаны в ближайшем будущем (см. |
| This concept is reflected by the product life cycle A new product or service enters a market, then gains market share and turns to become well established before it finally disappears. | Для того, чтобы остаться на вершине, МСП надо разработать собственную производственную стратегию. |
| As soon as a product approaches the end of its life cycle, it will no longer make money for the firm. | Как только продукт приближается к завершению своего жизненного цикла, он больше не будет приносить денег компании. |
| Product selection Product features Pricing Product servicing | Выбор продукта Характеристики продукта Ценообра зование Обслуживание |
| That phenomenon can be considered a frustrating by product of economic development. | Такое явление можно считать негативным побочным продуктом экономического развития. |
| Frequent usability and accessibility testing throughout the design and development cycle can eliminate the need for expensive retrofitting in late phases of the cycle. | Частое тестирование удобства использования и доступности на этапе проектирования и разработки позволяет устранить необходимость в дорогостоящей доработке на завершающих этапах. |
| The new conservative cycle was triggered by the inflation of the 1970 s, which seemed to be a product of Keynesian policies. | Новый консервативный цикл сопровождался инфляцией 1970 х годов, которая выглядела как результат кенсианской политики. |
| Each stage in the life cycle of an agricultural product production, distribution, consumption and disposal, generates its own forms of environmental stress. | Каждый этап жизненного цикла сельскохозяйственного продукта производство, распределение, потребление и удаление создает свои формы экологического стресса. |
| Life cycle assessment and life cycle costing | Вставка 3.5 Оценка жизненного цикла и его стоимости |
| Cycle | Цикл |
| Cycle | Циклы |
Related searches : Product Cycle - Development Cycle - Cycle Development - Product Development - Product Cycle Time - Product Life Cycle - Life Cycle Product - Development Cycle Time - Short Development Cycle - Reduced Development Cycle - Sustainable Product Development - Product Development Capabilities - Accelerate Product Development - Product Development Tools
