Translation of "development of brands" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Development - translation :

Keywords : марок брендами сорта клеймо марки развитие развития развитии развитию развитием

Examples (External sources, not reviewed)

I've recently changed brands of toothpaste.	Я недавно поменял зубную пасту.
I've recently changed brands of toothpaste.	Я недавно поменяла зубную пасту.
The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses.	Большие бренды, вы знаете, пищевые бренды, должны поставить образование в сфере питания во главе угла своего бизнеса.
Brands, eight failed antibiotics safety tests.	Brands, 8 провалили тест на антибиотики.
Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now.	Расскажу чуть чуть о брендах, так как среди нас есть управляющие брендовыми компаниями. Каждый бренд пытается создать оригинальный звук.
Each one of those brands will stand for something quite different in their own communities, and our staff will work with customers under those brands.	Каждый из этих брендов будет представлять что то совершенно иное в своих группах населения, и наш персонал будет работать с клиентами под этими брендами.
Nowadays, there are dozens of local brands, registered and unregistered, in Iran.	Сегодня в Иране десятки местных зарегистрированных и незарегистрированных брендов.
There are two core brands, Boss and Hugo.	В 1953 году Hugo Boss выпустила первый мужской костюм.
This figure also includes sales of the company's brands in the licensed markets.	Эта цифра включает в себя продажи брендов компании и на лицензионных рынках.
Jason Clay How big brands can help save biodiversity	Джейсон Клей Как крупные бренды могут помочь сохранить биоразнообразие
New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.	Новые брэнды могут утвердиться, приобретя значимый капитал.
There was no marketing. There were no national brands.	Не было маркетинга. Не было национальных брендов.
This includes the brands MTV Russia and VH1 Russia.	В 2009 году премия Russia Music Awards была упразднена.
Tom claims that he can taste the difference between these two brands of salt.	Том утверждает, что он чувствует разницу между этими двумя видами соли.
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.	Большие бренды имеют огромное влияние, у них сильная власть в этой стране.
Global brands should start to appear, and government ownership of enterprises will continue to diminish.	Должны начать появляться глобальные бренды, а уровень доли государства во владении предприятиями должен продолжить уменьшаться.
Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial.	Хотя африканцы и ценят бренды и качество продукции, доступность остается решающим фактором.
Now anti depressants global brands with household names are the problem.	Сегодня подобную проблему представляют собой широко известные в мире антидепрессанты.
Foreign brands seemed cooler, more fashionable and were therefore more expensive.	Иностранные бренды казались круче, более модными и, как следствие, были более дорогими.
Do they have no way out of the sweeping accusation which brands them as natural haters of women?	Им некуда укрыться от этого всеохватывающего обвинения в прирожденном женоненавистничестве? А как же мужчины, поддерживающие идеи феминизма?
Development of discussion	Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
Baltika's brands are produced under the license in Ukraine, Kazakhstan, and Azerbaijan.	Бренды Балтики производятся по лицензии на Украине, в Казахстане, Азербайджане.
It is now widely used in the US, UK, and France for all brands of the drug.	Сейчас это название широко используется в США, Великобритании и Франции для названия вещества, выпускаемого любыми брендами.
Common Punk Lolita brands are A Lidel, Putumayo, h. NAOTO and Na H.	Основные Punk Lolita бренды A Lidel, Putumayo, h. NAOTO and Na H.
(c) Development of Africa	c) развитие в Африке
(c) Development of Africa	c) развитие Африки
(c) Development of Africa	с) развитие в Африке
It has become the home of world famous brands and a leader in the adoption of the Internet and information technology.	Страна стала домом всемирно известных марок и лидером в освоении Интернета и информационных технологий.
During that time, brand strategists have used 'RBS' to protect other consumer finance brands.	В этот период стратеги бренда использовали RBS , чтобы защитить другие бренды потребительского кредитования.
The Year of Sustainable Development	Год устойчивого развития
Development of Metallurgy in Eurasia.	Ancient Metallurgy in the USSR.
The Development of Berkeley's Philosophy.	The Development of Berkeley s Philosophy.
Freeman noted an increase in average Joe reviews of brands on social media sites such as YouTube, Twitter and Facebook.	Фримен отмечает рост числа рецензий на торговые марки, написанных от лица якобы обычных пользователей, в таких социальных сетях, как YouTube, Twitter и Facebook.
Aware of the importance of programmes promoting alternative development, including, where appropriate, preventive alternative development,	сознавая большое значение программ содействия альтернативному развитию, в том числе, когда это необходимо, превентивному альтернативному развитию,
We can bring those brands back up again, so I think the time is right.	Мы можем снова вернуть эти бренды, поэтому я считаю, время подходящее.
The Ginza Project has several dozen restaurants under different brands and with their own menus.	У Ginza Project несколько десятков ресторанов под разными брендами и со своими меню.
For some brands, March 8 provides yet another way to connect with their target audience.	Для некоторых брендов 8 марта является ещё одним способом пообщаться со своей многочисленной аудиторией.
Problems of the Development of the Mind.	с О. В. Овчинниковой).
However, there is a growing societal awareness of the problem of sexual harassment (セクハラ, sekuhara), even if major brands can sometimes remain clueless.	Однако, в обществе все больше обращают внимание на проблему сексуальных домогательств, даже если большинство брендов могут иногда не обращать на неё внимание.
Contribution of United Nations operational activities to national capacity development and development effectiveness	Вклад оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в наращивание национального потенциала и эффективность развития
She would certainly stoke many enemies who will look to their own brands of fundamentalism to strike back at the US.	Безусловно, она могла бы дать фору многим врагам, которые проповедуют свой собственный фундаментализм и могут нанести ответный удар США.
2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies	2. признает важность развития людских ресурсов в деле поощрения устойчивого развития и рекомендует правительствам интегрировать политику развития людских ресурсов в их стратегии национального развития
3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies	3. признает важность развития людских ресурсов в деле содействия обеспечению устойчивого развития и рекомендует правительствам увязывать стратегии развития людских ресурсов со своими национальными стратегиями развития
The Demise of the Development Round	Провал раунда развития
None of this benefits future development.	Ничто из этого не способствует будущему развитию.

Показать эту страницу на русском языке