Translation of "expansion of brands" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expansion - translation :

Keywords : марок брендами сорта клеймо марки расширение расширения расширению Расширение расширении

Examples (External sources, not reviewed)

I've recently changed brands of toothpaste.	Я недавно поменял зубную пасту.
I've recently changed brands of toothpaste.	Я недавно поменяла зубную пасту.
European Expansion or Putin Expansion?	Европейское расширение или экспансия Путина?
The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses.	Большие бренды, вы знаете, пищевые бренды, должны поставить образование в сфере питания во главе угла своего бизнеса.
Brands, eight failed antibiotics safety tests.	Brands, 8 провалили тест на антибиотики.
Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now.	Расскажу чуть чуть о брендах, так как среди нас есть управляющие брендовыми компаниями. Каждый бренд пытается создать оригинальный звук.
Each one of those brands will stand for something quite different in their own communities, and our staff will work with customers under those brands.	Каждый из этих брендов будет представлять что то совершенно иное в своих группах населения, и наш персонал будет работать с клиентами под этими брендами.
It started a period of expansion westwards.	И он вынужден был всегда передвигаться пешком.
Expansion is Solidarity	Расширение означает солидарность
Nowadays, there are dozens of local brands, registered and unregistered, in Iran.	Сегодня в Иране десятки местных зарегистрированных и незарегистрированных брендов.
There are two core brands, Boss and Hugo.	В 1953 году Hugo Boss выпустила первый мужской костюм.
The grand expansion of the Soviet empire enabled humankind s exploration of the cosmos and its potential expansion beyond Earth.	Великая экспансия Советской империи привело человечество к исследованию космоса и, возможно, приведет к экспансии людей за пределами Земли.
This figure also includes sales of the company's brands in the licensed markets.	Эта цифра включает в себя продажи брендов компании и на лицензионных рынках.
The expansion of the universe is speeding up.	Расширение Вселенной ускоряется.
Esperanto is a huge expansion of my horizon.	Эсперанто это громадное расширение моего горизонта.
This results in the expansion of the rock.	, Основы физики и механики эрозии русел.
Jason Clay How big brands can help save biodiversity	Джейсон Клей Как крупные бренды могут помочь сохранить биоразнообразие
New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.	Новые брэнды могут утвердиться, приобретя значимый капитал.
There was no marketing. There were no national brands.	Не было маркетинга. Не было национальных брендов.
This includes the brands MTV Russia and VH1 Russia.	В 2009 году премия Russia Music Awards была упразднена.
Martin supported colonial expansion.	Мартин поддержал колониальную экспансию.
Tom claims that he can taste the difference between these two brands of salt.	Том утверждает, что он чувствует разницу между этими двумя видами соли.
High precision measurements of the expansion of the universe are required to understand how the expansion rate changes over time and space.	Окончательный выбор между двумя вариантами требует высокоточных измерений скорости расширения Вселенной, чтобы понять, как эта скорость изменяется со временем.
The boom fueled expansion of Latin America s middle classes.	Бум способствовал расширению среднего класса в Латинской Америке.
Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.	Причиной серьезной озабоченности сейчас является быстрый рост долга частного сектора.
Why aren t people blithely expecting more years of expansion?	Почему люди так беспечно ожидают новых лет экспансии?
Expansion and Democracy in Europe	Расширение и демократия в Европе
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.	Большие бренды имеют огромное влияние, у них сильная власть в этой стране.
Global brands should start to appear, and government ownership of enterprises will continue to diminish.	Должны начать появляться глобальные бренды, а уровень доли государства во владении предприятиями должен продолжить уменьшаться.
Some favor a permanent expansion of the East Asian Summit.	Одни выступают за постоянное расширение Восточно азиатского саммита.
But what is driving the sudden online expansion of ISIS?	Что же является движущей силой внезапной онлайн экспансии ИГИЛ?
Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial.	Хотя африканцы и ценят бренды и качество продукции, доступность остается решающим фактором.
Now anti depressants global brands with household names are the problem.	Сегодня подобную проблему представляют собой широко известные в мире антидепрессанты.
Foreign brands seemed cooler, more fashionable and were therefore more expensive.	Иностранные бренды казались круче, более модными и, как следствие, были более дорогими.
Their expansion into Chile was an offshoot of the conquest of Peru.	люди земли ) индейский народ в Чили и Аргентине.
Do they have no way out of the sweeping accusation which brands them as natural haters of women?	Им некуда укрыться от этого всеохватывающего обвинения в прирожденном женоненавистничестве? А как же мужчины, поддерживающие идеи феминизма?
With this expansion have come problems.	Такое расширение состава не обошлось без проблем.
Profits generated provided funds for expansion.	Получаемые доходы служили в роли фондов развития.
A figure above 50 indicates expansion.	Значение выше 50 указывает на рост.
Third, Clinton pushed expansion of various programs to support higher education.	В третьих, Клинтон явился вдохновителем различных программ, направленных на поддержку высшего образования.
The precise impact of Asia s IP expansion is impossible to predict.	Точное влияние расширения ИС Азии невозможно предсказать.
Others focus on the expansion of America s oil and gas production.	Другие сосредоточились на расширении добычи нефти и газа в Америке.
The US economy is now on a favorable path of expansion.	Экономика США в настоящее время находится на благоприятном пути к экспансии.
French colonial expansion led to the creation of the in 1900.	В апреле 1900 года французы разгромили армию Раббаха.
This mountainous location has defined the contemporary expansion of the city.	Это горное расположение определило стратегию современного расширения города.

Показать эту страницу на русском языке