Translation of "development roadmap" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Development - translation :

Keywords : развитие развития развитии развитию развитием

Examples (External sources, not reviewed)

China s Roadmap	Дорожная карта Китая
The Wall Blocking the Roadmap	Стена, преграждающая путь к мирному урегулированию
Technologie Roadmap Strategisches und taktisches Technologiemanagement.	Technologie Roadmap Strategisches und taktisches Technologiemanagement.
A Roadmap to Peace that Can Work	Как достичь мира на Ближнем Востоке
The roadmap is so far silent on this issue.	Дорожная карта пока что не предлагает ничего подобного.
China s 11th five year plan provides a roadmap for that response.	11 й пятилетний план Китая является дорожной картой для такого реагирования.
A roadmap to peace is useful only if everyone follows it.	Дорожная карта к мирному урегулированию целесообразна только тогда, когда каждый следует ей.
We'll complete WADA roadmap in near future Russian Deputy PM Mutko	Российский вице премьер Мутко Мы выполним требования дорожной карты ВАДА в ближайшее время
The roadmap to peace between Israelis and Palestinians faces countless bloody detours.	План мирного урегулирования между израильтянами и палестинцами изобилует множеством кровавых обходных путей.
The WADA roadmap was updated in this regard, Mutko stated on Thursday.	Дорожная карта ВАДА была соответственно обновлена , заявил Мутко в четверг.
Security remains the critical component in the first phase of the roadmap for both parties.	Безопасность остается критическим компонентом первой фазы плана для обеих сторон.
The roadmap even dangles the carrot of cabinet posts and provincial governorships to prominent Taliban figures.	Данный план действий также содержит возможность получения известными деятелями Талибана министерских должностей и избрания в губернаторы провинций.
The roadmap calls upon the Palestinians to take steps that would bring violence to an end.	Чтобы этот план состоялся, от палестинцев требуется предпринять шаги, направленные на то, чтобы положить конец насилию.
While the roadmap speaks volumes about security, it makes no mention whatsoever of the Israeli wall.	И в то время как при разработке плана урегулирования очень много говорится о безопасности, в нем ничего не говорится об израильской стене.
So continuing its construction will kill any Palestinian enthusiasm for the second phase of the roadmap.	И поэтому продолжение ее строительства убьет всякий энтузиазм палестинцев относительно второй фазы плана урегулирования.
So continuing its construction will kill any Palestinian enthusiasm for the second phase of the roadmap.	И поэтому продолжение ее строительства убьет всякий энтузиазм па естинцев относительно второй фазы плана урегулирования.
BB The Yangon Heritage Trust is doing vital and inspiring work to create a conservation roadmap.	ББ Наследие Янгона выполняет жизненно необходимую и вдохновляющую функцию по созданию и сохранению перспективного плана развития страны.
And, tough talk notwithstanding, the Obama administration has yet to offer a credible roadmap for fiscal consolidation.	И, несмотря на непростой диалог, правительство Обамы должно предоставить заслуживающую доверия конкретную программу финансовой консолидации.
This supportive context provided a roadmap for national policymakers, helping them to build democratic institutions and marginalize extremists.	Эти условия поддержки обеспечили дорожной картой национальные политики, помогая им создавать демократические институты и изолируя экстремистов.
Unfortunately, the neural roadmap for sensory messages of tissue injury explains only a part of how we experience pain.	К сожалению, такой путь прохождения нервных каналов для передачи сенсорных ощущений от поврежденной ткани лишь частично объясняет наше восприятие боли.
Development	развитие
development	разработка
Development	Развитие
The aim is to leave to Germany s successors in the EU presidency Slovenia, Portugal, and France a roadmap for future reform.	Цель дать преемникам Германии по председательству в ЕС Словении, Португалии и Франции план для будущих реформ.
Networked Development	Сетевое развитие
Sustainable development.	Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай.
Development Account	Счет развития
II. Development	II. Развитие
Team Development	Командная разработка
Sensor development	Разработка оборудования
Coffee's development.	Coffee.
Working with Russia, the EU, and the UN, the US developed a roadmap designed to take us in stages toward this goal.	Работая вместе с Россией, ЕС и ООН, Соединенные Штаты разработали карту дорог, предназначенную для того, чтобы постепенно привести нас к выполнению этой цели.
Yet the wall and the second phase of the roadmap, which calls for a Palestinian state with provisional borders, cannot co exist.	В то же время стена и вторая фаза реализации плана, в которой заявляется о палестинском государстве с временными границами, не могут сосуществовать.
In any case, the new review will serve as a roadmap for future US defense policy, thus affecting America s partners and adversaries alike.	В любом случае новый обзор станет основой будущей оборонной политики США, затрагивая, таким образом, как партнеров Америки, так и ее противников.
Privatizing Development Aid	Приватизация выделяемой в целях развития помощи
Migration Is Development	Миграция это развитие
Peace Through Development	Мир через развитие
Privatizing Africa s Development	Приватизация в развитии Африки
Women and Development	Женщины и развитие
development,global issues	development,global issues
Redefining Sustainable Development	Переосмысление устойчивого развития
Disaster and Development	Стихийные бедствия и развитие
Sustainable Development Economics	Экономика устойчивого развития
Smart Development Targets	Умные цели развития
Trade and development	Торговля и развитие

Показать эту страницу на русском языке