Translation of "development team leader" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Team leader | Лидер команды |
| Inform the team leader | Уведомление лидера команды |
| Team Development | Командная разработка |
| quantaplus Development Team | Команда разработки quantaplus |
| The quantaplus Development Team | Команда разработки quantaplus |
| I am the leader of this team. | Я капитан команды. |
| I am the leader of this team. | Я лидер этой команды. |
| quantaplus 2000, 2001, 2002, 2003 quantaplus Development Team. | quantaplus 2000 2003 Команда разработки quantaplus . |
| quantaplus User Manual 2002, 2003 quantaplus Development Team. | Руководство 2002, 2003 Команда разработки quantaplus . |
| One member can have more than one role in the project, like both team leader and subproject leader. | У одного члена команды может быть несколько обязанностей. |
| In April 2011, Oracle stopped development of OpenOffice.org and fired the remaining StarDivision development team. | 1 июня 2011 года компания Oracle официально объявила о передаче всех прав на OpenOffice.org Apache Foundation. |
| The Russian national team was the leader in the EuroSkills European professional skills championship. | Сборная России стала лидером на чемпионате Европы по профессиональному мастерству EuroSkills. |
| Microsoft now offers Team Foundation Server Basic for smaller development teams. | Для небольших команд разработчиков предлагается Team Foundation Server Basic. |
| Anssi Pekkarinen, leader of the FAO s Forest Monitoring and Assessment Team, says the team is quite confident that deforestation has slowed in the tropics. | Анси Пеккаринен, глава команды ФАО по мониторингу и оценке лесов, говорит, что команда достаточно уверена в том, что вырубка лесов в тропиках сократилась. |
| Team Leader Judy Barlow and the rest of the team were so moved that they decided to sponsor Marium up to the age of 10. | Руководитель группы Джуди Барлоу и остальные участники настолько прониклись, что решили стать спонсорами Мариум до достижения 10 летнего возраста. |
| India's new government is led by a veritable dream team of international development. | Во главе нового правительства Индии истинная команда мечты международного развития. |
| Poverty also complicates Mexico's hopes to become a regional leader on development issues in Latin America. | Кроме того, проблема бедности затрудняет исполнение желания Мексики стать региональным лидером в Латинской Америке в сфере развития. |
| Cameroon National Football Team Public Team | Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника |
| In 2009 the phpBB Development Team had begun working on phpBB 3.1, formerly versioned as phpBB 3.2. | phpBB 3.0 (Olympus) Основой этой версии послужил код так и не законченного phpBB 2.2. |
| In the summer of 2002, a team of Arab scholars produced the Arab Human Development Report , written on behalf of the UN Development Program and the Arab Fund for Economic and Social Development. | Летом 2002 г. группа арабских учёных представила Отчёт о человеческом развитии арабского населения, подготовленный в рамках Программы развития ООН и Арабского фонда экономического и социального развития. |
| Kiev team of sculptors started working on the monument creation, but never went further than the idea development. | Над монументом начал работать киевский коллектив скульпторов, но дальше стадии разработки идеи их работа не продвинулась. |
| The development of Ruby on Rails is now managed by the Rails Core Team, with Hansson still contributing. | В процессе разработки Basecamp был создан фреймворк для создания веб приложений Ruby On Rails. |
| Subproject Leader | Ведущий подпроекта |
| Task Leader | Главный по заданию |
| Russian leader Vladimir Putin warned against illegal deforestation during a meeting concerning the environmental development of Baikal s natural territory. | Российский лидер Владимир Путин в ходе совещания по вопросам экологического развития природной байкальской территории предостерег от незаконного уничтожения лесов. |
| Thanks, team. | Спасибо, команда. |
| ALT Linux is developed jointly by ALT Linux Team developers community and ALT Linux Ltd. History ALT Linux Team arose from the merger of IPLabs Linux Team and Linux community of the Institute of Logic, Cognitive Science and Development of Personality. | Дистрибутивы ALT Linux (Альт Линукс) это семейство дистрибутивов Linux, являющихся отдельной ветвью развития русскоязычного Linux, выпускаемых компанией Альт Линукс и её партнёрами, основывающихся на разработках русскоязычной команды разработчиков ALT Linux Team. |
| A favorite leader? | В любимого лидера? |
| You're the leader. | Ты лидер. |
| The AmaroK Team | Команда разработчиков AmaroK |
| Our team lost. | Наша команда проиграла. |
| Our team won. | Наша команда выиграла. |
| We're a team. | Мы команда! |
| The team waited. | Команда ждала. |
| What a team! | Какая команда! |
| We're a team! | Мы же команда! |
| We're a team! | Мы команда! |
| We're a team! | Мы одна команда! |
| We're a team! | Мы в одной команде! |
| Which team won? | Какая команда выиграла? |
| Is Tom on our team? No, he's on the other team. | Том в нашей команде? Нет, он в другой команде . |
| As a leader in research and development, higher education, and entrepreneurial activity, the US, unlike ancient Rome, is not in absolute decline. | Являясь лидером в исследовании и разработке, высшем образовании и предпринимательской деятельности, в США, в отличие от Древнего Рима, нет явного спада. |
| After the Dear Leader | После дорогого лидера |
| The Next American Leader | Следующий американский руководитель |
| The Great Leader Revival | Возрождение Великого Лидера |
Related searches : Leader Team - Team Leader - Leader Development - Development Team - Team Development - Design Team Leader - Team Leader Sales - Sub Team Leader - Warehouse Team Leader - Deputy Team Leader - Team Leader For - Project Team Leader - Acting Team Leader - Technical Team Leader
