Translation of "deviation from budget" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Englund's book is a deviation from standard history books. | Книга г на Энглунда уход от стандарта исторических книг. |
| Any deviation from officially sanctioned behavior would be treated with suspicion and most likely punished. | Любое отклонение от официально санкционированного поведения было подозрительным и, вероятнее всего, наказуемым. |
| The child's budget is not separate from the state budget. | Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета. |
| In August 2017, the deviation of oil and gas revenues in the federal budget from the monthly estimate, according to the federal law on the federal budget for 2017 2019, is projected to be 40.2 billion rubles , a Ministry of Finance statement says. | Отклонение нефтегазовых доходов федерального бюджета от месячной оценки, соответствующей Федеральному закону о федеральном бюджете на 2017 2019 годы, в августе 2017 года прогнозируется в размере 40,2 млрд руб. , сказано в сообщении Минфина. |
| His deviation from the system also created loopholes that he did not know about or thought irrelevant. | Его отклонение от системы также создало дыры, о которых он не знал или которые считал несущественными. |
| In 2006 the deviation from the national average was the largest for any province in Canadian history. | В 2006 году отклонение от среднего показателя по стране было самым крупным в истории Канады. |
| This program must be funded from the state budget. | Эту программу нужно финансировать из государственного бюджета. |
| This political rebalancing in terms of both votes and institutions could create higher barriers against any authoritarian deviation, wherever it might come from. | Благодаря этому смещению политического равновесия уклонение курса в сторону авторитаризма, независимо от того, кто пытается повернуть штурвал, может натолкнуться на гораздо более мощную преграду в лице как избирателей, так и организаций. |
| Here, the 0.5 is the full standard deviation of a meditator who meditated on compassion. | Точка минус 0,5 это т.н. стандартное отклонение человека, занимавшегося медитацией сострадания. |
| The amount required from the UNTAC budget is thus 17 million. | Таким образом, из бюджета ЮНТАК необходимо выделить 17 млн. долл. США. |
| The original production budget escalated from 30 million to 48 million. | Поэтому первоначальный бюджет в 30 миллионов был превышен на 18 миллионов и составил 48 миллионов. |
| RUR 2,191.4 million was spent from the consolidated budget, including RUR 1,198.9 million from the provision. | Освоено 2191,4 млн рублей консолидированногобюджета, в том числе средств фонда 1198,9 млн рублей. |
| Arguably, Japan is an exceptional case, with the constraint of the zero bound on nominal interest rates demanding, at long last, a deviation from conventional measures. | Можно утверждать, что Япония представляет собой исключительный случай, когда ограничение в виде нулевых номинальных процентных ставок наконец то требует отклонения от традиционных мер. |
| Budget presentation | Представление бюджета |
| That much is clear from the current debate on the Community budget. | И это подтверждается идущими в настоящее время дебатами по вопросу бюджета сообщества. |
| In case you suffer from this deviation, try to realise that no extremes are good and that within your family, order and cleanliness should not go first. | В случае если вы страдаете от этого отклонения , попробуйте осознать, что впадать в крайности нехорошо и что в вашей семье порядок и чистота не должны стоять на первом месте. |
| Budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 | Бюджетная смета на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года |
| Budget estimates for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004 | Бюджетная смета на период с 1 августа 2003 года по 30 июня 2004 года |
| Budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | Бюджетная смета на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года |
| Budget estimates for the period from 1 May 2004 to 30 June 2005 | Бюджетная смета на период с 1 мая 2004 года по 30 июня 2005 года |
| Budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 | Бюджетная смета на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года |
| Budget estimates for the period from 25 August 2006 to 31 March 2007 | Бюджетная смета на период с 25 августа 2006 года по 31 марта 2007 года |
| Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 31 March 2007 | Бюджетная смета на период с 1 июля 2006 года по 31 марта 2007 года |
| Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 | Бюджетная смета на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года |
| Budget estimates for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 | Бюджетная смета на период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года |
| In total 187 villages out of 288 receive subsidies from the regional budget. | Всего дотации из бюджета региона получают 187 поселений из 288. |
| In 2013 187 villages out of 288 receive subsidies from the regional budget. | В 2013 году 187 поселений из 288 получают дотации из областного бюджета. |
| America s Ungovernable Budget | Необузданный бюджет Америки |
| Budget ( of GDP) | Рост вал. ( от ВНП) |
| Budget performance 2004 | Исполнение бюджета в 2004 году |
| CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) | ВСЕГО( ) |
| Their argument is essentially that the peace process s troubles stem from its deviation from the original intention of the architects of the Madrid Peace Conference, where a Jordanian Palestinian delegation sat representing the two peoples. | Их аргумент, по сути, состоит в том, что трудности мирного процесса возникают из за отклонения от изначального стремления архитекторов Мадридской мирной конференции, где иордано палестинская делегация сидела, представляя два народа. |
| In just two years, Greece s budget deficit jumped from 4 of GDP to 13 . | Всего за два года дефицит бюджета Греции увеличился с 4 до 13 ВВП. |
| Revised budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 | Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года |
| Revised budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года |
| Revised budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 | Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года |
| Revised budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 | Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года |
| The other half of the fare will be paid for from the regional budget. | Оставшуюся половину стоимости проезда возмещает областной бюджет. |
| As a result, the DPJ has announced plans to revoke the LDP s guidelines for a ceiling on budget requests so as to formulate its own budget from scratch. It will also revise the supplementary budget as well. | В результате, ДПЯ объявила о своих планах отменить руководящие принципы ЛДП при установлении потолка в бюджетных заявках с тем, чтобы сформулировать свой собственный бюджет с нуля. Она также пересмотрит и дополнительный бюджет. |
| Bombing the US Budget | Бюджет США под ударом |
| Budget tightening will continue. | Стесненность бюджета продолжится. |
| The Greek Budget Myth | Бюджетный миф Греции |
| A Green European Budget | Зеленый бюджет Европы |
| Strict supervision limited budget | Строгий контроль ограниченный бюджет |
| First ever children s budget | Первый детский бюджет |
Related searches : Budget Deviation - Deviation From - Deviation To Budget - From Budget - Budget From - Any Deviation From - Deviation From Average - Deviation From Standard - Deviation From Mean - In Deviation From - Standard Deviation From - Deviation From Target - Deviation From Nominal - Significant Deviation From
