Translation of "from budget" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The child's budget is not separate from the state budget. | Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета. |
| This program must be funded from the state budget. | Эту программу нужно финансировать из государственного бюджета. |
| The amount required from the UNTAC budget is thus 17 million. | Таким образом, из бюджета ЮНТАК необходимо выделить 17 млн. долл. США. |
| The original production budget escalated from 30 million to 48 million. | Поэтому первоначальный бюджет в 30 миллионов был превышен на 18 миллионов и составил 48 миллионов. |
| RUR 2,191.4 million was spent from the consolidated budget, including RUR 1,198.9 million from the provision. | Освоено 2191,4 млн рублей консолидированногобюджета, в том числе средств фонда 1198,9 млн рублей. |
| Budget presentation | Представление бюджета |
| That much is clear from the current debate on the Community budget. | И это подтверждается идущими в настоящее время дебатами по вопросу бюджета сообщества. |
| Budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 | Бюджетная смета на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года |
| Budget estimates for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004 | Бюджетная смета на период с 1 августа 2003 года по 30 июня 2004 года |
| Budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | Бюджетная смета на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года |
| Budget estimates for the period from 1 May 2004 to 30 June 2005 | Бюджетная смета на период с 1 мая 2004 года по 30 июня 2005 года |
| Budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 | Бюджетная смета на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года |
| Budget estimates for the period from 25 August 2006 to 31 March 2007 | Бюджетная смета на период с 25 августа 2006 года по 31 марта 2007 года |
| Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 31 March 2007 | Бюджетная смета на период с 1 июля 2006 года по 31 марта 2007 года |
| Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 | Бюджетная смета на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года |
| Budget estimates for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 | Бюджетная смета на период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года |
| In total 187 villages out of 288 receive subsidies from the regional budget. | Всего дотации из бюджета региона получают 187 поселений из 288. |
| In 2013 187 villages out of 288 receive subsidies from the regional budget. | В 2013 году 187 поселений из 288 получают дотации из областного бюджета. |
| America s Ungovernable Budget | Необузданный бюджет Америки |
| Budget ( of GDP) | Рост вал. ( от ВНП) |
| Budget performance 2004 | Исполнение бюджета в 2004 году |
| CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) | ВСЕГО( ) |
| In just two years, Greece s budget deficit jumped from 4 of GDP to 13 . | Всего за два года дефицит бюджета Греции увеличился с 4 до 13 ВВП. |
| Revised budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 | Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года |
| Revised budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года |
| Revised budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 | Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года |
| Revised budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 | Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года |
| The other half of the fare will be paid for from the regional budget. | Оставшуюся половину стоимости проезда возмещает областной бюджет. |
| As a result, the DPJ has announced plans to revoke the LDP s guidelines for a ceiling on budget requests so as to formulate its own budget from scratch. It will also revise the supplementary budget as well. | В результате, ДПЯ объявила о своих планах отменить руководящие принципы ЛДП при установлении потолка в бюджетных заявках с тем, чтобы сформулировать свой собственный бюджет с нуля. Она также пересмотрит и дополнительный бюджет. |
| Bombing the US Budget | Бюджет США под ударом |
| Budget tightening will continue. | Стесненность бюджета продолжится. |
| The Greek Budget Myth | Бюджетный миф Греции |
| A Green European Budget | Зеленый бюджет Европы |
| Strict supervision limited budget | Строгий контроль ограниченный бюджет |
| First ever children s budget | Первый детский бюджет |
| My budget is tight. | У меня ограниченный бюджет. |
| EU civilian crisis management is funded directly from the Common Foreign and Security Policy budget. | Управление гражданским кризисом в ЕС финансируется из бюджета Общей внешней политики и безопасности. |
| Thanks to funding from the federal budget, the region has received four mobile photofluorography units. | За счет федерального бюджета в регион поступили четыре передвижных флюорографа. |
| He was minister of budget and spokesperson of Jacques Chirac's government from 1986 to 1988. | С 1986 по 1988 год Министр бюджета и спикер правительства в кабинете Жака Ширака. |
| Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget. | Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета. |
| All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance. | Все три страны опираются на бюджетные правила, которые призывают к циклически скорректированному бюджетному балансу. |
| So where do Burma s generals hide all the money they keep away from the state s budget? | Так где же генералы Бирмы прячут все деньги, которые они хранят подальше от бюджета страны? |
| Programme budget implications relating to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | Последствия для бюджета по программам, относящиеся к предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| The Congressional Budget Office projects that the US government s budget deficit will average 5.2 of GDP over the next decade, and be 5.5 of GDP a decade from now. | Бюджетное управление Конгресса прогнозирует, что государственный бюджетный дефицит в США будет составлять в среднем 5,2 от ВВП на протяжении следующего десятилетия, а также будет равен 5,5 от ВВП на протяжении десяти лет, начиная с этого года. |
| There was a development budget. | Был бюджет развития. |
Related searches : Budget From - Deviation From Budget - Budget Meeting - Budget Period - Preliminary Budget - Budget Pressure - Budget Shortfall - Budget Revenue - Budget Revision - Manage Budget - Energy Budget - Budget Law - Expense Budget
