Translation of "diagnosis and treatment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Diagnosis - translation :

Treatment - translation :

Keywords : диагноз диагноза Диагноз диагнозу диагнозы лечение лечения Лечение лечении лечением

Examples (External sources, not reviewed)

Avian medicine diagnosis and treatment of illnesses.	Медицина для птиц диагностика и лечение заболеваний.
Diagnosis, Prognosis and Treatment (Eds Kateryna Kon and Mahendra Rai).	Diagnosis, Prognosis and Treatment (Eds Kateryna Kon and Mahendra Rai).
But proper diagnosis and treatment requires money, and funding is being cut.	Но для правильного диагноза и лечения нужны деньги, а финансирование сокращается.
Such drugs aid the diagnosis, cure, treatment, or prevention of disease.	), применяемое для профилактики, диагностики и лечения заболеваний.
The key element in any comprehensive eradication effort is rapid diagnosis and treatment of infectious cases.	Ключевым элементом в любой попытке полного искоренения болезни является быстрое установление диагноза и лечение инфекционных больных.
Delayed diagnosis and inability to access best treatment mean ovarian cancer kills more in rural areas	Несвоевременно поставленный диагноз и отсутствие доступа к оптимальному лечению означают, что рак яичников в сельских районах убивает больше
Spending a dollar on diagnosis and treatment pays back 43 by giving people many more years of productive life.	Потратив один доллар на диагностику и лечение туберкулеза, можно получить 43, так как люди смогут жить намного дольше и продуктивней.
For more effective TB control, India must ensure universal access to high quality TB diagnosis and treatment for all.	Поэтому для эффективного контроля над заболеванием необходимо обеспечить всеобщий доступ к качественным методам диагностики и лечения.
As the diagnosis and treatment of the disease is very expensive and not available at local health facilities in Nepal, many families have sold their land and properties to get treatment in neighboring India.	Так как постановка диагноза и последующее лечение финансово затратны и не проводятся в медицинских учреждениях Непала, многим семьям пришлось продать имеющиеся у них землю и прочее имущество, чтобы получить возможность пройти лечение в соседней Индии .
To be sure, we have also seen patients seeking treatment for depression who really did have bipolar disorder. However, there seemed to be more over diagnosis than under diagnosis.	Тем не менее, похоже, что излишнее диагностирование встречается гораздо чаще недостаточного.
MP3 Diags diagnosis and repair tool	MP3 Diags инструмент для диагностики и исправления
What's your diagnosis?	Каков твой диагноз?
What's your diagnosis?	Какой у тебя диагноз?
However, there seemed to be more over diagnosis than under diagnosis.	Тем не менее, похоже, что излишнее диагностирование встречается гораздо чаще недостаточного.
The results of our study are consistent with prior studies suggesting possible problems with the diagnosis of bipolar disorder. With the greater number of medications approved for the treatment of bipolar disorder, along with multiple reports cautioning clinicians against under diagnosis, it appears that over diagnosis has become a greater problem than under diagnosis.	Результаты нашего исследования сопоставимы с результатами предшествующих исследований, что дает возможность сделать вывод о возможных проблемах с диагностированием биполярного расстройства.
Diagnosis as Public Policy	Диагноз как общественная политика
What was the diagnosis?	Каков был диагноз?
What is the diagnosis?	Каков диагноз?
In essence, the practitioner must come to feel that the art of care giving is as much at stake as the science and technology of diagnosis and treatment.	По сути, практикующий врач должен сам осознать, что искусство ухода за больным имеет не меньшее значение, чем наука и технологии диагностирования и лечения.
Foreign born patients may interrupt treatment due to lack of confidence in diagnosis and care, or they may ignore the more minor symptoms of the illness.	Пациенты, родившиеся за рубежом, могут прерывать лечение из за недоверия к диагнозу или к лечению, или могут проигнорировать менее значительные симптомы болезни.
Diagnosis A diagnosis of psoriasis is usually based on the appearance of the skin.	Диагноз псориаза обычно несложен и основывается на характерном внешнем виде кожи.
Thus, the Washington diagnosis often confuses cause and effect.	Таким образом, диагноз Вашингтона часто путает причину со следствием.
The Ministry of Health and Family Planning will work with other authorities to develop a detection and evaluation system on internet addiction and develop a code for the diagnosis and treatment of internet addiction.	Министерство здравоохранения и планирования семьи будет сотрудничать с главами учреждений для развития системы определения и оценки случаев интернет зависимости и разработки процедуры диагностики и лечения интернет зависимости.
Medical treatment and services 32.1	Медицинское лечение и обслуживание 32,1
Even patients who are diagnosed with bipolar disorder often wait more than 10 years after initially seeking treatment for the correct diagnosis to be made.	А те пациенты, которым все таки ставится диагноз биполярное расстройство, зачастую ждут правильного диагноза более 10 лет с момента первоначального обращения за медицинской помощью.
He made no attempt at diagnosis.	Он не пытался поставить диагноз.
The doctor made the correct diagnosis.	Врач поставил правильный диагноз.
Over diagnosis of bipolar disorder has costs.	Излишнее диагностирование биполярного расстройства имеет свою стоимость.
These new tools are providing more rapid diagnosis and more effective treatments.	Благодаря знаниям, полученным в результате фундаментальных исследований, у нас есть новые средства для борьбы.
Depression is a recent diagnosis and now one of the most common.	Депрессия, например, сравнительно недавний диагноз и один из наиболее частых на сегодняшний день.
These new tools are providing more rapid diagnosis and more effective treatments.	Использование этих средств дает возможность более быстрой диагностики и более эффективного лечения.
(g) Demand reduction and treatment of addicts	g) сокращение спроса и лечение наркоманов
(c) Medical treatment and services 32 100	с) Лечение и медицинское обслуживание 32 100
So is psychiatric diagnosis akin to pseudo science?	Так является ли диагностика психических расстройств псевдо наукой?
The preliminary diagnosis is a serious allergic reaction.	Предварительный диагноз серьезная аллергическая реакция.
You must leave the diagnosis to your doctor.	Постановку диагноза следует оставить доктору.
2. Ill treatment	2. Грубое обращение
Tom needed treatment.	Том нуждался в лечении.
Tom needed treatment.	Тому нужно было лечение.
Tom needs treatment.	Том нуждается в лечении.
You need treatment.	Тебе нужно лечиться.
You need treatment.	Вам нужно лечиться.
LA JOLLA, CALIFORNIA Back in June 2000, when the draft human genome sequence was announced, US President Bill Clinton proclaimed, It will revolutionize the diagnosis, prevention, and treatment of most, if not all, human diseases.	ЛА ХОЙЯ, КАЛИФОРНИЯ. В июне 2000 года, когда было объявлено о составлении карты последовательности генома человека, президент США Билл Клинтон заявил Это совершит революцию в диагностике, предупреждении и лечении многих, если не всех человеческих болезней .
She tested posted for HPV and get treatment.	У нее был обнаружен ВПЧ, и женщине назначили лечение.
Kits for rapid diagnosis of influenza infection already exist.	Комплекты для быстрой диагностики инфекции гриппа уже существуют.

Показать эту страницу на русском языке