Translation of "differ in opinion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Differ - translation :

Opinion - translation :

Keywords : согласиться Позволю отличаются отличаемся отличаться мнение мнения мнением мнению взгляд

Examples (External sources, not reviewed)

How does your opinion differ from his?	Чем ваша точка зрения отличается от его?
They differ in many respects.	Они многим отличаются друг от друга.
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.	Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности.
Tastes differ.	О вкусах не спорят.
Tastes differ.	На вкус и цвет товарищей нет.
Our ways differ.	Наши с тобой способы различаются.
These hand made articles differ in quality.	Эти сделанные вручную предметы отличаются по качеству.
These hand made articles differ in quality.	Эти предметы ручной работы различаются качеством.
These hand made articles differ in quality.	Эти поделки различаются качеством.
China and Japan differ in many points.	Китай и Япония во многом отличаются.
These regulations differ widely.	Эти регулирующие требование значительно отличаются.
You know, people differ!	Ведь люди разные.
Verdicts on Mao differ wildly.	Вердикты по поводу Мао очень различаются.
Even though our languages differ.	Даже если мы говорим на разных языках.
Nikolai Durov begged to differ	Николай Дуров сомневается в этом
The RuNet begs to differ.	Рунет убеждает в обратном!
The two men differ in temperament as well as experience.	Оба кандидата различаются как темпераментом, так и опытом.
The one way in which they differ they're extremely social.	Единственная черта, которая выделяет таких людей они исключительно общительны.
They differ only in believing that not everyone possesses it.	Мнения расходятся только по поводу того, что этой информацией располагает не каждый.
Laws differ from state to state in the United States.	В Соединенных Штатах Америки законы отличаются в разных штатах.
Englishmen differ from Americans only in the language they speak.	Англичане отличаются от американцев только языком, на котором они говорят.
Reactions differ across countries, of course.	Реакция, конечно, отличается в разных странах.
True, Arab leaders differ over tactics.	Надо признать, что подходы арабских лидеров отличаются в отношении тактики.
My tastes differ greatly from yours.	Мои вкусы сильно отличаются от твоих.
I beg to differ with you.	Позвольте с Вами не согласиться.
I beg to differ with you.	Извините, но я с вами не согласен.
Uniforms differ from school to school.	Форма в школах бывает разная.
But developed countries differ from developing countries in an important way.	Но развитые страны отличаются от развивающихся одной важной особенностью.
Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee.	Приблизительно одна буква из ста У шимпанзе будет отличаться.
Within Scotland, each school will differ in the languages they teach.	В пределах Шотландии каждая школа будет отличаться языками, которые там преподают.
In my opinion, he's right.	Я считаю, что он прав.
In my opinion, you're wrong.	На мой взгляд, ты не прав.
In my opinion, you're wrong.	По моему, ты ошибаешься.
In my opinion, she's right.	По моему, она права.
In my opinion, you're beautiful.	По моему, ты красивая.
In my opinion, you're beautiful.	Я считаю тебя красивой.
In my opinion, you're stupid.	По моему, ты глуп.
I differ from you on that point.	В этом я с тобой не согласен.
I differ from you on that point.	В этом наши мнения расходятся.
Eating habits differ from country to country.	Привычки питания различаются в разных странах.
Human beings differ from animals in that they can think and speak.	Люди отличаются от животных тем, что могут думать и говорить.
In my opinion, you are wrong.	На мой взгляд, ты не прав.
In my opinion, you are wrong.	По моему, ты ошибаешься.
He stubbornly persisted in his opinion.	Он упрямо стоял на своём.
He is obstinate in his opinion.	Он стоек в своём мнении.

Показать эту страницу на русском языке