Translation of "differ in how" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Differ - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How does your opinion differ from his? | Чем ваша точка зрения отличается от его? |
| Economists differ on how best to meet these challenges. | Мнения экономистов о том, как лучше всего справиться с этими задачами, расходятся. |
| And how do they differ from the rest of us? | счастливых людей чем они отличаются от остальных? |
| They differ in many respects. | Они многим отличаются друг от друга. |
| You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. | Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности. |
| Tastes differ. | О вкусах не спорят. |
| Tastes differ. | На вкус и цвет товарищей нет. |
| How does your writing for Iranian audiences and English speaking audiences differ? | Чем отличаются ваши статьи для иранской и англоговорящей аудиторий? |
| Our ways differ. | Наши с тобой способы различаются. |
| These hand made articles differ in quality. | Эти сделанные вручную предметы отличаются по качеству. |
| These hand made articles differ in quality. | Эти предметы ручной работы различаются качеством. |
| These hand made articles differ in quality. | Эти поделки различаются качеством. |
| China and Japan differ in many points. | Китай и Япония во многом отличаются. |
| Countries typically have their own space programmes that differ in how they operate organisationally and financially with ESA. | Как правило страны имеют собственные космические программы, которые по разному взаимодействуют с ESA в финансовом и организационном плане. |
| These regulations differ widely. | Эти регулирующие требование значительно отличаются. |
| You know, people differ! | Ведь люди разные. |
| Our audience is more interested in seeing how people live, what kind of customs and traditions they have, and how we differ from each other. | Потому что нашим зрителям интереснее смотреть, как живут люди, какие у них обычаи и традиции, и чем мы друг от друга отличаемся. |
| Verdicts on Mao differ wildly. | Вердикты по поводу Мао очень различаются. |
| Even though our languages differ. | Даже если мы говорим на разных языках. |
| Nikolai Durov begged to differ | Николай Дуров сомневается в этом |
| The RuNet begs to differ. | Рунет убеждает в обратном! |
| The two men differ in temperament as well as experience. | Оба кандидата различаются как темпераментом, так и опытом. |
| The one way in which they differ they're extremely social. | Единственная черта, которая выделяет таких людей они исключительно общительны. |
| They differ only in believing that not everyone possesses it. | Мнения расходятся только по поводу того, что этой информацией располагает не каждый. |
| Laws differ from state to state in the United States. | В Соединенных Штатах Америки законы отличаются в разных штатах. |
| Englishmen differ from Americans only in the language they speak. | Англичане отличаются от американцев только языком, на котором они говорят. |
| Virtually every country is a pastiche of local cultures that differ in how they motivate people and shape their personal identity. | Практически каждая страна представляет собой смесь местных культур, которые отличаются способом мотивации людей и формирования их индивидуальности. |
| Reactions differ across countries, of course. | Реакция, конечно, отличается в разных странах. |
| True, Arab leaders differ over tactics. | Надо признать, что подходы арабских лидеров отличаются в отношении тактики. |
| My tastes differ greatly from yours. | Мои вкусы сильно отличаются от твоих. |
| I beg to differ with you. | Позвольте с Вами не согласиться. |
| I beg to differ with you. | Извините, но я с вами не согласен. |
| Uniforms differ from school to school. | Форма в школах бывает разная. |
| But Fatah and Hamas still differ fundamentally on how to form a government tasked to prepare elections. | Однако Фата и Хамас всё ещё расходятся во мнениях по поводу того, как формировать правительство, задачей которого будет подготовка выборов. |
| But developed countries differ from developing countries in an important way. | Но развитые страны отличаются от развивающихся одной важной особенностью. |
| Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee. | Приблизительно одна буква из ста У шимпанзе будет отличаться. |
| Within Scotland, each school will differ in the languages they teach. | В пределах Шотландии каждая школа будет отличаться языками, которые там преподают. |
| So, a first question for Latin America should be how do the candidates differ on treating the undocumented countrymen already in the US? | Таким образом, первый вопрос для Латинской Америки должен заключаться в том, насколько отличается отношение кандидатов к соотечественникам без документов, которые уже находятся на территории США? |
| I differ from you on that point. | В этом я с тобой не согласен. |
| I differ from you on that point. | В этом наши мнения расходятся. |
| Eating habits differ from country to country. | Привычки питания различаются в разных странах. |
| Human beings differ from animals in that they can think and speak. | Люди отличаются от животных тем, что могут думать и говорить. |
| Genetic tests differ significantly from other clinical tests. | Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов. |
| Analyze three files and see where they differ. | Сравнение трёх файлов и отображение их различий. |
| Great minds think alike, but fools seldom differ. | Мудрецы мыслят одинаково, но и у дураков мысли сходятся. |
Related searches : How Differ - How They Differ - Differ In Type - Differ In Length - Differ In Degree - Differ In Opinion - Differ In That - Differ In Size - Differ In Kind - Differ In Purpose - Differ In Both - Differ In Content - Differ For
