Translation of "differ per country" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Eating habits differ from country to country. | Привычки питания различаются в разных странах. |
| Laws on free speech differ somewhat from country to country. | Законы, определяющие свободу слова, в отдельных странах несколько различаются. |
| The phenomenon is worldwide, but its causes differ from country to country. | Данное явление носит всемирный масштаб, но его причины различаются от страны к стране. |
| The difficulties in southern Europe are well known, but they differ fundamentally from country to country. | Трудности южной Европы хорошо известны, но они принципиально различаются в разных странах. |
| The right approach will differ across country groupings and among issue areas. | Правильный подход будет отличаться в разных группировках стран и по разным сферам вопросов. |
| Tastes differ. | О вкусах не спорят. |
| Tastes differ. | На вкус и цвет товарищей нет. |
| Our country nowadays is 99.99 per cent democratic. | Сегодня наша страна 99,99 процентная демократия. |
| The country has a migration rate of 1.99 migrants per 1,000 inhabitants per year. | Интернетом пользуются 14,872 млн человек или 89,1 населения страны 27 й показатель в мире. |
| Our ways differ. | Наши с тобой способы различаются. |
| These regulations differ widely. | Эти регулирующие требование значительно отличаются. |
| You know, people differ! | Ведь люди разные. |
| 360 million in a market in a country that is a poor country, with an average per capita income just under 500 dollars per capita. | 360 миллионов на рынке страны, которая является бедной страной, со средним доходом на душу населения всего лишь 500 долларов. |
| Verdicts on Mao differ wildly. | Вердикты по поводу Мао очень различаются. |
| Even though our languages differ. | Даже если мы говорим на разных языках. |
| Nikolai Durov begged to differ | Николай Дуров сомневается в этом |
| The RuNet begs to differ. | Рунет убеждает в обратном! |
| They differ in many respects. | Они многим отличаются друг от друга. |
| You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. | Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности. |
| This is true to some extent, but the level of Internet filtering practices differ from one country to another. | В некоторой степени это правда, однако уровень интернет фильтрации отличается в разных странах. |
| America is paying an astounding 51 billion per year to station 140,000 troops in the country, a staggering cost of around 360,000 per soldier per year. | Америка платит шокирующую сумму 51 миллиард в год за то, чтобы разместить 140000 солдат в стране, ошеломляющая сумма затрат на одного солдата составляет около 360000 в год. |
| Reactions differ across countries, of course. | Реакция, конечно, отличается в разных странах. |
| True, Arab leaders differ over tactics. | Надо признать, что подходы арабских лидеров отличаются в отношении тактики. |
| My tastes differ greatly from yours. | Мои вкусы сильно отличаются от твоих. |
| I beg to differ with you. | Позвольте с Вами не согласиться. |
| I beg to differ with you. | Извините, но я с вами не согласен. |
| Uniforms differ from school to school. | Форма в школах бывает разная. |
| I differ from you on that point. | В этом я с тобой не согласен. |
| I differ from you on that point. | В этом наши мнения расходятся. |
| These hand made articles differ in quality. | Эти сделанные вручную предметы отличаются по качеству. |
| These hand made articles differ in quality. | Эти предметы ручной работы различаются качеством. |
| These hand made articles differ in quality. | Эти поделки различаются качеством. |
| How does your opinion differ from his? | Чем ваша точка зрения отличается от его? |
| China and Japan differ in many points. | Китай и Япония во многом отличаются. |
| Virtually every country is a pastiche of local cultures that differ in how they motivate people and shape their personal identity. | Практически каждая страна представляет собой смесь местных культур, которые отличаются способом мотивации людей и формирования их индивидуальности. |
| Genetic tests differ significantly from other clinical tests. | Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов. |
| Analyze three files and see where they differ. | Сравнение трёх файлов и отображение их различий. |
| Great minds think alike, but fools seldom differ. | Мудрецы мыслят одинаково, но и у дураков мысли сходятся. |
| Variations of jotas differ from region to region. | Исполнение хоты различается в зависимости от региона. |
| In 2012, 43 indigenous children died per 100,000 children under age 5 in the country. | В 2012 году на каждые 100 000 индейских детей в стране в возрасте до 5 лет приходилось 43 смертельных случая. |
| In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5. | В этой стране среднее количество детей в семье сократилось с 2 до 1,5. |
| Although Chinese GDP is large and growing, its per capita income is still low, and its economic policies differ sharply from those prevailing in the region s OECD countries. | Несмотря на то, что ВВП Китая значителен и постоянно увеличивается, доход на душу населения по прежнему низкий, а его экономическая политика резко отличается от экономической политики, преобладающей в странах ОЭСР. |
| Only people linked to the regime appear to differ. | Только те, кто тесно связан с режимом, придерживаются иного мнения. |
| Economists differ on how best to meet these challenges. | Мнения экономистов о том, как лучше всего справиться с этими задачами, расходятся. |
| These differ vastly across countries, as the table suggests. | И это, согласно вышеприведенной таблице, сильно отличается от страны к стране. |
Related searches : Differ Per - Per Country - Differ By Country - Per Country Basis - Per Each Country - Revenue Per Country - Differs Per Country - Sales Per Country - Differ For - Differ Slightly - Differ Substantially - Differ Across - Differ With
