Translation of "per country" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Country - translation :

Per country - translation :

Keywords : страна страной страну стране страны

Examples (External sources, not reviewed)

Our country nowadays is 99.99 per cent democratic.	Сегодня наша страна 99,99 процентная демократия.
The country has a migration rate of 1.99 migrants per 1,000 inhabitants per year.	Интернетом пользуются 14,872 млн человек или 89,1 населения страны 27 й показатель в мире.
360 million in a market in a country that is a poor country, with an average per capita income just under 500 dollars per capita.	360 миллионов на рынке страны, которая является бедной страной, со средним доходом на душу населения всего лишь 500 долларов.
America is paying an astounding 51 billion per year to station 140,000 troops in the country, a staggering cost of around 360,000 per soldier per year.	Америка платит шокирующую сумму 51 миллиард в год за то, чтобы разместить 140000 солдат в стране, ошеломляющая сумма затрат на одного солдата составляет около 360000 в год.
In 2012, 43 indigenous children died per 100,000 children under age 5 in the country.	В 2012 году на каждые 100 000 индейских детей в стране в возрасте до 5 лет приходилось 43 смертельных случая.
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.	В этой стране среднее количество детей в семье сократилось с 2 до 1,5.
It's 25 kilograms per person per year.	Там 25 кг на человека в год,
South Korea's homegrown search portal, Naver, is used for 70 per cent online searches in the country.	В Южной Корее поисковым порталом собственной разработки Naver пользуется около 70 жителей Yahoo!
With one million visitors per year, it is one of the most visited places in the country.	В Кентербери традиционно насчитывалось 22 приходские церкви.
Since malaria kills between 1 and 2 million people per year, this amounts to around 40 80 of research spending per malaria death per year. This level of spending (per death) is a tiny fraction of the research spending on rich country diseases, such as asthma.	Такой уровень расходов (на одну смерть) всего лишь малая доля затрат на исследования болезней богатых стран , таких как астма.
Average Annual Growth Rates (per cent per annum)	Среднегодовые показатели роста ( в год)
At that level of production, Iraq would be a middle income country, with a gross national product per person of several thousand dollars per year, including non oil production.	С таким уровнем производства Ирак был бы страной среднего дохода с валовым национальным продуктом, составляющим несколько тысяч долларов на человека в год, включая другие отрасли производства.
The country has visibly prospered, and, despite population growth, per capita income has grown faster than ever before.	Страна явно стала богаче, и, несмотря на рост численности населения, доход на душу населения растёт быстрее, чем когда либо.
And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year.	а также 2 доллара в день каждому предпринимателю, примерно 700 долларов в год.
That is 9,000 per minute, or 540,000 per hour.	Это 9000 в минуту или 540000 в час.
One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year.	Годовой курс препарата Soliris обходится пациенту в 440 000 долларов.
They eat about per day and drink about per day.	Чёрная крыса в среднем мельче пасюка.
As per usual.	Все как обычно.
Images per row	Изображений в ряд
As per Eurasianet	Длина ее юбки всегда соответствует ситуации.
Per lūžtantį ledą.	160 p. Per lūžtantį ledą.
As a developing country with US 2,500 per capita income and 35 of its labor force still in agriculture, where workers earn only about 600 per year, China s domestic problems remain enormous.	Внутренние проблемы, стоящие перед Китаем как перед страной с годовым доходом на душу населения, составляющим всего 2500 долларов США, где 35 населения всё еще находятся задействованы в сельскохозяйственной области, зарабатывая 600 долларов в год, остаются огромны.
The US stands as the supreme example of this a country that devotes 450 billion per year to military spending allocates only 12 billion per year to development assistance for poor countries.	Они могут бомбить Сомали, Афганистан и Ирак, но, казалось бы, не имеют необходимых средств для того, чтобы помочь этим странам развиваться.
The US stands as the supreme example of this a country that devotes 450 billion per year to military spending allocates only 12 billion per year to development assistance for poor countries.	В качестве основного примера можно привести Соединенные Штаты страна, которая тратит 450 миллиардов американских долларов в год на военные расходы, выделяет только 12 миллиардов долларов в год на содействие развитию бедных стран.
The country only produces 60 per cent of the crops it needs, never mind whether they are organic or not.	Страна производит только 60 процентов требуемого продовольствия, и неважно, органическая это еда или нет.
The orthography differs per island and even per group of people.	Его культивирование на острове началось ещё в XIX веке.
But the interest rate is 20 per cent per four days.	Но ставка составляет 20 процентов за четыре дня.
Tom earns more money per hour than I do per week.	Том за час зарабатывает больше, чем я за неделю.
No lone African country, for example, can overcome the crushing burden of malaria, a disease that claims perhaps 1million lives per year, and which causes around 800 million episodes of illness per year.	Имеющихся на данный момент научных знаний просто недостаточно для того, чтобы справиться с этой сложной задачей.
No lone African country, for example, can overcome the crushing burden of malaria, a disease that claims perhaps 1million lives per year, and which causes around 800 million episodes of illness per year.	Например, в одиночку ни одна африканская страна не может избавиться от сокрушающего бремени малярии, заболевания, которое ежегодно уносит примерно миллион жизней и которое вызывает примерно 800 миллионов случаев болезни в год.
This level of spending (per death) is a tiny fraction of the research spending on rich country diseases, such as asthma.	Такой уровень расходов (на одну смерть) всего лишь малая доля затрат на исследования болезней богатых стран , таких как астма.
I was working a lot, toured throughout the entire country three times, and put on between 120 130 concerts per year.	Я много работал, трижды проехал с гастролями всю страну, давал по 120 130 концертов в год.
The population density is 828 people per square kilometre, making it one of the most densely populated states in the country.	Плотность населения составляет около 828,14 чел. км², одна из наибольших в стране.
People say that they will allow three packs per person per month.	Говорят, что будут продавать по три пачки в месяц на человека.
Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration.	Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов труда.
Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration.	Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.
Year Per Capita Income	Год Доход на душу населения
Interfaccia grafica per ViaggiaTreno	Графический интерфейс для ViaggiaTreno
Through their government, they gave another 10 per person, or 50 per family. That makes a total of 70 per family.	И, таким образом, в сумме получается 70 долларов пожертвований от каждой американской семьи.
When Americans paid 120 per barrel, Europeans paid only about 76 per barrel.	Когда американцы платили 120 за баррель, европейцы покупали нефть всего лишь за 76 за баррель.
Such a system costs, at the least, around 40 per person per year.	Такая система стоит, по меньшей мере, около 40 долларов в год на человека.
Through their government, they gave another 10 per person, or 50 per family.	Через правительственные программы они выделили еще по 10 долларов с человека или по 50 долларов от каждой американской семьи.
Equally important, as a neighboring country, Iran has been a traditional trading partner a relationship worth more than 15 billion per year.	Не менее важно и то, что Иран, как соседняя страна, является традиционным торговым партнером и объем товарооборота с ним составляет более 15 миллиардов долларов в год.
Citing a Bloomberg graphic that showed Russia had more police per capita than any other country in the world, Navalny sardonically wrote	Ссылаясь на данные Bloomberg , по которым из всех стран мира в России приходится больше всего полицейских на душу населения, Навальный пишет
Hence, subsistence allowance was paid at the rate of 145 per person per day for the period from 1 March 1992 to 15 February 1993 and 130 per person per day thereafter.	получил. Поэтому суточные выплачивались по ставке в 145 долл. США на человека в день с 1 марта 1992 года по 15 февраля 1993 года, а затем по ставке в 130 долл. США на человека в день.

Показать эту страницу на русском языке