Translation of "different phases" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things.
Итак, наш сон состоит из фаз или периодов разные люди по разному их называют.
Nothing phases you.
Ничем то тебя не проймешь.
Europe and the United States are at different phases of the business and interest rate cycles.
Европа и США находятся на различных фазах циклов бизнеса и процентных ставок.
Every revolution has two phases.
Каждая революция имеет две фазы.
Syria s civil war has occurred in two phases.
Гражданская война в Сирии происходила в два этапа.
Chinese forensic psychiatry has gone through several phases.
Китайская судебная психиатрия прошла несколько фаз своего развития.
According to astrology, moon phases influence our lives.
Согласно астрологии, фазы Луны влияют на нашу жизнь.
The past 20 years can be divided into three phases.
Прошедшие 20 лет можно разделить на три фазы.
During the lunar month, the Moon goes through all its phases.
В течение лунного месяца Луна проходит через все свои фазы.
All three phases can be identified, and all three triggered intense debate.
Можно определить все три фазы, и все три из них вызывали сильные прения.
If not, phases three and four will be completed by other means.
Если этого не произойдёт, третья и четвёртая стадии будут пройдены другими средствами.
The economy grew faster in good phases, and slumped more sharply in downturns.
Экономика росла быстрее в хорошие периоды и снижалась более резко в тяжёлые времена.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.
Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
It s important to distinguish four distinct phases of outside help to end a conflict.
Важно различать четыре отдельные фазы внешней помощи окончанию конфликта.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.
Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
Different people have different ideas.
У разных людей разные идеи.
Different flowers represent different meanings.
Разным цветам соответствуют разные значения.
Different jobs require different tools.
Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.
Для разной работы нужны разные инструменты.
Equality means different things to different people and at different times.
Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.
(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case
c) путевые расходы и расходы на юридическое представительство в Гамбурге на различных этапах рассмотрения дела
However, the Romans believed the cross symbol represented the four quarters or phases of the moon.
Римляне же считали крест символом четырёх четвертей или фаз Луны.
Different people have different cognitive personalities.
Разные люди имеют разную когнитивную натуру .
Different shapes for different phonemes, right?
разные формы для разных фонем, верно?
The different frequencies produce the different particles.
Разные частоты создают различные элементарные частицы,
The different shapes yield different physical features.
Различные формы обладают различными физическими свойствами.
Different policies benefit and hurt different groups.
Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам.
This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.
В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя.
Different women wear the headscarf for different reasons.
Разные женщины носят головные платки по разным причинам.
There's 12 different drugs, 11 different cancer types.
Сейчас есть 12 разных лекарств для 11 разных типов рака,
We can use different neurons with different variations.
Мы можем по разному использовать различные нейроны
And using different microsatellites gave the different results.
Использование других микроспутников дало другие результаты.
A different way of life, a different being.
Другой образ жизни, и другие существа.
Moreover, different US officials certainly have different priorities.
Более того, различные должностные лица США определенно расставляют в этом вопросе разные приоритеты.
Different perceptions are natural among different political cultures.
То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно.
Different people tell different versions of the incident.
Разные люди дают различные версии этого происшествия.
Wildly different.
Абсолютно другой.
Everyone's different.
Все люди разные.
We're different.
Мы другие.
We're different.
Мы разные.
Tom's different.
Том не такой, как все.
They're different.
Они разные.
You're different.
Ты другой.
I'm different.
Я другой.
I'm different.
Я другая.

 

Related searches : In Different Phases - At Different Phases - Phases - Distinct Phases - Broad Phases - Consecutive Phases - Intermetallic Phases - Across Phases - Phases Out - In Phases - Sequential Phases - Bonded Phases - Future Phases - Changing Phases